Низкопольный трамвай производства Modertrans Poznań
Moderus Beta — частично низкопольный трамвай , доступный в одной или трех секциях, с одно- или двухсторонней конфигурацией. Он производится компанией Modertrans Poznań [pl] . Эти трамваи эксплуатируются в метрополии GZM , Познани , Щецине , Вроцлаве , Эльблонге и Грудзёндзе . Всего было выпущено 162 единицы.
История
Первые трамваи Moderus Beta для Познани
31 декабря 2005 года Муниципальное транспортное предприятие в Познани [pl] (MPK Poznań), которое ранее самостоятельно модернизировало свои трамваи, создало дочернюю компанию Modertrans Poznań на базе Департамента ремонта автобусов в Бискупице . Одновременно сфера деятельности компании была расширена и включила модернизацию трамваев. [1] Первоначально MPK Poznań был основным получателем модернизированных трамваев, [1] получив 68 модернизированных трамваев 105Na , известных как Moderus Alfa , в период с 2006 по 2010 год. [1] [2]
В 2009 году MPK Poznań заказала у своего дочернего предприятия 4 трамвая (с возможностью заказа еще 3) на основе конструкции Moderus Alfa, но в трехсекционной одноместной конфигурации. Это были односторонние односторонние трамваи, состоящие из двух высокопольных секций каждая на двух тележках, со средней секцией, подвешенной между ними, с низкопольной зоной. [3] Первоначально планировалось, что трамваи Moderus Beta будут модернизацией модели 105Na, [4] [5] но планы изменились, и было построено совершенно новое транспортное средство, вдохновленное моделью 105Na. В конечном итоге заказ был расширен до 24 единиц. [6]
Дополнительные заказы
4 сентября 2014 г. – подписан контракт на поставку компонентов и деталей для 1 Beta MF 15 AC для Tramwaje Szczecińskie . [7]
27 ноября 2014 г. – подписан контракт на поставку 12 поездов Betas MF 16 AC BD для Tramwaje Śląskie . [8] [9]
7 июля 2015 г. – подписан контракт на поставку 6 Betas MF 19 AC (с возможностью поставки еще 16) для Муниципальной транспортной компании во Вроцлаве [pl] (MPK Wrocław). [10] [11]
Январь 2016 г. – подписан контракт на поставку 20 Betas MF 20 AC (с опционом еще на 10) для MPK Poznań. [12]
Апрель 2016 г. – подписан контракт на поставку 10 самолетов Betas MF 22 AC BD для MPK Poznań. [13]
Середина 2016 г. – подписан контракт на поставку 3 самолетов Betas MF 19 AC (в рамках предыдущего заказа) для MPK Wrocław. [14] [15]
Конец 2016 года – подписан контракт на поставку 13 Betas MF 19 AC (в рамках предыдущего заказа) для MPK Wrocław. [15]
Июнь 2017 г. – подписан контракт на поставку 3-х Betas MF 09 AC для трамваев Эльблонга . [16] [17]
13 октября 2017 г. – подписан контракт на поставку 40 танков Beta для MPK Wrocław. [18]
Декабрь 2017 г. – подписан контракт на поставку комплектующих и деталей для 2-х поездов Beta для Tramwaje Szczecińskie. [19]
17 января 2018 г. – подписан контракт на поставку 1 Beta MF 09 AC для трамваев Эльблонга. [16] [17]
8 марта 2018 г. – подписан контракт на поставку 8 Betas MF 10 AC и 2 Betas MF 11 AC BD для Tramwaje Śląskie. [20]
Январь 2020 г. – подписан контракт на поставку 1 Beta MF 09 AC для трамваев Эльблонга. [21]
25 марта 2021 г. – подписан контракт на поставку 4 Betas MF 28 AC для Управления городского транспорта в Грудзёндзе [pl] . [22]
Тестирование без заказов
