stringtranslate.com

Моа Мартинсон

Моа Мартинсон , урожденная Хельга Мария Свартс , иногда пишется как Шварц , (2  ноября 1890 г. – 5  августа 1964 г.) была одним из самых известных шведских авторов пролетарской литературы . [w 1] Ее амбициями было изменить общество своим творчеством и изобразить условия жизни рабочего класса, а также личностное развитие женщин. [1] Ее работы были о материнстве, любви, бедности, политике, религии, урбанизации и тяжелых условиях жизни женщин рабочего класса. [2]

Ранний период жизни

Мартинсон родилась 2  ноября 1890 года в Ворднесе, муниципалитет Линчёпинг . Ее матерью была Кристина Шварц (иногда пишется Кристина Шварц), которая работала горничной везде, где была возможность работать. Нет никаких юридических записей, указывающих, кто был ее отцом, [w 2] но, по мнению исследователей Анники Йоханссон и Бонни Фестин, им, вероятно, был Андерс Теодор Андерссон, батрак, работавший на ферме Кярр в Мотале в то же время, что и Шварц. [w 3] Поскольку она носила, как в те дни называли, незаконнорожденного ребенка, ей пришлось ехать в дом своих родителей для родов. Отец Шварц, Нильс Петер Шварц, был бедным солдатом , который жил со своей женой Карин Олофсдоттер на заброшенной ферме в Ворднесе. [w 2] [w 4] [w 5] 17  февраля 1891 года Шварц подала в суд на Андерссона [a] за алименты в окружной суд Моталы , [b] где двое свидетелей дали показания о том, что видели ее и Андерссона в одной постели примерно в то время, когда ребенок должен был быть зачат. [w 3] Андерссон не явилась в суд в феврале, а также на два последующих слушания. В конце концов Шварц сказал, что уехал в Америку, и разбирательство было приостановлено. [w 6]

Одна из текстильных фабрик в Норчёпинге, Förenade Yllefabrikerna, 1953 год.

Личность ее отца была неизвестна Мартинсон всю ее жизнь, но ее размышления о том, кто бы это мог быть, стали источником вдохновения для ее работы. В своей книге Pigmamma (« Мать-дева ») она описывает ситуацию своей матери, беременной ребенком женатого мужчины. [w 8] В какой-то момент она подумала, что ее отец был женатым мужчиной, на которого работала ее мать. [w 6] Ее романтический взгляд на своего таинственного отца со временем ослабевал. В ее книге Mor gifter sig (« Моя мать выходит замуж »), написанной двенадцать лет спустя, стало ясно, насколько Мартинсон презирала своего отсутствующего отца. В Fjäderbrevet ( «Письмо-перо» ), написанной еще шесть лет спустя, о нем вообще не упоминается. [3] [w 2]

В первые годы своей жизни Мартинсон жила со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии и их младшей дочерью Хульдой, в то время как Шварц работала горничной или на текстильных фабриках в Норрчёпинге . [w 4] Существует несколько расхождений в хронологии ранних лет Мартинсон между официальными записями и ее книгами. Скорее всего, это связано с тем, что ее истории основывались на устных традициях семьи. [w 2] В 1892 году ее дедушка заболел и умер, а ее бабушка больше не могла заботиться о Мартинсон, поэтому она переехала жить к своей матери. Нет никаких записей о том, где они жили до 1894 года, когда они переехали в Норрчёпинг. Шварц зарабатывала очень мало денег. В 1894–1896 годах она работала на ткацких фабриках Норрчёпинга, где условия труда были крайне плохими, а заработная плата низкой. [4] В ранние школьные годы у Мартинсон был отчим, Альфред Карлссон, [w 4] которого она описывала как алкоголика. Он был когда-то statare , который работал случайными заработками в сельской местности за пределами Норрчёпинга. Он женился на Шварц 11  марта 1896 года, [w 5] и у них было еще три дочери, но все они умерли в течение нескольких дней после рождения. [w 4] После многих лет на текстильной фабрике семья несколько раз переезжала в разные места в Эстергётланде , останавливаясь на некоторое время там, где была работа. [w 2] Это повлияло на обучение Мартинсон, так как они оставались на одном месте всего пару месяцев. Несмотря на это, она окончила школу с высокими оценками после шести лет в 1903 году. [w 4] Она была конфирмована в 1905 году в церкви Risinge, муниципалитет Finspång , после чего она получила свою первую работу на ферме в Vikbolandet . [w 5]

