stringtranslate.com

Тень лунного света

« Moonlight Shadow » — песня, написанная и исполненная английским мультиинструменталистом Майком Олдфилдом , выпущенная как сингл в мае 1983 года компанией Virgin Records и включенная в его восьмой альбом Crises того же года. [5] Вокал исполнила шотландская вокалистка Мэгги Рейлли , которая сотрудничала с Майком Олдфилдом с 1980 года. Это самый успешный сингл Олдфилда, достигший первого места в многочисленных чартах по всей Европе. В Великобритании он достиг четвёртого места в течение девятнадцатинедельного чарта и впоследствии был указан Official Charts Company как 29-й самый продаваемый сингл 1983 года. [6]

Выпускать

Сингл достиг четвертого места в британских чартах , став вторым по рейтингу синглом Олдфилда после " Portsmouth ", который достиг третьего места в 1976 году. "Moonlight Shadow" был успешен по всей Европе; он достиг первого места во многих странах, включая Италию, Австрию, Швейцарию на четыре недели и Норвегию на шесть недель. Он провел четыре недели на втором месте в Западной Германии, достиг шестого места в Австралии и достиг третьего места в Новой Зеландии и Франции. Он был переиздан как макси-CD- сингл в 1993 году для продвижения бокс-сета Oldfield's Elements , заняв 52-е место в чартах.

12-дюймовый сингл ( позже переизданный на 3-дюймовом CD-сингле ) включал расширенную версию песни с дополнительным куплетом. Расширенный микс также появился в его сборнике The Platinum Collection . Оба сингла, 7-дюймовый и 12-дюймовый, включали би-сайд "Rite of Man", что было редким случаем исполнения Олдфилдом ведущего вокала.

В 1991 году песня была переиздана во Франции , а в 1993 году она была представлена ​​в промо-роликах Elements во Франции и Испании . Переиздание 1993 года включало "Bones" и "In the Pool" в качестве би-сайдов, которые ранее были выпущены как би-сайды с " To France ". Кроме того, название песни было использовано для сборника музыки Олдфилда Universal Music 2013 года Moonlight Shadow: The Collection .

Живые выступления

Мэгги Рейлли пела «Moonlight Shadow» вживую, когда гастролировала с Олдфилдом в 1980-х. Однако с тех пор и другие певицы исполняли эту песню вживую с Олдфилдом, включая Аниту Хегерланд в конце 1980-х, Пепси Демак на премьере Tubular Bells III и на туре Live Then & Now 1999 , Мириам Стокли на концерте Millennium и Nokia Night of the Proms в Германии, а также Розу Седрон на Nokia Night of the Proms в Испании.

В 2020 году Мэгги Райлли выпустила обновленную версию, в которой она сама является вокалисткой.

Произведение искусства

Оригинальная обложка представляет собой увеличенный нижний правый угол обложки альбома Crises британского художника Терри Айлотта. На ней изображен человек, стоящий ногой на выступе, на фоне моря и неба. Луна, башня и ее тень с обложки альбома не видны на обложке сингла.

Оформление переиздания 1993 года было выполнено в том же стиле, что и оформление Elements в большинстве стран.

Производство

Ранняя версия песни называлась «Midnight Passion» с вокалом британской певицы Хейзел О'Коннор . [7] Вместе с Мэгги Рейлли, подругой одного из роуди, когда Олдфилд был в туре, Олдфилд использовал словарь рифм и записал многие тексты слово в слово. [8]

По словам басиста Фила Сполдинга , первоначальные треки, записанные одновременно для «Moonlight Shadow», включали акустическую гитару (Олдфилд), бас (Сполдинг), ударные (Филлипс) и электрогитару ( Тим Ренвик ) в начале февраля 1983 года в студии Олдфилда в Денхэме, Бакингемшир . [1] Гитарный трек Ренвика, по-видимому, не был использован в финальном треке. [1] Остальные треки, включая вокал и Олдфилда на электрогитаре, были позже наложены. [1]

По словам Олдфилда, Virgin Records сразу же были довольны песней и хотели больше похожих на нее произведений. [ нужна цитата ] Рейли также спел в " Foreign Affair " на Crises . Акустический микс песни появился в переиздании Mercury Records альбома Crises в 2013 году .

Позже Олдфилд использовал сэмплы ударных из «Moonlight Shadow» для песни « Man in the Rain » на своем альбоме 1998 года Tubular Bells III . [9]

Лирическое содержание

Было высказано предположение, что текст песни является ссылкой на убийство Джона Леннона , несмотря на то, что события в песне не соответствуют событиям убийства Леннона. [10] [11] Леннон был застрелен четыре раза незадолго до 11 вечера, тогда как в песне указано время 4 утра, а количество выстрелов — шесть. Кроме того, ночь, когда был застрелен Леннон (8 декабря 1980 года), была новолунием , поэтому не было лунного света , [12] и в песне это субботняя ночь, в то время как Леннон был убит в понедельник ночью. Когда в интервью 1995 года его спросили, является ли «Moonlight Shadow» ссылкой на убийство Джона Леннона, Олдфилд ответил:

Не совсем... ну, возможно, когда я оглядываюсь назад, может быть, так оно и было. Я на самом деле приехал в Нью-Йорк тем ужасным вечером, когда его застрелили, и остановился в доме Virgin Records на Перри-стрит, который был всего в нескольких кварталах от здания Dakota , где это произошло, так что, вероятно, это запало мне в подсознание. Первоначально это было вдохновлено фильмом, который я любил — «Гудини » с Тони Кертисом в главной роли , в котором рассказывалось о попытках связаться с Гудини после его смерти с помощью спиритизма... изначально это была песня, на которую повлияло это, но, должно быть, туда вкралось много других вещей, без моего ведома.

