stringtranslate.com

Монжуик (Жирона)

Монжуик — холм древнего каталонского города Жирона , Испания . Монжуик расположен к северу от старого квартала города, недалеко от слияния рек Оньяр , Галлигантс и Тер . Монжуик — это также название современного района и района Жироны на холме. Название «Монжуик» переводится со средневекового каталонского как «гора евреев». [1] [2] Высота холма составляет 219 м .

На протяжении большей части истории Жироны гора Монжуик была необитаема, на ее месте находилось только средневековое еврейское кладбище города и оборонительный бастион замка Монжуик XVII века. [3] Гора Монжуик в Жироне аналогична более известной горе Монжуик в Барселоне : большой холм, прилегающий к городу, с большой крепостью-замком на вершине, датируемой серединой XVII века, и средневековым еврейским кладбищем. [4]

Еврейское кладбище

Надгробия с кладбища Монжуик, Жирона, сейчас находятся в Музее еврейской истории в Жироне. Камень на переднем плане датируется VIII или IX веком.

Еврейская община Жироны процветала к XII веку, с одной из самых важных каббалистических школ в Европе. Поскольку евреев нельзя было хоронить на христианских кладбищах, власти средневековой Жироны создали специальное место для еврейских захоронений за пределами города, но близко к городским стенам. Еврейское кладбище находилось на западном склоне Монжуика [5] и существовало как собственность испанской короны. Самые ранние документальные упоминания о кладбище датируются примерно 1200 годом. [3] Из еврейского призыва Жироны похоронные процессии шли на кладбище по определенному маршруту. [6]

В 1492 году все евреи были изгнаны из Испании по указу Альгамбры . [7] 14 июля 1492 года еврейская община передала 400-летнее кладбище дворянину Хуану де Сарриере в благодарность за многие услуги, которые он им оказал. [2] В последующие годы надгробия кладбища, часто большие, фигурные каменные плиты с еврейской надписью, были изъяты и использованы в строительных проектах вокруг Жироны. [2] Некоторые из этих надгробий были восстановлены в современную эпоху и их можно увидеть в Музее еврейской истории в Жироне. [2]

Кладбище было забыто до 1862 года, когда железнодорожная линия из Барселоны во Францию ​​достигла Жироны. [1] [2] Железнодорожный путь проходил между рекой Тер и подножием западного склона Монжуика, и кладбище было обнаружено, когда строительство железной дороги раскопало 20 надгробий с еврейскими надписями. [8] Кладбище подверглось дальнейшему разрушению в 1960-х годах. В настоящее время нет никаких явных признаков того, что на этом месте существовало еврейское кладбище. [9]

Кладбище ограничено с севера и юга двумя небольшими ручьями Монжуик. Южный ручей называется Бу д'Ор. [9] Это место находится к востоку от района Понт-Мажор и железнодорожной линии, а также к северо-западу от района Монжуик.

Замок Монжуик

Руины замка Монжуик.
Монжуик находится к северу от Барри Велл, старого квартала Жироны. Район Монжуик окружает замок с его пятью внешними башнями. Старинное заброшенное еврейское кладбище располагалось к северу, у реки Тер.

Замок Монжуик, расположенный на вершине горы Монжуик, был построен по приказу Филиппа IV Испанского в семнадцатом и восемнадцатом веках для защиты города Жирона. Строительство замка началось в 1653 году, он состоял из центрального укрепления и четырех внешних оборонительных башен на расстоянии около 500 м. [10] Башни были названы Сан-Хуан, Сан-Даниэль, Сан-Нарцис и Сан-Луис. [10] Общий план центрального укрепления — квадрат, окруженный четырьмя угловыми бастионами. Стены между бастионами имеют длину около 150 метров. Дополнительная внешняя оборонительная башня была построена в 1812 году и названа в честь ее строителя французского маршала Луи-Габриэля Сюше .