8 мая 2012 года один из трамваев Beta MF 02 AC из Познани был доставлен в Лодзь , где он был оснащен узкоколейными тележками от другого трамвая. [23] 10 мая трамвай был представлен, и состоялись первые тестовые запуски. На следующий день начались испытания в обычном режиме. Трамвай испытывался на линиях 7, 9A, 11, 12 и 16A, при этом некоторые маршруты проходили только ночные испытания без пассажиров. Испытания проводились, поскольку Муниципальная транспортная компания в Лодзи [pl] рассматривала возможность модернизации своих трамваев с использованием опыта Modertrans. 6 июня трамвай вернулся в Познань. [23]
Строительство
Moderus Beta доступен как односекционный или трехсекционный трамвай. В трехсекционной версии средняя секция низкопольная, а двери раздвижные и открываются наружу. [24] Длина трамвая составляет 28,25 метра, ширина — 2,35 метра, а высота — 3,35 метра. Трамвай может двигаться с максимальной скоростью 70 км/ч. [6]
Beta MF оснащен энергоэффективной технологией двигателя переменного тока, которая облегчает рекуперацию энергии и передачу ее в тяговую сеть. [24]
Версия Щецина отличается от версии Познани двойными рядами сидений в конечных секциях, дополнительными сиденьями в низкопольной секции и системой информирования пассажиров. Кроме того, низкопольная секция оснащена выдвижной платформой для облегчения посадки детских колясок и инвалидных кресел. [25]
Операция
Операция
Познань
12 марта 2011 года первый из 24 заказанных трамваев прибыл в депо на улице Фортечны. [6] [58] 28 апреля он получил сертификат омологации, [6] а 17 мая 2011 года он дебютировал в регулярном обслуживании на линии № 13. [59] В 2011 году было поставлено в общей сложности 9 единиц, в 2012 году — 5, [60] ещё 5 в 2013 году и 3 единицы в 2014 году. [61] Последний, 24-й, был поставлен 31 декабря 2015 года. [36]
В январе 2016 года оператор заказал еще 20 трамваев Beta с возможностью расширения еще на 10 единиц. Эти трамваи должны были отличаться от ранее заказанных по внутреннему оснащению. [12] Первый трамвай был получен 1 сентября. [32]
В апреле 2016 года оператор заказал еще 10 трамваев Beta, на этот раз в двунаправленной версии. [13] Первый двунаправленный вагон дебютировал на линии № 1 11 января 2017 года. [38]
Щецин
11 марта 2013 года компания Modertrans подписала контракт с Tramwaje Szczecińskie на поставку комплектующих и деталей для одного трамвая Moderus Beta. 9 мая 2014 года кузов трамвая и тележки были доставлены в ремонтную мастерскую на улице Клоновица, где трамвай был собран сотрудниками Tramwaje Szczecińskie. [29] К концу августа трамвай был готов и начал проходить испытания. [62] 27 августа трамвай самостоятельно выехал из цеха, где он был собран, в депо Погода. 4 сентября 2014 года состоялась презентация нового трамвая. [63] В тот же день был подписан контракт на поставку комплектующих и деталей для второго трамвая, который также был собран компанией Tramwaje Szczecińskie. [7] 9 октября трамвай под номером 601 начал курсировать по линии № 3 от Арконианского лесопарка до Поморжан . [64] 24 октября кузов второго Moderus был доставлен в Щецин, а 19 января 2015 года он начал пассажирское обслуживание на линии № 1. К концу февраля и началу марта он был перенаправлен на линию обслуживания № 3. [40] Оба трамвая были приписаны к депо Погода. [65]
В декабре 2017 года Tramwaje Szczecińskie подписала контракт с Modertrans на поставку комплектующих для сборки 2 дополнительных трамваев с возможностью расширения заказа ещё на 2 единицы. [19] Корпус первого трамвая был доставлен в Щецин 20 марта 2018 года, [66] а к сентябрю оба трамвая из этого заказа уже были в эксплуатации. [41]