В книге Мартинсон Kvinnor och äppleträd ( Женщины и яблони ), действие которой происходит в Норрчёпинге, она описала тяжелую и безжалостную ситуацию, в которой она и ее мать находились в 1890-х годах. Из-за книги Мартинсон была обвинена в клевете [ необходимо разъяснение ] правыми критиками, но Мартинсон сказала, что то, что она сделала, было противоположным. [4] Различные обветшалые жилища, в которые семья переезжала и из которых выезжала, описаны в книгах Kyrkbröllop ( Церковная свадьба ) и ( Моя мать выходит замуж ), а также в паре коротких рассказов в Jag möter en diktare ( Я встречаю поэта ). [w 5]

Кухонная горничная и повар-кладовщик

Лестница Моа Мартинссона в Зильтене, Норчёпинг

В возрасте пятнадцати лет она выучилась на повара-буфетчика ; [5] в то время она была самой молодой в этой профессии в Швеции. [w 9] Летом 1906 года она работала кухаркой в ​​главном ресторане на Выставке искусств и промышленности в Норрчёпинге . Расположенный на вершине Syltberget («Холм Зюльт»), ресторан был доступен по лестнице из 80 ступеней. В Kungens rosor ( «Королевские розы ») Мартинссон рассказывает о своей работе в ресторане и упоминает лестницу. Роман получил свое название от разговора, который она имела на выставке с королем Швеции Оскаром II 3  июля 1906 года. [6] [7] Разговор вращался вокруг цветов, которые, по его словам, король чувствовал, что у них есть души. По состоянию на 2016 год лестница сохранилась и была названа «Лестницей Моа Мартинсон». [8] [9]

В разгар лета она спускается по восьмидесяти ступеням. Считая их вслух одну за другой, хотя она прекрасно знает их число. Пасмурно, почти темно, хотя сейчас только июль. Светлые ночи угасают. Ароматы роз и жимолости витают вокруг нее. Она останавливается, очарованная тишиной и красотой летней ночи. Шум дневной суеты все еще звенит в ее ушах.

—  Из «Королевских роз» [10]

В 1906 году Мартинсон переехала в Стокгольм в надежде получить работу, но это оказалось сложнее, чем она ожидала. Во время финансовой депрессии 1907–1909 годов ей пришлось вернуться в Норрчёпинг. В это время она следила за событиями, связанными с беспокойством о рынке труда. Этот период жизни Мартинсон оказал значительное влияние на ее политическую активность. Она также писала стихи и отправила сборник нотариусу, интересующемуся литературой, но ее работа была отклонена. [5] Позже она описала эти стихи как «возвышенные», поскольку именно так, по ее мнению, должны были быть написаны подобные тексты. [w 4]

Первый брак

Йоханнесдальский торп, где жил Мартинсон

В 1908–1909 годах Мартинсон работала поваром в ресторанах и отелях Швеции. Зимой 1909 года она встретила Карла Йоханссона в Осмо . Он был на девять лет старше и был каменщиком , который жил со своим братом Вальфридом и их отцом Йоханом Петтером в торпе под названием Йоханнесдаль, в лесу между Осмо и Сорундой . [w 5] Она забеременела в марте 1909 года, и Йоханссон сделал ей предложение, но Мартинсон сомневалась, стоит ли выходить за него замуж. Несмотря на это, они с Карлом переехали в Йоханнесдаль, и в своей книге Den osynlige älskaren (« Невидимый любовник ») она написала о своем первом годе в качестве матери и жены, о тяжелой жизни в Йоханнесдале и о том, как она отчаянно хотела уехать. [11]

В 1910 году родился ее первый сын Олоф, а в 1922 году она и Йоханссон поженились. Причина, по которой она так долго колебалась, прежде чем выйти за него замуж, была отчасти из-за пьянства Йоханссона, а отчасти потому, что она не хотела жить в темном лесу. [w 5] После рождения Олофа семья вскоре расширилась. В 1911 году родился их второй сын Торе, за которым последовали еще трое сыновей: Эрик в 1913 году, Манфред в 1914 году и Кнут в 1916 году. [12] Рождение Кнута было особенно тяжелым, так как ей пришлось рожать его в полном одиночестве на полу кухни в торпе. [w 10] Мартинсон рассказала о рождении в Kvinnor och äppelträd , [w 11] которое было названо «одним из самых сильных описаний родов в шведской литературе». [w 12]

Жизнь на Йоханнесдале была бедной и тяжелой, но воспитание сыновей было важно для Мартинсон. Она была против шлепков детей и не любила воинствующий националистический романтизм, которому учили в школах того времени. [13]