Замок Монжуик широко использовался в Пиренейской войне (войне за независимость Испании) между Испанией и Францией, 1808-1814. В частности, замок был разрушен и сдался французам в августе 1809 года во время 7-месячной Третьей осады Жироны . [10] [11] По приказу Сюше замок был заброшен в конце войны в 1814 году. В 1843 году во время каталонского народного восстания «Хамансия» замок Монжуик и башня Сюше были разрушены артиллерией по приказу генерала Хуана Прима . [12]

Монжуик в 20 веке

Вид на Монжуик и его замок в 1911 году с собора Жироны . Сравните с аналогичной фотографией выше, полученной в 2019 году.

Территория вокруг крепости была неразвитой в начале 20-го века. В 1930-х годах городской совет Жироны запланировал первую урбанизацию горы со школой и городским садом для рабочего класса. Однако планирование было прервано гражданской войной в Испании (1936-1939). [13] При франкистских городских советах проект был заброшен. Хотя гора была объявлена ​​зеленой зоной в 1955 году, городской совет Жироны не смог добиться передачи земли у замка, которая была военной собственностью.

Между 1950 и 1970 годами иммигранты из других частей Испании, в основном из Андалусии и Эстремадуры , переехали в Жирону в поисках лучших возможностей трудоустройства. [14] Многие построили собственные дома вокруг замка, образовав трущобный городок . К концу 1960-х годов на холме поселилось около 3000 иммигрантов. [15]

В 1966 году Ферран де Вильялонга купил землю и подготовил окончательную урбанизацию. [15] В период с 1967 по 1971 год сквоттеры были выселены в другие районы Жироны, и на Монжуике был построен пригород для жителей среднего и высшего класса. Жилые здания в конечном итоге покрыли всю гору, окружив руины замка. В 1986 году население Монжуика составляло 1381 житель.

Ссылки

  1. ^ ab "Хронология Жироны". Сеть еврейских кварталов в Испании - Маршруты Сефарада. 2012. Получено 31 октября 2019 .
  2. ^ abcde Рамон Альберч и Фугерас (2005). Путеводитель по еврейству Жироны . Жирона, Испания: Сертеза и городской совет Жироны. п. 131. ИСБН 978-8472131859.
  3. ^ ab «Жирона, еврейский город: Учебные документы для экскурсии в Музей еврейской истории Жироны» (PDF) . Адъюнтамент Жироны, Женералитат Каталонии . Проверено 27 октября 2019 г.
  4. ^ «Средневековое еврейское кладбище в Барселоне на Монжуике» (PDF) . Центр исследований ЗАХОР. 2011 . Проверено 27 октября 2019 г.
  5. ^ Сарина Роффе. «Евреи Каталонии». JewishGen . Получено 27 октября 2019 г.
  6. ^ «Еврейское кладбище, Монжуик». Патронет Call de Girona . Проверено 27 октября 2019 г.
  7. ^ Перес, Джозеф (2007). История трагедии: Изгнание евреев из Испании. Перевод Хохрот, Лизы. Издательство Иллинойсского университета. ISBN 9780252031410.
  8. ^ Ронит Третман (28 июня 2012 г.). «Назад в Жирону, спустя 500 лет». The Times of Israel . Получено 27 октября 2019 г.
  9. ^ аб Луис Палахи Грималь (1999). «Memoria d'excavacio: Bou d'Or (на каталонском языке)» (PDF) . Женералитат Каталонии, Департамент культуры и коммуникаций. п. 47 . Проверено 1 ноября 2019 г.
  10. ^ abc The Edinburgh Annual Register for 1809, Edinburgh, John Ballentyne and Co., 1811, стр. 768. В Google Books. Получено 3 августа 2013 г.
  11. ^ Оман, Чарльз (1908). История Пиренейской войны, том III. Лондон: Оксфорд в Clarendon Press. С. 9–66. ISBN 978-1853676956.
  12. ^ "Ле Торре Суше". Педрес де Жирона . Проверено 27 октября 2019 г.
  13. ^ «Бомбы над Жироной: элементы пассивной обороны во время Гражданской войны. 1936-1939». Музей истории Жироны . Проверено 31 октября 2019 г.
  14. Кристина Наварро (25 сентября 2022 г.). «Ens trobem a Montjuïc per memòria històrica». Диари де Жирона . Проверено 8 мая 2023 г.
  15. ^ ab "Эль-Кастель-де-Монжуик". Педрес де Жирона . Проверено 31 октября 2019 г.

Внешние ссылки