В конце августа 2020 года компания Modertrans выиграла тендер на поставку деталей для сборки двух трамваев с возможностью поставки двух дополнительных комплектов компонентов. [67] Трамваи должны были собираться в мастерских Tramwaje Szczecińskie, но из-за пандемии COVID-19 работа была выполнена персоналом Щецина на предприятиях производителя. [42] Первый трамвай был доставлен в депо Щецин Погода 14 декабря 2020 года, [33] [42] а в середине января 2021 года он начал обслуживать пассажиров. [68] В сентябре 2021 года компания Tramwaje Szczecińskie решила воспользоваться опционом на 2 дополнительных трамвая. [69] Третья Beta из этого заказа (первая из опциона) прибыла в Щецин 28 декабря 2021 года, [70] а к 1 февраля 2022 года оба трамвая уже эксплуатировались в депо Погодно. [44] В апреле 2023 года был подписан контракт на поставку комплектующих для сборки 2 дополнительных двунаправленных Beta. [71] В мае впервые началась двунаправленная эксплуатация Beta — модернизация путей на площади Победы потребовала эксплуатации линии № 8 в челночном режиме на одном пути и окончания трамвайных рейсов у Портовых ворот. [72] 6 октября 2023 года была доставлена первая из дополнительных Beta, [73] а 21 октября она была введена в эксплуатацию на линии № 10. [74]
Метрополис GZM
27 ноября 2014 года Modertrans подписала контракт с Tramwaje Śląskie на поставку 12 двунаправленных трамваев Moderus Beta. [8] Первый трамвай был доставлен в депо Строшек в конце августа 2015 года. [75] 19 сентября, в дни открытых дверей Tramwaje Śląskie, трамваям было дано название Skarbek (рус.: маленькое сокровище ), которое было выбрано в предыдущем голосовании пассажиров. [76] 7 ноября 2015 года два трамвая начали обслуживать линию № 5, соединяющую Бытом с Забже . Поставки были завершены в середине ноября. [47] Пять трамваев были назначены в депо Бендзин, а оставшиеся семь — в депо Строшек. 7 января 2016 года все пять поездов Beta из Бендзина были назначены на линию № 21 от Сосновца до Домброва-Гурнича . [77] К середине 2016 года поезда Beta из Бытома обслуживали линии 5, 7 и 19. [30]
8 марта 2018 года компания Modertrans подписала контракт с Tramwaje Śląskie на поставку 10 односекционных трамваев (8 односторонних и 2 двусторонних). Конструкция кузова этих трамваев основана на трамваях Moderus Gamma . Заказ включал опцион на 5 дополнительных односторонних трамваев, [26] которым перевозчик воспользовался. [48] В феврале 2020 года первый односторонний трамвай был готов [78] и начал омологационные пробеги в Познани, после чего в ночь с 15 на 16 марта был доставлен в депо Катовице . [79] В конце марта трамвай получил сертификат омологации, [80] а 16 апреля начались тестовые пробеги в городах агломерации. [27] 22 апреля первый двунаправленный трамвай был доставлен в депо Франово в Познани, где он прошел омологационные испытания с 23 апреля по 1 мая. [28]
20 июня 2020 года однонаправленные трамваи дебютировали в регулярном обслуживании на линии 0, с входами и выходами в депо Строшек как линия 19. [81] 9 июля 2020 года двунаправленные трамваи начали пассажирское обслуживание на вновь открытой линии 38. [49] [82] С этого дня все силезские трамваи из короткого семейства Moderus были идентифицированы под названием Kasia . 1 августа 2020 года вагоны MF 10 AC начали регулярное обслуживание на линии 19. 10 августа 2020 года вагоны MF 10 AC начали обслуживание на линии 11. [83] Поставка вагонов была завершена в конце сентября. [48]