Политическая деятельность

Статуя Моа Мартинссона в Норчёпинге работы Питера Линде

Политический интерес Мартинсон начал развиваться в 1921 году, когда безработица в Швеции была выше, чем когда-либо прежде, и в 1922 году она и Йоханссон вступили в Центральную организацию рабочих Швеции , где Мартинсон стала очень активной. [2] Для дальнейшего самообразования она читала произведения таких авторов, как Федор Достоевский , Эмиль Золя , Максим Горький и Мартин Андерсен Нексё . Благодаря ее политическому интересу к лучшей оплате и условиям труда для рабочих и ее способности говорить в любом контексте, она была избрана в муниципальный совет в Сорунде, где она представляла Лейбористскую партию . [w 13] Она ушла в отставку в 1926 году. [14] В ноябре 1922 года Мартинссон написала свою первую статью [w 14] для страницы синдикалистской газеты Arbetaren (« Рабочая ») для женщин. [w 15] Она продолжала писать для газеты, и в 1923 году ее статьи публиковались еженедельно в Arbetaren . В своих статьях она писала о том, как мужчины и женщины должны работать вместе ради лучшего мира. Она часто участвовала в дебатах, особенно в тех, которые касались женских проблем. [15]

Работая для Arbetaren, она развила свои писательские навыки, но, хотя она часто выходила за рамки в своих статьях, она зашла слишком далеко в 1924 году, когда написала, что женщины и мужчины должны получать равную оплату за равный труд. В журнале начались ссоры, в результате которых Мартинсон ушла из газеты, но благодаря своим работам в Arbetaren она стала известна публике, хотя в основном в синдикалистских кругах. [16]

Одним из авторов, оказавших значительное влияние на Мартинсон, был Мартин Андерсен Наксё. Это был первый раз, когда она признала свой собственный опыт в литературном произведении. Она написала ему письмо, рассказав о своей жизни, а также отправила статью, которую она написала для Arbetaren . Наксё ответил положительно, сказав ей, что она должна написать книгу о своей жизни. Вскоре после этого Мартинсон начала писать книгу Pigmamman (« Мать-дева »). В 1925 году она работала в новом журнале Vi kvinnor (« Мы, женщины »), где она публиковала статьи, романы и рассказы о происшествии . [17]

Статьи в журналах

В апреле 1925 года двое младших сыновей Мартинсон, Манфред и Кнут, провалились под лед и утонули в озере Стирань из-за торпа, и она была опустошена. [w 4] [18] [w 16] [w 17] Она неустанно работала, чтобы сдержать свое горе. [w 5]

В сентябре 1925 года Vi Kvinnor был закрыт, и вскоре после этого Мартинсон снова начала работать в Arbetaren . Она также работала в газете Brand в апреле 1925 года и стала частью политических кругов Стокгольма. Она написала свой первый рассказ Pigmamma (« Мать-дева ») в 1924–25 годах, и он был опубликован как сериал в Brand в 1927 году. [w 13] В июне 1926 года была опубликована ее первая статья для Arbetarekuriren [19] , а в 1927 году ее работа была опубликована в Templar-kuriren (« Курьер тамплиеров » ), Arbetaren и Nynäshamns-posten (« Почта Нюнесхамна »). [w 16] В октябре того же года она также писала для Tidevarvet ( «Эпоха »), который был политически радикальным журналом для женщин, издаваемым Гражданской школой для женщин Фогельстада под руководством Элин Вагнер . Ее первым вкладом была статья о безработных женщинах-мужчинах. Она написала ее под новой подписью, Моа, потому что не хотела, чтобы синдикалистские круги, в которых она вращалась, увидели, что она работает в либеральном журнале. Однако ее работа для Tidevarvet в основном состояла из романов и рассказов, а ее политические статьи все еще публиковались в синдикалистской прессе. [20] Она нашла имя «Моа» в романе «Йокельн » ( Bræen ) датского автора Йоханнеса В. Йенсена , где персонаж «Моа» описывался как первая мать человечества. [w 5]

В ноябре 1927 года Мартинсон отправилась в Гётеборг по просьбе главного редактора PJ Welinder  [sv] в Arbetare-kuriren . Она надеялась, что ей предложат работу в газете, но вместо этого Велиндер хотел, чтобы она работала у него горничной и писала для журнала в обмен на еду и кров в его доме. Мартинсон отклонила предложение. [w 5] Пока она была в редакции, она впервые встретила Гарри Мартинсона . Он был бывшим моряком, [w 16] теперь писателем- бродягой , который публиковался в Brand и Arbetare-kuriren, поэтому она слышала о нем и читала некоторые из его работ. [21]

