Mooinjer veggey — этопо-мэнскималенькие люди» , термин, используемый дляобозначения фейв гэльских преданиях. Эквивалентамиирландскогоишотландского гэльского языковявляются Muintir Bheaga и Muinntir Bheaga .
В мэнском фольклоре [1] муинджеры — это маленькие существа высотой от двух до трех футов (от 600 до 900 мм), в остальном очень похожие на смертных . Они носят красные шапки и зеленые куртки, и чаще всего их можно увидеть верхом на лошадях, сопровождаемых стаями маленьких гончих всех цветов радуги. Они скорее склонны к озорству и злобе. [2]
Эта фраза заимствована англо-мэнским диалектом для обозначения фей. Вера в фей ранее была широко распространена на острове Мэн. Они живут на зеленых склонах холмов, особенно на древних курганах. Кто-нибудь, прогуливаясь мимо них в погожий летний вечер, вероятно, услышал бы восхитительную музыку; но ему следует быть осторожным, особенно если он музыкант, чтобы не задерживаться, чтобы не попасть в ловушку. Они видны людям только тогда, когда они того пожелают. Некоторые из них доброжелательны, исцеляют людей от болезней и избавляют от несчастий. Другие злонамеренны, крадут детей, даже похищают взрослых и приносят несчастья. [3]
Был старинный обычай — ночью в доме разжигали огонь, чтобы феи могли войти и насладиться им. Говорят, что в темные, мрачные и ненастные ночи в горных частях приходов люди раньше уходили на отдых, чтобы позволить обветренным феям незаметно насладиться тлеющими углями торфяного костра. Также было принято оставлять немного хлеба для фей и наполнять для них кувшины чистой водой перед сном. Эту воду никогда не использовали ни для каких других целей, а выбрасывали утром. Мэнские женщины не пряли по субботним вечерам, так как это считалось неприятным для муинджеров , и при каждой выпечке и сбивании небольшой кусочек теста и масла приклеивался к стене для их употребления. И соль, и железо считались эффективными против злых чар. [3]
Mooinjer Veggey — это название благотворительной организации на острове Мэн, которая управляет несколькимидошкольными игровыми группамии яслямина языке острова Мэн [4]с целью помочь маленьким детям острова Мэн вырасти двуязычными. Благотворительная организация также управляет начальной школой мэнского языка Bunscoill Ghaelgagh вСент-Джонсепо контракту сМинистерством образования.