Вроцлав
7 июля 2015 года компания Modertrans подписала контракт с MPK Wrocław на поставку 6 трамваев к концу 2015 года с возможностью поставки ещё 16 трамваев к концу 2017 года. [10] Они были приобретены для замены самых старых вагонов типа 105Na. [84]
11 декабря 2015 года был доставлен первый трамвай, за которым в ночь с 13 на 14 декабря последовали еще три, [85] а поставки были завершены 16 декабря. Трамваи были приписаны к депо на улице Каменной, [86] а через несколько дней начались тестовые пробеги по городу, [87] которые были прерваны всего через день. [31] 30 декабря два трамвая Beta поступили в регулярную эксплуатацию, дебютировав на линии 17. [50]
В середине 2016 года MPK Wrocław воспользовалась своим опционом на 3 дополнительных единицы, а позднее в том же году — еще на 13. [14] [15] Первый из дополнительных трамваев был доставлен в середине января 2017 года, [88] а поставки были завершены к концу года. [51] [89]
3 июня 2017 года пассажир выпал из трамвая во время поездки из-за неисправности двери. [90]
13 октября 2017 года MPK заказала еще 40 Beta по отдельному контракту. [18] В ночь с 18 на 19 февраля 2018 года была доставлена первая единица из этого заказа. [52] К концу года было доставлено в общей сложности 30 Beta из этого заказа. [51] Последняя Beta из этого заказа была доставлена 31 октября 2019 года. [53]
Эльблонг
В июне 2017 года был подписан контракт на поставку 3 односекционных трамваев Beta MF 09 AC для Эльблонга , [16] [17] за которым последовал контракт 17 января 2019 года на четвертый идентичный трамвай, [91] а в январе 2020 года на пятый. [21] Первый трамвай был готов в начале ноября и был доставлен в Лодзь для необходимых испытаний перед получением сертификата омологации. [92] В ночь с 19 на 20 января два первых трамвая прибыли в Эльблонг. [54] К 29 января в Эльблонге было 4 трамвая, два из которых уже были приняты. [93] Последний (пятый) трамвай был доставлен в апреле 2021 года. [55]
Грудзёндз
25 марта 2021 года был подписан контракт на поставку 4 трамваев Betas MF 28 AC для MZK Grudziądz. [22] Первый из новых трамваев был отправлен в Лодзь для испытаний в начале мая 2022 года [94] и был доставлен в Грудзёндз в ночь с 30 на 31 мая 2022 года [56] Его официальная презентация состоялась 10 июня [95] В начале сентября первый из трамваев дебютировал в регулярном сообщении, а еще два уже находились в Грудзёндзе [96]
Ссылки
↑ abc Керецкий, Александр (8 апреля 2008 г.). «Модертранс – новый игрок на рынке трамвайного подвижного состава». ТрансИнфо (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
↑ Ферч, Катажина (17 сентября 2009 г.). «MPK – Poznań zamówi moderusy beta» [МПК – Познань заказывает трамваи Moderus Beta]. Polska Głos Wielkopolski (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
↑ Керецкий, Александр (1 сентября 2009 г.). «Познань: Moderusy z niską podłogą» [Познань: Moderus Трамваи с низкими этажами]. ТрансИнфо (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abcde «Moderus Beta MF 02 AC для MPK Poznań» [Moderus Beta MF 02 AC для MPK Poznań]. ТрансИнфо (на польском языке). 17 мая 2011 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc «Umowa na Drugiego Moderusa Beta подписана» [Подписанный контракт на второй Moderus Beta]. ТрансИнфо (на польском языке). 5 сентября 2014 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Zadanie nr 68" [Задание № 68]. tram-silesia.pl (на польском языке) . Получено 2024-09-05 .