смерть Йоханссона

Вскоре после возвращения Мартинсон в Йоханнесдаль ее муж заболел нервным расстройством. У него начались галлюцинации, он не мог ни есть, ни спать. Она попыталась отвезти его к врачу, но он отказался. 14 января 1928 года Йоханссон покончил с собой, положив в рот динамитную  шашку и поджег фитиль . [w 16] К тому времени Мартинсон уже давно подумывала о разводе, так как их брак был нелегким. После смерти Йоханссона ее экономическое положение стало тяжелым. Друзья Мартинсон в Стокгольме начали сбор средств и сумели собрать 3300 шведских крон , чтобы облегчить ее финансовое положение. Потеряв двух сыновей и одного мужа, она впала в глубокую депрессию. В марте 1928 года она пошла на курсы машинописи в Гражданскую школу для женщин Фогельстада, и когда она покинула школу, то была «Моа». [22] Во время своего пребывания в Фогельстаде она получила письмо от Гарри Мартинсона, который спрашивал, может ли он приехать и остаться на некоторое время в торпе в Йоханнесдале, чтобы он мог работать. Он прибыл летом 1928 года. [23]

Второй брак

Летом 1928 года Мартинсон и Гарри влюбились. Однако в 1928–1929 годах она стала более подавленной, и в марте 1929 года ее госпитализировали в больницу Сёдертелье . Во время пребывания Мартинсон в больнице Гарри жил в Йоханнесдале, и они общались посредством писем. [24] 3  октября 1929 года они поженились. Вскоре после этого, в мае 1930 года, у Гарри диагностировали туберкулез , что оставило Мартинсон опустошенной. [25]

Гарри Мартинсон в 1943 году

У пары было очень мало денег, поэтому в 1932 году Мартинсон отправила черновик под названием En man byggde (« Человек, построенный ») издателю Тор Бонниер. Она продолжила развивать черновик в течение следующего года, и когда он был окончательно оформлен в книгу, название было изменено на Kvinnor och Äppleträd . Она была опубликована в 1933 году, а автор был назван «Моа Мартинсон». [26] Из-за времени и темы книга была отнесена к категории « модернистская литература ». [27] Это стало литературным дебютом Мартинсон и привлекло много внимания. Одновременно с этим у Гарри диагностировали невроз , и Мартинсон глубоко беспокоилась за него. Он был на четырнадцать лет моложе ее, и их брак был нелегким. [26] Как писатели, они также имели очень разные стили. В то время как Мартинсон характеризовался как неотшлифованный реалист , Гарри был утонченным модернистом . [w 13]

Зимой 1933 года их финансовое положение улучшилось, и они сняли квартиру в Сальтшёбадене в надежде решить свои супружеские проблемы. В начале 1934 года Гарри страдал от депрессии. До этого он никогда не оставался на одном месте так долго, как с Мартинсоном в Йоханнесдале. Он начал время от времени уходить из квартиры без объяснения причин и места, и отсутствовал несколько дней. Друзья Гарри обвиняли Мартинсон в его исчезновении, и были даже те, кто считал, что она виновата как в его физической, так и в душевной боли. Не зная, где находится ее муж, Мартинсон вскоре впала в отчаяние от отчаяния и ревности. Она даже наняла частного детектива , но когда это ничего не дало, она вскоре сдалась. Не зная Мартинсон, Гарри начал встречаться с новой женщиной во время своего отсутствия дома. По словам Керстин Энгман, имя женщины было Карин Л., а другой источник, Сёдерберг, говорит о любовной связи с поэтессой Карин Бойе и несколькими другими женщинами. [28] Летом 1934 года Гарри признался, что встречался с другой женщиной, но сказал, что прекратил отношения. Мартинсон пришел в ярость, но она простила его. [29]

Однако роман Гарри с Карин не закончился, и тем же летом они отправились в Тельберг в Даларне . Гарри сказал Мартинсону, что ему нужно побыть одному и что им будет полезно побыть вдали друг от друга некоторое время. Через пару недель Гарри устал от Карин и вернулся в Йоханнесдаль. В последние годы их брака он продолжал время от времени уходить из Мартинсона и Йоханнесдаля. [30]

