Моя подруга - роза (альбом)

Студийный альбом Франсуазы Арди 1964 года

Mon amie la rose — студийный альбом французской популярной певицы Франсуазы Арди , выпущенный во Франции в ноябре 1964 года на LP Disques Vogue (FH 2). Изданный без названия, за исключением ее имени на обложке, этот альбом в разговорной речи стал известен по названию своей самой успешной песни « Mon amie la rose » («Моя подруга Роза »).

Харди записал английскую версию "Dans le monde entier" под названием " All Over the World ". В 1965 году эта песня попала в чарты Великобритании , оставаясь там в течение 15 недель (в Top 50 с 25 марта по 8 июля 1965 года - в Top 20 с 29 апреля по 3 июня ^[2] ). В англоязычном мире это, возможно, самая известная песня Харди. ^[3]

Трек-лист

За исключением отмеченных случаев, тексты песен и музыка были написаны Харди. ^[4] Ей аккомпанирует оркестр Чарльза Блэквелла , за исключением песни «Pourtant tu m'aimes», где ей аккомпанирует Микки Бейкер .

1. «Je veux qu'il revienne» (оригинальное название: «Only You Can Do It», слова и музыка: B. Well, он же Charles Blackwell ) – 2:41
   Первое исполнение: The Vernons Girls , 1964, французская адаптация: Françoise Hardy
2. «Tu n'as qu'un mot à dire» - 2:42
3. «Tu ne dis rien» – 2:15
4. «И мне» – 2:00
5. «Pourtant tu m'aimes» (оригинальное название: «I Still Love Him», слова: Джимми Кросс; музыка: Джонни Коул) – 2:21
   Первое исполнение: Joys, 1962, ^[5] Французская адаптация: Франсуаза Арди
6. «Парс» – 2:15
7. «Je n'attends plus personne» (оригинальное название: «Non aspetto nessuno», слова: Maccia; музыка: Antonio Ciacci) – 3:09
   Первое исполнение: Little Tony, октябрь 1964 г., французская адаптация: Françoise Hardy
8. «La nuit est sur la ville» — 2:17
9. «Pas gentille» (оригинальное название: « Bad Boy », слова и музыка: Марти Уайлд ) – 2:20, ^[6] Впервые исполнено: Марти Уайлд, декабрь 1959 г., французская адаптация: Франсуаза Арди
10. «Dans le monde entier» – 2:31
11. "Nous étions amies" (оригинальное название: "Eravamo amici", слова: Росси; музыка: C. Combo) - 2:35
    Впервые исполнено: Дино, октябрь 1964 г., французская адаптация: Франсуаза Арди
12. « Mon amie la rose » (слова: Сесиль Колье; музыка: Сесиль Колье, Жак Лаком) — 2:17

Издания

LP-записи: первые издания вАнглоязычный мир

•  Канада , 1964: Disques Vogue (VF-47015).
•  Великобритания , 1964: Disques Vogue (VRL 3000).
•  Австралия , 1965: Фантастическая Франсуаза , Disques Vogue (SVL 933.200).
•  Новая Зеландия , 1965: Фантастическая Франсуаза , диск Vogue (SVL 833.200).
•  Южная Африка , 1965: Disques Vogue (VGL 7005).
•  США , 1966: «Горничная в Париже» , «4 угла света» (FCL-4219).

Переиздания накомпакт-диск

•  Франция , 1996: Disques Vogue/Sony-BMG (7432 1 380042).
•  Франция , 2015: Mon amie la Rose , RDM Edition (CD827).
•  США , 16 октября 2015 г.: Mon amie la rose , Light in the Attic Records /Future Days Recordings (FDR 616).

Переиздание на виниле 180 г

•  США , январь 2016 г.: Mon amie la rose , Light in the Attic Records /Future Days Recordings (FDR 616).

Примечания и ссылки

1. Джонс, Питер ; Джоплинг, Норман (27 февраля 1965 г.). «Франсуаза Харди» (PDF) . Record Mirror . № 207. стр. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
2. Официальные диаграммы, см. «Факты о диаграммах»: [1].
3. All Over the World, обзор, Allmusic . Доступ онлайн 7 мая 2009 г.
4. Франсуаза Арди (1964), обзор, Allmusic . Доступ онлайн 7 мая 2009 г.
5. SP Valiant (6042) США.
6. Отец певицы Ким Уайлд .