^ abc "Pierwszy śląski Moderus Beta w fazie badań" [Первая силезская бета-версия Moderus на этапе тестирования]. kurier-kolejowy.pl (на польском языке). 4 августа 2015 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abcd Урбанович, Витольд (7 июля 2015 г.). «Moderusy dla Wrocławia. MPK zawarł umowę z Modertransem». www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Wszystkie moderusy już we Wrocławiu" [Первый трамвай Moderus уже во Вроцлаве]. Wroclaw.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc "Umowa z Modertransem подписана" [Контракт с Modertrans подписан]. ТрансИнфо (на польском языке). 18 января 2016 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc «Modertrans z umową na dostawę dwkierunkowych tromwajów dla MPK» [Modertrans обеспечивает контракт на поставку двунаправленных трамваев для MPK]. ТрансИнфо (на польском языке). 7 апреля 2016 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "MPK Wrocław kupuje kolejne Moderusy" [MPK Wrocław закупает больше трамваев Moderus]. infotram.pl (на польском языке). 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г.
^ abc "MPK Wrocław kupuje kolejne Moderusy? 13 sztuk" [MPK Wrocław закупает больше трамваев Moderus - 13 единиц]. ТрансИнфо (на польском языке). 15 декабря 2016 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abcd "Umowa na tromwaje dla Elbląga podpisana" [Подписанный контракт на трамваи для Эльблонга]. ТрансИнфо (на польском языке). 22 июня 2017 г. Проверено 5 сентября 2024 г.
^ abcd "Moderus Beta MF 09 AC". elblag.eu (на польском языке). Архивировано из оригинала 2017-11-17.
^ abcd «MPK Wrocław zawarł umowę z Modertransem na 40 tromwajów» [MPK Wrocław подписывает контракт с Moderntrans на поставку 40 трамваев]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке). 19 октября 2017 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Tramwaje Szczecińskie podpisały umowę z Modertransem" [Tramwaje Szczecińskie подписывает контракт с Modertrans]. ТрансИнфо (на польском языке). 23 декабря 2017 года . Проверено 5 сентября 2024 г.
^ «Umowa podpisana – nowe tromwaje przyjadą z Poznania» [Контракт подписан – из Познани прибудут новые трамваи]. tram-silesia.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc "Эльблонг с umową na piąty tromwaj Modertransu. Przyjedzie w 2021 r." [Эльблонг подписывает контракт на строительство пятого трамвая Moderntrans. Он прибудет в 2021 году]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке). 9 января 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc "Cztery nowe tromwaje pojadą do Grudziądza. Umowa podpisana" [Четыре новых трамвая направляются в Грудзёндз. Контракт подписан]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ Аб Ерчински, Т. (2012). «Moderus Beta MF 02 AC на испытаниях в Лодзи». Свят колей (на польском языке). 7 . Лодзь: Эми-пресс: 8. ISSN 1234-5962.
^ ab "Od przyszłego tygodnia będzie woził Poznaniaków" [Начиная со следующей недели: Новый трамвай будет перевозить жителей Познани]. МПК Познань . 11 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г.
^ abc "198, 199, 200..." modertrans.pl (на польском языке). 13 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-12-07.
^ abc "Tramwaje Śląskie podpisały umowę z Modertransem na krótkie tromwaje" [Tramwaje Śląskie подписывает контракт с Moderntrans на производство коротких трамваев]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc "Krótki Moderus Tramwajów Śląskich na mieście. Dwa kolejne gotowe" [Короткий Moderus Tramwaje Śląskie выходит на улицы. Еще двое готовы]. ТрансИнфо (на польском языке). 22 апреля 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc "Dwukierunkowy Moderus dla Tramwajów Śląskich przeszedł testy homologacyjne" [Двунаправленный Moderus для Tramwaje Śląskie проходит омологационные испытания]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Tramwaj-składak przyjechał do Szczecina" [Трамвай прибыл в Щецин]. kurier-kolejowy.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Wagony liniowe" [Линейные вагоны]. tram-silesia.pl (на польском языке). 31 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 2016-11-30.
^ ab "Wrocławskie Moderusy zostały w zajezdni" [Вроцлавские трамваи Moderus остались в депо]. ТрансИнфо (на польском языке). 28 декабря 2015 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abcde "Już są! Tramwaje dla Poznania" [Они здесь! Трамваи в Познани]. modertrans.pl (на польском языке). 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 01 октября 2016 г.