Упадок и развод

6  июня 1934 года Гарри внезапно покинул Мартинсона и дом в Йоханнесдале и снова отправился в путь, оставив рукопись для «Цветущей крапивы» ( Nässlorna blomma ). Когда он отсутствовал десять дней, Мартинсон отправил личную телеграмму на шведское радио [c], призывая его вернуться домой. С объявлением о бегстве Гарри стало известно общественности, и эта история распространилась в газетах. Пара поддерживала связь косвенно через своих издателей и друзей. 2  августа Мартинссон написала Гарри, что она собирается покончить жизнь самоубийством и что рукопись последует за ней в могилу. Она закопала рукопись в лесу. Письмо пришло к Гарри, когда он отрабатывал свой переход на борту корабля в Роттердам. Неделю спустя он вернулся домой в Йоханнесдал, и он, Мартинсон и один из их сыновей выкопали рукопись. [31]

В августе 1934 года супруги были приглашены на первый Всесоюзный съезд советских писателей в Москву в составе шведской делегации. Горький стал первым председателем съезда, на котором была сформирована новая доктрина социалистического реализма . [w 13] Мартинсон был очарован коммунистическим обществом, в то время как Гарри был потрясен культом личности Сталина . [32] [28]

Осенью 1935 года напряжение между Мартинсон и Гарри, казалось, исчезло. Она работала над Mor gifter sig . [33] В 1937 году она решила покинуть издательскую компанию Bonnier . Вместо этого она присоединилась к издательству Tidens, которое принадлежало Шведской социал-демократической партии . Мартинсон решила уйти, потому что у нее были разногласия с Тором Бонниером с 1934 года. Он был одним из двух внуков основателя Bonnier, которые совместно управляли компанией в то время. Ее выбор Tidens также был частично обусловлен политическими причинами. Начиная со сборника стихотворений под названием Motsols (« Против часовой стрелки »), работы Мартинсон теперь публиковались Tidens. Она работала над Motsols в течение десяти лет. Он состоял из стихотворений о политике, любви и природе. [34]

В 1930-х годах Мартинсон испытывала сильные боли в животе. Несмотря на несколько диагнозов, поставленных разными врачами, лекарство найти не удалось, и боль продолжалась. В июне 1937 года она была госпитализирована в больницу Сёдертелье , где было обнаружено, что в ее аппендиксе скопились дробовые шарики . [d] 16 июня ей сделали операцию, и во время ее пребывания в больнице они с Гарри поддерживали связь посредством писем. Письма Гарри были любовными, в то время как Мартинсон все еще было трудно доверять ему после его внебрачных связей. Ее письма были не такими нежными, как его, и их отношения рушились. [35] 8 февраля 1939 года Гарри почувствовал боль в одном из колен и был госпитализирован. Он оставался в больнице всю весну и был выписан 13 июня, после чего отправился в Стокгольм и жил у друзей. Он разорвал связь с Мартинсон и после середины лета 1939 года подал на развод и больше не возвращался к ней или в Йоханнесдаль. [36] [37] Они получили разрешение на раздельное проживание 4 марта 1940 года, [38] и развелись в 1941 году. [39] К тому времени Гарри уже был помолвлен со своей второй женой Ингрид Лагеркранц. [38] Они были женаты до тех пор, пока Гарри не покончил жизнь самоубийством 11 февраля 1978 года в Каролинской университетской больнице в Стокгольме, разрезав себе живот ножницами, что было описано как « способ, похожий на харакири », из-за депрессии после спора относительно Нобелевской премии по литературе, которую он получил в 1974 году. [w 22] [40]     

Брак между Мартинсон и Гарри описан в мемуарах Tröskeln (« Порог ») (1982) их друга шведского писателя Ивара Лу-Йоханссона . [41] Она также полагалась на Лу-Йоханссона, чтобы доставлять сообщения Гарри, когда он был в своих странствиях, и его местонахождение было неизвестно ей. [w 13]

Поздняя жизнь и смерть

Моа Мартинсон в 1956 году

За шесть лет Мартинсон опубликовала восемь книг и завоевала уважение большинства критиков. [ требуется ссылка ] В сентябре 1939 года началась Вторая мировая война , которую она считала самой большой угрозой рабочему классу. По ее мнению, несоциалистические правящие страны отправляли рабочих бороться за ценности, которые они не разделяли. Когда дело дошло до участия Советского Союза в войне, Мартинсон придерживалась другого мнения и считала, что русские рабочие защищают свою революцию. [42]

