stringtranslate.com

Варежка им 8ен

Mitten im 8en (или Mitten im Achten , сокращённо MiA ) — австрийский телевизионный комедийный сериал, созданный телеканалом ORF и транслировавшийся с 10 мая по 29 июня 2007 года. Название переводится как «В середине 8-го» (района), что отсылает к венскому Йозефштадту .

Шоу, которое новое руководство ORF неоднократно объявляло основным элементом обновленной программы, с самого начала получило крайне низкие рейтинги и разрушительную критику, в результате чего было закрыто в середине первого сезона.

Настраивать

MiA должен был выходить в эфир в 19:30 по будням на канале ORF1 , заменив основной вечерний выпуск новостей ( Zeit im Bild ), который до этого транслировался на обоих телеканалах ORF одновременно.

Сюжет вращался вокруг семьи, соседней квартиры и бара в Вене. Он показывал демагогическую смесь стереотипных, одномерных персонажей, часто черпая юмор из их несовместимости и высмеивая клише, а не предоставляя реальные идентификационные фигуры.

Основная концепция принадлежала Джону де Молу и, как известно, ранее провалилась в Нидерландах. Для Австрии ее переделали, чтобы объединить венский юмор и стиль языка с фарсом и скетч-подобной комедией, а также драматическими элементами и сосредоточиться на отношениях персонажей.

Производство

Понимая, что многие, особенно молодые зрители теряют ежедневные мыльные оперы немецких частных каналов в этом временном интервале, ORF хотел предложить легкий сериал в стиле драмеди с отчетливым австрийским акцентом. Они также хотели ответить на призывы к отечественному производству, в отличие от политики покупки только дублированных на немецкий язык американских ситкомов.

Съемки фильма «MiA» проходили полностью в студиях на окраине Вены и были дополнены несколькими кадрами с места событий в «реальном» 8-м районе.

Среди актеров были кабареисты Герольд Рудл, Ангелика Нидецки и Кристоф Фельбль, а также комик и ведущий телешоу Макс Шмидль. Большинство молодых ролей играли актеры в начале своей карьеры. Из-за отсутствия на ORF авторов и режиссеров, достаточно опытных в этом жанре, раннее производство в значительной степени зависело от помощи немецкого персонала, который, как планировалось, будет постепенно заменяться австрийцами по мере продолжения шоу.

Журналисты сообщили, что на тестовых показах звучал смех, однако в финальной версии его удалили и заменили звуковыми фрагментами.

Прием

Шоу широко признано полным провалом, и реакция в лучшем случае была осторожной. Критики заявили, что MiA застряла между жанрами мыльной оперы и ситкома; его сценарии были слишком поверхностными, чтобы работать как комедия *или* драма. Почти каждая часть постановки также подверглась уничтожающей критике, включая актерскую игру, режиссуру и неточность в изображении австрийской (молодежной) культуры.

MiA вновь разжег дебаты об обязательствах общественного вещания по качественному программированию и его определении, а также о балансе между лицензионными сборами и коммерческими доходами. А именно, шоу обвинялось в чрезмерном продакт-плейсменте . MiA также активно рекламировалось за пределами программ ORF, включая плакаты, лотерейные игры, рекламу в газетах, журналах, в Интернете и даже на подставках для пива.

Зрительский интерес изначально был намного ниже ожиданий и продолжал снижаться в течение всего сезона. Продюсеры отреагировали тем, что переписали части предстоящих эпизодов, чтобы они были менее манерными, но негативный прием со стороны СМИ и общественности продолжался. Будучи общественным фондом, ORF контролируется различными советами, представляющими зрителей, а также парламентским созвездием, большинство из которых также поддержали резкую критику MiA.

К концу июня 2007 года MiA был в конечном итоге отменен, закрываясь наспех написанной концовкой, которая пропускала два года в сюжете и выдавала исход некоторых основных сюжетных линий. После этого ротация Малкольма в центре внимания была возобновлена ​​в качестве замены.

Бросать

Ссылки