Рождественская песнь мистера Магу — анимационный музыкальный праздничный телевизионный спецвыпуск 1962 года , выпущенный UPA . [1] Это адаптация повести Чарльза Диккенса 1843 года «Рождественская песнь» , в которой персонаж UPA мистер Магу играет Эбенезера Скруджа . Специальный выпуск впервые вышел в эфир 18 декабря 1962 года на канале NBC и стал первым анимационным рождественским спецвыпуском, выпущенным специально для телевидения. [2] [3]
Джим Бэкус озвучивает Магу, а также Пола Фриза , Мори Амстердама , Джоан Гарднер и Джека Кэссиди . [4] Специальный выпуск снят под руководством Эйба Левитова , а песни написаны Жюлем Стайном на слова Боба Меррилла , а аранжировкой и дирижированием оркестровой партитуры занимается Уолтер Шарф . [5]
Г-н Магу направляется в театр на Бродвее , где он играет Эбенезера Скруджа в музыкальной постановке по мотивам «Рождественской песни ». Из-за близорукости Магу опаздывает на 30 минут и случайно ранит режиссера («It's Great to Be Back on Broadway»).
Скрудж — скупой ростовщик в викторианском Лондоне в канун Рождества, подсчитывающий деньги, в то время как его клерк Боб Крэтчит недоплачивает и у него нет угля для камина («Ringle, Ringle»). После грубого отказа двум мужчинам, которые просят его о пожертвовании на благотворительность, Скрудж неохотно позволяет Крэтчиту взять отпуск на праздник. Скрудж идет домой и готовится ко сну, но его посещает призрак его делового партнера Джейкоба Марли , который умер семь лет назад. Марли закован в тяжелые цепи из-за своих проступков при жизни и предупреждает Скруджа, что его ждет та же участь, если он не прислушается к советам трех духов, которые посетят его в течение ночи.
Дух Рождества Подарка первым посещает Скруджа и берет его с собой, чтобы понаблюдать за Крэтчитом и его семьей, которые считают свои благословения, несмотря на свое бедственное положение («The Lord's Bright Blessing»). Призрак предупреждает Скруджа, что маленький сын Крэтчита, Тайни Тим , который болен, не доживет до следующего Рождества, если все не изменится.
Затем Скруджа посещает Дух Рождественского Прошлого , который возвращает его в детство, когда Скрудж был одиноким школьником («Alone in the World»). Призрак также показывает ему Белль, женщину, за которой Скрудж ухаживал в молодости; он видит моменты, когда она с грустью объясняет, что покидает его из-за его жадности к деньгам («Winter Was Warm»).
Скрудж сталкивается с Призраком Рождества, которое еще не наступило , и ему показывают видение будущего, в котором недавно умер нелюбимый человек. Скрудж видит, как его уборщица , прачка и местный гробовщик продают его вещи скупщику по имени Старый Джо («Мы презренные (Марш грабителей)»). Скрудж умоляет проявить «нежность, связанную со смертью», но обнаруживает, что Крошка Тим умер. Призрак отводит Скруджа на кладбище и показывает ему его собственную могилу, показывая, что этот покойник — он сам. Скрудж в муках понимает, что он плохо прожил свою жизнь, и раскаивается («Один в мире (Реприза)»).
Скрудж просыпается рождественским утром с обновленной целью. Он встречает двух мужчин из предыдущего дня и делает щедрое пожертвование, затем анонимно посылает Крэтчиту рождественскую индейку. Позже он навещает Крэтчита, чтобы дать ему прибавку к зарплате и помочь выходить Крошку Тима, и разделяет Рождество вместе с ними («The Lord's Bright Blessing (Reprise)»).
Мюзикл заканчивается, и зрители аплодируют. Магу выводит режиссера на сцену, но реквизит, освещение и декорации падают на него. Магу с гордостью восклицает: «О, Магу, ты снова это сделал, и, черт возьми, я снес зал!» и желает и своим зрителям, и телезрителям веселого Рождества .
Рождественская песнь мистера Магу была создана UPA в последние дни ее существования в качестве анимационной студии после ее приобретения Генри Г. Саперштейном . Позже UPA выпустила телесериал под названием «Знаменитые приключения мистера Магу» , в котором Магу изображал других литературных персонажей. Сериал вскоре закончился, поскольку UPA не смогла массово производить мультфильмы для телевидения. [4] Он занимает часовой временной интервал, а не полчаса, что отличается от большинства анимационных рождественских спецвыпусков. [8]
В спецвыпуске визиты призраков показаны в ином порядке, чем в книге, причем Призрак настоящего Рождества появляется раньше Прошлого. Крошка Тим напоминает персонажа UPA Джеральда МакБоинга-Боинга [9] , а Джейкоб Марли напоминает Вустершира, персонажа из Мистера Магу . [ требуется ссылка ]
Специальный выпуск был повторно показан на NBC в течение всего рождественского сезона до 1969 года. В течение 1970-х и 1980-х годов он транслировался на местных станциях в синдикации во время рождественского сезона, а в 1990-х годах он транслировался на Disney Channel и USA Network . Me-TV вернул его на эфирное телевидение в 2011 году. NBC снова транслировал специальный выпуск в 2012 году, при этом сцены, изображающие Магу в кадрирующем устройстве, были вырезаны, чтобы освободить место для рекламы. Впоследствии CW приобрела права на трансляцию специального выпуска; оригинальный специальный выпуск был полностью показан в 2014 году, но версия NBC вышла в эфир в следующем году. Права на распространение специального выпуска в настоящее время принадлежат NBCUniversal Television Distribution после того, как материнская компания Comcast приобрела его владельца Classic Media, который был переименован в DreamWorks Classics .
Когда премьера состоялась на Freeform 13 декабря 2022 года, несколько сцен были вырезаны, в том числе песня «We're Despicable (Plunderers' March)» и дуэт Магу и Крэтчетта «Ringle Ringle».
Специальный выпуск был впервые выпущен на VHS , Betamax и LaserDisc в 1982 году компанией Paramount Home Video от имени UPA. VHS был переиздан в 1988 и 1994 годах. Специальный выпуск позже дебютировал на DVD в 2001 году компанией Goodtimes Home Video и имел несколько переизданий в этом формате. 16 ноября 2010 года он был выпущен на Blu-ray .
Томас Винчигуэрра из The New York Times похвалил этот спецвыпуск и дал ему оценку 4,5 из 5, заявив, что «это не просто превосходная музыкальная версия, это пионер среди анимационных рождественских традиций». [10] [11]
Отрывки из спецвыпуска можно было увидеть на телевизионных мониторах в Scrooged . Дебютный альбом Animal Collective 2000 года Spirit They're Gone, Spirit They've Vanished назван в честь одной из реплик Скруджа в спецвыпуске. В эпизоде Hill Street Blues «Santaclaustrophobia» отрывок можно увидеть проигрываемым по телевизору в квартире сержанта Мика Белкера.
В 2003 году в эпизоде « Пятнадцатый сезон » мультсериала «Симпсоны » этот выпуск был спародирован под названием «Рождественская песнь мистера МакГрю» .
Специальный выпуск был показан в рождественском фильме « Пережить Рождество» .
В пилотном эпизоде сериала « Клиент всегда мёртв» 2001 года Клэр Фишер ( Лорен Эмброуз ) смотрит отрывок из спецвыпуска.