Чтобы заработать больше денег и избежать одиночества, Мартинсон вошла в новую сферу — киноиндустрию. Ей помогла ее подруга, актриса Наима Вифстранд . Мартинсон написала длинный сценарий , который она отправила режиссеру Перу Линдбергу , который заинтересовался. Она предложила им связаться с AB Svensk Filmindustri (SF). Однако амбиции Мартинсон были слишком велики, и когда она потребовала аванс и ответ немедленно, SF не проявила никакого интереса. [38]

Осенью 1942 года она встретила Карла Гуннарссона, с которым она впервые столкнулась в 1910 году, когда работала поваром в буфете отеля Elfkarleö, к югу от Евле . Гуннарссон тоже был писателем, и встреча с ним напомнила Мартинсон о ее юности в 1910-х годах и переезде в Йоханнесдаль. Ее воспоминания были оформлены в любовном романе под названием Den osynlige älskaren (« Невидимый любовник »). [43]

В 1940-х годах Мартинсон стала известна в Швеции как «Мать народа». Ее книги стали пользоваться широкой аудиторией, и теперь у нее были читатели, которые могли идентифицировать себя с окружающей средой, которую она изображала, вместо того, чтобы люди были шокированы ее натуралистическими сценами. Она усердно писала и публиковала статьи-обсуждения и дебаты в нескольких ежедневных и еженедельных газетах. Ее также часто нанимали для чтения лекций, и она путешествовала по стране с различными турами. В 1944 году она дебютировала на радио. Благодаря своей сильной личности, то, что она говорила и делала, привлекало внимание, и она стала образцом для подражания для многих женщин в Швеции и, прежде всего, для женщин рабочего класса. [44]

В ноябре 1954 года мать Мартинсон Кристина Шварц умерла в возрасте 83 лет. Их отношения были очень крепкими, и мать Мартинсон оказала большое влияние и вдохновение на ее творчество. [45] В книге «Моя мать выходит замуж » она охарактеризовала Шварц как своего лучшего и самого надежного друга. [w 13] В то время литературная репутация Мартинсон была низкой, поскольку она снижалась с годами. Когда ее здоровье ухудшилось в 60-х годах, она перестала писать. Однако, несмотря на ее низкую репутацию [ необходимо разъяснение ] как писательницы, Мартинсон все еще много значила для женщин рабочего класса. Несмотря на то, что ее здоровье ухудшалось, она все еще любила спорить и никогда не прекращала выражать свои чувства. [46]

5  августа 1964 года Мартинсон умерла в возрасте 73 лет в Сорунде . [w 23] Она похоронена в церкви Сорунды. [w 9]

Наследие

В 1970-х годах Мартинсон стала образцом для подражания для женщин-писательниц во время феминистского движения в странах Северной Европы . [w 13] Ранее, в 1960-х годах, шведский писатель Эрик Ялмар Линдер назвал ее «веселым летописцем несчастья». [47]

Как ни парадоксально, я больше всего возмущен не тем, что мне отказали в возможности получить университетское образование, а тем, что я попал в тот же анонимный ад, что и моя мать. Может быть, мне было даже тяжелее, потому что я полностью осознавал, что это ад. Я ясно понимал несправедливость по отношению ко всем нам, и был бессилен.

—  Из предисловия к книге «Моя мать выходит замуж » [48]

В 1989 году Ассоциацией профессионального образования рабочих ( Arbetarnas bildningsförbund , ABF) и Обществом Моа Мартинсона была учреждена литературная премия имени Мартинсона . Премия Моа ( Moa-priset ) — ежегодная премия, присуждаемая человеку, пишущему в духе Мартинсона. [w 24] ​​[w 25]

Награды

Библиография

Работы Мартинсона: [49]

Адаптации

Фильмы

Телесериал

Примечания

  1. ↑ В то время его переименовали в Лундина по названию завода, на котором он тогда работал. [w 6]
  2. ^ Тингсрэттен , до 1971 года назывался Харадсрэттен . [ш 7]
  3. ^ До появления мобильных телефонов Шведское радио предоставляло услугу чтения «личных телеграмм» ( personligt telegram ), а также объявлений о розыске от полиции по радио в связи с некоторыми выпусками новостей. [w 18] [w 19]
  4. ^ Нередко люди, рацион которых состоит из мелкой дичи , такой как птицы и олени, убитые с помощью дробовиков , случайно проглатывают незамеченные дробины вместе с мясом. Некоторые дробинки могут застрять в аппендиксе. Если они сделаны из свинца , они могут вызвать отравление свинцом . [w 20] [w 21]