^ abc "Nowy tromwaj dwukierunkowy już w Szczecinie" [Новый двунаправленный трамвай уже в Щецине]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Nowy tromwaj już w Szczecinie" [Новый трамвай уже в Щецине]. wiadomosci.szczecin.eu (на польском языке). 14 декабря 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "MODERTRANS POZNAŃ". modertrans.pl (на польском языке) . Получено 2024-09-05 .
^ Аб Гежиньски, Т. (2016). «Nowe wagony w Poznaniu» [Новые вагоны в Познани]. Свят колей (на польском языке). 3 . Лодзь: Эми-пресс: 9. ISSN 1234-5962.
^ "Stan taboru tromwajowego (stan na 01.01.2018 г.)" [Состояние трамвайного парка (по состоянию на 01.01.2018 г.)]. mpk.poznan.pl (на польском языке). 1 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г.
^ ab «Познань: Pierwszy dwkierunkowy Moderus Beta na trasie» [Познань: первая двунаправленная бета-версия Moderus на маршруте]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке). 11 января 2017 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Nowe Moderusy dla Poznania za unijne pieniądze" [Новые трамваи Moderus для Познани, финансируемые ЕС]. ТрансИнфо (на польском языке). 28 июня 2017 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ Аб Пеньковский, П. (2015). «Дальнейшая модернизация щецинских трамваев». Свят колей (на польском языке). 4 . Лодзь: Эми-пресс: 8. ISSN 1234-5962.
^ ab "Dwa nowe trowaje na szczecińskich torowiskach" [Два новых трамвая на щецинских путях]. ТрансИнфо (на польском языке). 24 сентября 2018 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abc Красницкий, Анджей. "Piękny to on nie jest. Pierwszy tromwaj dwkierunkowy już w Szczecinie. Ma być ich więcej" [Это некрасиво. Первый двусторонний трамвай уже в Щецине. Еще больше впереди]. szczecin.wyborcza.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Trzecia dwkierunkowa Beta już w Szczecinie" [Третья двунаправленная бета-версия уже в Щецине]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Две щецинские Bety wejdą do służby już w marcu tego roku?" [Войдут ли в строй в марте этого года две Щецинские бета-версии?]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Tramwaje Szczecińskie mają już wszystkie "skladaki"" [Tramwaje Szczecińskie уже имеют все «сборки»]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Pierwsze „Skarbki" wyjeżdżają na tory Aglomeracji Górnośląskiej" [Первые «Skarbki» пошли по следам Верхнесилезской агломерации]. kurier-kolejowy.pl (на польском языке). 7 ноября 2015 г. Проверено 5 сентября 2024 г. .
^ ab "Finisz prac inwestycyjnych" [Завершение инвестиционных работ]. Силезские трамвайные новости (на польском языке). 12 . Хожув: Agencja Mediów Lokalnych mediaL: 4–5. 2015. ISSN 2299-2790.
^ abcd «Modertrans dostarczył wszystkie tromwaje w ramach opcji dla Tramwajów Śląskich» [Modertrans поставил все трамваи в рамках опции для Tramwaje Śląskie]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке). 30 сентября 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab «Бытом: Wraca linia tromwajowa nr 38 – już z nowymi Moderusami» [Бытом: Трамвайная линия 38 возвращается – теперь с новыми трамваями Moderus]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Dwa wrocławskie Moderusy wyjechały na trasę [ФИЛЬМ]" [Два трамвая Moderus из Вроцлава вышли на маршрут]. ТрансИнфо (на польском языке). 30 декабря 2015 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ abcd "Dostawy Moderusów dla Wrocławia planowo. Jeszcze 10" [Поставки трамваев Moderus во Вроцлав идут по графику. еще 10 осталось]. ТрансИнфо (на польском языке). 14 января 2019 года . Проверено 5 сентября 2024 г.
