Mookajjiya Kanasugalu ( перевод: Мечты Мукаджи ) — эпический роман на языке каннада, написанный в 1968 году К. Шиварамом Карантом . Он выиграл премию Jnanpith Award в 1977 году. Роман о мыслях человека сегодняшнего поколения. В нем рассматриваются верования, происхождение традиций и т. д.
Название романа само по себе интересно, так как в переводе оно звучит как «Сны молчаливой бабушки». Хотя автор не хочет упоминать ни одного из персонажей как главных героев, именно бабушка и ее внук являются двумя главными героями этого романа. Внук представляет каждого человека, который сомневается в происхождении суеверных верований и традиций. Бабушка в этом романе обладает силой видеть то, что должно произойти, и то, что уже произошло в форме снов. Мукаджи представляет наши верования в этой книге. Она пытается раскрыть наши истинные верования.
Действие романа происходит в деревне под названием «Мудуру», а его действие разворачивается вокруг двух главных героев: Мукаджи и ее внука Суббрайи. Суббрайя олицетворяет сомнения, которые возникают у людей относительно бога и других традиций. Мукаджи — вдова в возрасте около 80 лет, потерявшая мужа в возрасте десяти лет. Персонаж бабушки в этой книге обладает сверхъестественными способностями говорить правду о том, что должно произойти, и о том, что уже произошло. Хотя присутствуют и другие персонажи, автор эффективно использовал их (Мукаджи и ее внука), чтобы передать свою тему.
Суббрайя всегда любит слушать истории, рассказанные его бабушкой, вместо того, чтобы читать романы, которые не отражают реальность. Он чувствует, что истории, рассказанные его бабушкой, намного интереснее, чем эти романы. Он обращается с каждым вопросом к своей бабушке, чтобы узнать их реальность, и он чувствует, что ответ Мукаджи привлекателен и реален. Хотя инциденты происходят в деревне, автор заставляет Суббрайю задавать вопросы о боге, культуре, вере, эволюции и других социальных проблемах.
Роман был переведен на многие языки, такие как английский, тамильский, телугу, хинди, ория и малаялам.
На малаялам эта история известна под названием Мукамбикаюде Свапнангал.
По Мукаджия Канасугалу снят фильм на языке каннада с тем же названием, что и название фильма. [1] [2]
Роман получил премию Джнанпитх в 1977 году. [3]