Ссылки

Печатные источники

  1. ^ Энгман 2004, стр. 7.
  2. ^ ab Engman 2004, стр. 60.
  3. ^ Энгман 2004, стр. 11.
  4. ^ ab Engman 2004, стр. 14.
  5. ^ ab Engman 2004, стр. 29–34.
  6. ^ Хойер и Хойер 1996, стр. 12–45.
  7. ↑ Лоос 1972, стр. 109 и далее.
  8. ^ Хойер и Хойер 1996, стр. 43–71.
  9. ^ Киндаль 1994.
  10. ^ Мартинсон 1990.
  11. ^ Энгман 2004, стр. 35.
  12. ^ Энгман 2004, стр. 43.
  13. ^ Энгман 2004, стр. 55.
  14. ^ Энгман 2004, стр. 61–69.
  15. ^ Энгман 2004, стр. 70.
  16. ^ Энгман 2004, стр. 80.
  17. ^ Энгман 2004, стр. 83.
  18. ^ Энгман 2004, стр. 94.
  19. ^ Энгман 2004, стр. 96.
  20. ^ Энгман 2004, стр. 106.
  21. ^ Энгман 2004, стр. 115.
  22. ^ Энгман 2004, стр. 118.
  23. ^ Энгман 2004, стр. 120.
  24. ^ Энгман 2004, стр. 140.
  25. ^ Энгман 2004, стр. 149.
  26. ^ ab Engman 2004, стр. 182.
  27. ^ Витт-Браттстрем 1988, с. 51.
  28. ^ ab Söderblom 1994, стр. 75.
  29. ^ Энгман 2004, стр. 192–196.
  30. ^ Энгман 2004, стр. 198.
  31. ^ Седерблом 1994, стр. 84–85.
  32. ^ Андерссон 2003, стр. 137.
  33. ^ Энгман 2004, стр. 214.
  34. ^ Энгман 2004, стр. 217.
  35. ^ Энгман 2004, стр. 219–221.
  36. ^ Сёдерблом 1994, стр. 158.
  37. ^ Энгман 2004, стр. 228–230.
  38. ^ abc Engman 2004, стр. 236.
  39. ^ Сёдерблом 1994, стр. 367.
  40. ^ Джилленстен 2000.
  41. ^ Ло-Йоханссон 1982.
  42. ^ Энгман 2004, стр. 231–236.
  43. ^ Энгман 2004, стр. 248.
  44. ^ Энгман 2004, стр. 254.
  45. ^ Энгман 2004, стр. 281.
  46. ^ Энгман 2004, стр. 280–283.
  47. ^ Тигерстедт и Линдер 1965.
  48. ^ Мартинсон 1988.
  49. ^ Андерссон 2000.