^ ab "Pierwszy nowy Moderus we Wrocławiu" [Первый новый Moderus во Вроцлаве]. ТрансИнфо (на польском языке). 19 февраля 2018 года . Проверено 5 сентября 2024 г.
^ ab "Komplet Moderusów Beta we Wrocławiu. Gamma wraca do Poznania" [Все трамваи Moderus Beta во Вроцлаве. Гамма возвращается в Познань]. ТрансИнфо (на польском языке). 31 октября 2019 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Dwa Moderusy już w Elblągu, kolejne jeszcze w tym tygodniu" [Два трамвая Moderus уже в Эльблонге, еще больше появятся позже на этой неделе]. ТрансИнфо (на польском языке). 20 января 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Elbląg z kompletem krótkich Moderusów" [Эльблонг с полным набором коротких трамваев Moderus]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ ab "Pierwszy nowy tromwaj dotarł do Grudziądza" [Первый новый трамвай прибыл в Грудзёндз]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Грудзёндз. Nowe tromwaje Moderus-Beta mają svoich патронóв" [Grudziądz. У новых трамваев «Модерус-Бета» есть свои покровители. grudziadz.eska.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Pierwszy nowy Moderus Beta już w Poznaniu!" [Первая новая бета-версия Moderus уже в Познани]. epoznan.pl (на польском языке). 14 марта 2011 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Moderus Beta wyjechał na trasę" [Moderus Beta вышла на маршрут]. mpk.poznan.pl (на польском языке). 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г.
^ "Dostawy miejskich pojazdów szynowych w 2012 roku – PESA ponownie leaderem" [Поставки городского железнодорожного транспорта в 2012 году - PESA снова лидер]. ТрансИнфо (на польском языке). 22 февраля 2013 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ «MPK Poznań - Tabor tromwajowy» [MPK Poznań - Трамвайный парк]. mpk.poznan.pl (на польском языке). 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 02 января 2011 г.
^ "Testują składaka betę" [Бета-версия проходит тестирование]. 24kurier.pl (на польском языке). 22 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
↑ Ящиньский, Марек (4 сентября 2014 г.). «Премьера щецинского трамвая. Powstanie Drugi Moderus Beta» [Премьера щецинского трамвая. Будет построена вторая бета-версия Moderus]. gs24.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ «Щецин: Moderus Beta rozpoczyna Regularne Kursy» [Щецин: Moderus Beta начинает регулярное обслуживание]. kurier-kolejowy.pl (на польском языке). 9 октября 2014 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Щецин ma najnowocześniejszą zajezdnię tromwajową w Polsce" [В Щецине самое современное трамвайное депо в Польше]. kurier-kolejowy.pl (на польском языке). 16 ноября 2015 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Kolejny Moderus Beta w Szczecinie" [Еще одна бета-версия Moderus в Щецине]. ТрансИнфо (на польском языке). 21 марта 2018 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Tramwaje Szczecińskie kupią dwkierunkowe trowaje od Modertransu" [Tramwaje Szczecińskie купит двусторонние трамваи у Moderntrans]. Портал Kolejowy NaKolei.pl (на польском языке). 27 августа 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Pierwszy dwukierunkowy szczeciński tromwaj już na trasie" [Первый щецинский трамвай двустороннего движения уже на маршруте]. ТрансИнфо (на польском языке). 19 января 2021 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Tramwaje Szczecińskie dokupią dwkierunkowe tromwaje-składaki" [Tramwaje Szczecińskie приобретет дополнительные двусторонние сочлененные трамваи]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Trzecia dwkierunkowa Beta już w Szczecinie" [Третья двунаправленная бета-версия уже в Щецине]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Щецин подписал контракт на сочлененные трамваи" [Щецин подписал контракт на сочлененные трамваи]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Tramwaje Szczecińskie w końcu wykorzystują dwkierunkowość Bet" [Tramwaje Szczecińskie наконец-то используют двунаправленные возможности Betas]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
↑ Вах, Кароль (9 октября 2023 г.). "Przedostatnia Beta w Szczecinie" [Предпоследняя бета в Щецине]. ТрансИнфо (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Новый сочлененный трамвай уже ходит по улицам Щецина". www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Pierwszy Moderus Beta już w zajezdni w Bytomiu" [Первый Moderus Beta уже находится на складе в Бытоме]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Moderus Beta czyli Skarbek" [Moderus Beta, также известный как Скарбек]. ТрансИнфо (на польском языке). 20 сентября 2015 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Od poniedziałku Moderusy на линии 21 (актуализация)" [С понедельника трамваи Moderus на линии 21 (обновление)]. ТрансИнфо (на польском языке). 7 января 2016 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Nowy Moderus dla Tramwajów Śląskich gotowy [zdjęcia]" [Новый Moderus для Tramwaje Śląskie готов [фотографии]]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Tramwaje Śląskie z nowym Moderusem. Odbiory wstrzymane" [Tramwaje Śląskie с новым Moderus. Приемка остановлена]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Moderusy dla Tramwajów Śląskich z homologacją. Dostawy w terminie" [Трамваи Moderus для Tramwaje Śląskie получают омологацию. Поставки по графику]. ТрансИнфо (на польском языке). 27 марта 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Nowy tromwaj wyrusza na linię" [Новый трамвай отправляется]. tram-silesia.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Nowy Moderus zadebiutował na linii nr 38" [Новый Moderus дебютировал на строке № 38]. tram-silesia.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Линия 11, Трамвай - Траса линии" [Линия № 11, трамвай - маршрут линии]. rj.metropoliaztm.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Jutro wrocławskie Moderusy ruszają na linię" [Завтра вроцлавские трамваи Moderus начнут ходить по линии]. ТрансИнфо (на польском языке). 29 декабря 2015 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Kolejne Moderusy dotarły do Wrocławia" [Во Вроцлав прибыло еще больше трамваев Moderus]. ТрансИнфо (на польском языке). 14 декабря 2015 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Wszystkie Moderusy już we Wrocławiu [ФИЛЬМ]" [Все модеры уже во Вроцлаве]. ТрансИнфо (на польском языке). 16 декабря 2015 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
↑ Дыбальский, Якуб (21 декабря 2015 г.). «Вроцлав. Wszystkie Moderusy w zajezdni. Pierwszy już na torach» [Вроцлав. Все трамваи Moderus в депо. Первый уже на рельсах]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Pierwszy opcjonalny Moderus już we Wrocławiu" [Первый дополнительный Moderus уже во Вроцлаве]. ТрансИнфо (на польском языке). 18 января 2017 года . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Najstarsze трамвае znikają z torowisk Wrocławia" [Самые старые трамваи исчезают с путей Вроцлава]. kurier-kolejowy.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Awaria Moderusa przyczyną wypadku we Wrocławiu" [Неисправность Moderus привела к аварии во Вроцлаве]. ТрансИнфо (на польском языке). 12 июня 2017 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Elbląg z umową na jeden nowy tromwaj" [MPK Wrocław подписал контракт с Modertrans на поставку 40 трамваев]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Pierwszy krótki Moderus Beta dla Elbląga gotowy. Dotarł do Łodzi" [Первая короткая бета-версия Moderus для Эльблонга готова. Оно прибыло в Лодзь]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Dwa elbląskie Moderusy odebrane" [Приняты два трамвая Elbląskie Moderus]. ТрансИнфо (на польском языке). 29 января 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Pierwszy nowy tromwaj dla Grudziądza przejdzie testy w Łodzi" [Первый новый трамвай для Грудзёндзя пройдет испытания в Лодзи]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Grudziądz oficjalnie zaprezentował pierwszego Moderusa Betę" [Grudziądz официально представил первую бета-версию Moderus]. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.
^ "Грудзёндз. Nowa Beta wozi już pasażerów" [Grudziądz. Новая «Бета» уже перевозит пассажиров. www.transport-publiczny.pl (на польском языке) . Проверено 05 сентября 2024 г.