Источники в Интернете

  1. ^ Реймерти, Малин. «Moa hjälpte läsarna förstå klassamhället» [Моа помог читателям понять классовую систему]. www.arbetaren.se . Арбетарен . Проверено 17 ноября 2015 г.
  2. ^ abcde Фуруланд, Ларс (1985–1987). «Х. Мария (Моа) Мартинсон». Свенский биографический лексикон (на шведском языке). Том. 25. Стокгольм: Национальный архив Швеции . п. 220 . Проверено 17 ноября 2015 г.
  3. ^ аб Санделин, Анн-Шарлотта (5 апреля 2015 г.). «På vandring i Moa Martinsons barndom» [Прогулка по детству Моа Мартинсона]. www.kultursidan.nu . Культурсидан.ну . Проверено 26 ноября 2015 г.
  4. ^ abcdefg Энгман, Керстин. «Моас лив» [Жизнь Моа]. www.moamartinson.se . Литературное общество Моа Мартинсона . Проверено 17 ноября 2015 г.
  5. ^ abcdefghi Йоханссон, Лиз. «Berättelsen om Moa» [Рассказ о Моа]. www.hem.fyristorg.com . Арктические новости . Проверено 18 ноября 2015 г.
  6. ^ abc Йоханссон, Анника. «Вем вар Моа Мартинсонс далеко?» [Кто был отцом Моа Мартинсона?] (PDF) . www.ogf.info . Östgöta Genealogiska Förening . Проверено 26 ноября 2015 г.
  7. ^ "Тингсретт". www.ne.se.​ Национальциклопедин . Проверено 26 ноября 2015 г.
  8. ^ "Моа Мартинсон". www.ne.se.​ Национальциклопедин . Проверено 17 ноября 2015 г.
  9. ^ ab "Йоханнесдаль - Торп Моа" [Йоханнесдаль - Торп Моа]. www.visitnynashamn.se . Нюнесхамнс Туристбирре. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  10. ↑ Телль, Лисбет (27 июля 1997 г.). «DN-gratularar: Моа – эксперт по eländets. Namnsdag. Moa Martinsons privatliv överträffade nästan hennes romaner» [DN поздравляет: Моа – эксперт по нищете. Именины. Личная жизнь Моа Мартинссон почти превосходила ее романы.]. www.dn.se.​ Дагенс Нюхетер . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  11. ^ Энг, Торд (2012). «Männen i Moa Martinsons Kvinnor och äppelträd» [Мужчины в «Женщинах и яблонях» Моа Мартинсона] (PDF) . www.su.se.​ Стокгольмский университет . Проверено 19 ноября 2015 г.
  12. ^ Ларссон, Ким. «Эвелина Валандер: Författarbibliografi: Моа Мартинсон, дель 1» [Эвелина Валандер: Биография автора: Моа Мартинсон, часть 1]. www.eremonaut.se . Еремонавт. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  13. ^ abcdefg Liukkonen, Petri (2008). "Moa Martinson (1890–1964) – настоящее имя Helga Maria Swartz". Книги и писатели . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 23 февраля 2016 года .
  14. ^ Нильссон, Йохан. «Моа Мартинсон och de tiotusen timmarna» [Моа Мартинсон и десять тысяч часов] (PDF) . www.svensklararforeningen.se . Свенслерарференинген. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  15. ^ "Мартинсон, Моа 1890–1964". www.sac.se . Центральная организация рабочих Швеции . Получено 17 ноября 2015 г. .
  16. ^ abcd Андерссон, Карл-Олоф. «Fattiga fann tröst och kraft i Moas böcker» [Бедные люди находили утешение в книгах Моа]. www.minnenasjournal.nu . ЛРФ Медиа. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  17. ↑ Альтштадт, Анн-Шарлотт (26 декабря 2014 г.). «Моа Мартинсон - модернистка и феминистка». www.aftonbladet.se . Афтонбладет . Проверено 17 ноября 2015 г.
  18. ↑ Самуэльссон, Мари Луиза (26 июня 2007 г.). «Радиокрёникан: Утрикескоррар и радион» [Радиохроника: Иностранные корреспонденты на радио]. www.dn.se.​ Дагенс Нюхетер . Проверено 28 января 2016 г.
  19. ^ Викторин, Магнус (28 декабря 2013 г.). "Hallåmannen – din lots i etern" [Диктор – ваш проводник по эфиру]. www.sverigesradio.se . Sveriges Radio . Получено 28 января 2016 г.
  20. ^ Эден, Джессика (7 января 2014 г.). «Vad syns i blindtarmen?» [Что видно в приложении?]. www.svenska.yle.fi . Yle . Получено 28 ноября 2022 г. .
  21. ^ Норстрем, Карин; Экке, Фрауке; Бигнерт, Андерс; Хеландер, Бьорн (2020). «Gifter & Miljö – Bly i naturaln förgiftar djuren» [Яды и окружающая среда – Свинец в природе отравляет животных] (PDF) . www.naturvardsverket.se . Агентство по охране окружающей среды . п. 40 . Проверено 28 ноября 2022 г.
  22. ↑ Ханссон, Анита (31 августа 2000 г.). «Мартинсон бегик харакири» [Мартинсон совершил харакири]. wwwc.aftonbladet.se . Афтонбладет . Проверено 29 января 2016 г.
  23. ^ "Йоханнесдаль - Торп Моа" ["Йоханнесдаль - Торп Моа]. www.nynashamn.se . Муниципалитет Нюнесхамн . Проверено 17 ноября 2015 г ..
  24. ^ «Кристина Сандберг, победительница Моа-присет» [Кристина Сандберг выигрывает премию Моа]. Свенска Дагбладет . 9 января 2015 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
  25. ^ "Förteckning över Moastipendiater" [Список стипендий Моа]. www.moamartinson.se . Проверено 23 февраля 2016 г.
  26. ^ "Stora priset" [Главный приз] (PDF) . www.samfundetdenio.se . Samfundet De Nio . стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г. . Получено 20 февраля 2016 г. .
  27. ^ "Рогвакт (1974)" . Свенские киноданные . Шведский институт кино . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  28. ^ "Моа (1986)". Свенские киноданные . Шведский институт кино . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  29. ^ "Мор подарочный знак (1979)" . Свенские киноданные . Шведский институт кино . Проверено 20 февраля 2016 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Моа Мартинсон .