—  Майк Олдфилд [13]

Видео

Существует две версии видео: полноразмерный оригинал и более короткая, в которой отсутствует куплет. Причиной более короткой версии стали требования некоторых телевещателей, а способ монтажа обеих версий предполагает, что гастролирующий гитарист Олдфилда «Ант» (Энтони Глинн) исполняет вторую, перегруженную половину гитарного соло, что не соответствует действительности. Также в видео гастролирующий барабанщик Олдфилда Пьер Морлен имитирует партию, сыгранную Саймоном Филлипсом на записи. Видеоклип был снят Кейтом Макмилланом на натуре в Хэтфилд-хаусе и Брокет-холле в Хартфордшире , Англия (группу можно увидеть выступающей в бальном зале Брокет-холла, а девушка, которую играет Франческа Гоншоу , вбегает через дверь и поднимается по лестнице в коридоре Брокета). [14] [15]

Трек-лист

  1. «Moonlight Shadow» (микс 7") – 3:37
  2. «Обряд человека» – 2:21
  1. «Лунная тень» (Расширенная версия) – 5:18
  2. «Обряд человека» – 2:21
  1. «Лунная тень» – 3:37
  2. «Лунная тень» (Расширенная версия) – 5:18
  3. «Обряд человека» – 2:21
  4. «Во Францию» – 4:43
  5. «Джунгли Гардения» – 2:45
  6. «Телец 3» – 2:25
  1. «Лунная тень» (Расширенная версия) – 5:18
  2. «Обряд человека» – 2:21
  3. « Во Францию » – 4:44
  4. «Джунгли Гардения» – 2:44
  1. «Лунная тень» – 3:35
  2. «Лунная тень» (Расширенная версия) – 5:18
  3. «В бассейне»* – 3:40
  4. «Кости»* – 3:19

(*: оригинальные би-сайды сингла 1984 года " To France ")

Диаграммы

Сертификаты

Появления и влияние в других СМИ

«Moonlight Shadow» появилась в саундтреке к итальянской комедии « Рождественские каникулы» (1983). [48] Это также тематическая песня для Дэйва Энджела, Эко-Воина, персонажа комедийного сериала BBC TV «Быстрое шоу» . [49] Песня была исполнена в качестве ведущего трека на одноименном альбоме Энни Хаслам (ведущей вокалистки прогрессивной рок-группы «Renaissance») [50] 1989 года. [51]

Версия покрытия Groove

В 2002 году кавер Groove Coverage достиг 3-го места в немецком Top 10 (одновременно с этим похожая версия песни Oldfield " To France " от Novaspace вошла в немецкий Top 30). "Moonlight Shadow" появилась на дебютном альбоме Groove Coverage Covergirl . Вокал принадлежит Мелани Мунк , известной под сценическим псевдонимом Mell. Помимо ремиксов синглов, альбом также содержит фортепианную версию с участием Верены Рем .

Трек-листы

CD-сингл

  1. «Moonlight Shadow» (Радиоверсия) – 2:52
  2. «Moonlight Shadow» (оригинальная радиоверсия) – 2:54
  3. «Лунная тень» (Расширенная версия) – 6:56
  4. «Moonlight Shadow» (ремикс Рокко) – 6:58
  5. «Moonlight Shadow» (ремикс Warp Brothers) – 7:37
  6. «Лунная тень» (Видео) – 2:53

Макси сингл

  1. «Moonlight Shadow» (Радиоверсия) – 2:52
  2. «Moonlight Shadow» (Оригинальная радиоверсия) – 2:59
  3. «Лунная тень» (Расширенная версия) – 6:58
  4. «Moonlight Shadow» (ремикс Рокко) – 6:58
  5. «Бит просто идет» – 3:53

Ремикс сингла

Сторона А

  1. «Лунная тень» (Расширенная версия)

B-сторона

  1. «Лунная тень» (Клубная версия)
  2. "Beat Just Goes" (Клубный микс)

макси сингл США

  1. «Moonlight Shadow» (Радиоредактирование Джоша Харриса) – 3:46
  2. «Moonlight Shadow» (Клубный микс Джоша Харриса) – 7:21
  3. «Moonlight Shadow» (Дэбаст Джоша Харриса) – 6:39
  4. «Moonlight Shadow» (Французский клубный микс) – 6:36
  5. «Moonlight Shadow» (французская короткая версия) – 3:05
  6. «Moonlight Shadow» (Plastic Men UK Mix) – 6:16
  7. «Лунная тень» ( ремикс Warp Brothers ) – 7:36
  8. «Moonlight Shadow» (ремикс North Starz) – 6:57
  9. «Moonlight Shadow» (альтернативная радиоверсия) – 2:51
  10. «Moonlight Shadow» (Оригинальный микс) – 2:53
  11. «Moonlight Shadow» (Расширенный микс) – 6:54
  12. «Лунная тень» (Rocco Remix) – 6:56
  13. «Лунная тень» (A cappella) – 1:50
  14. «Moonlight Shadow» (Чистая и прямая версия) – 4:17

Недельные графики

Годовые графики

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Mike Oldfield – Crises". Фил Сполдинг . Июль 2014. Получено 16 ноября 2014 .
  2. ^ Гуайтамакки, Эцио (2011). 1000 песен «Che ci hanno cambiato la vita» (на итальянском языке). Риццоли Либри . ISBN 978-88-58-61742-7.
  3. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Прогрессивный рок (и простые удовольствия)». Yeah Yeah Yeah: История современной поп-музыки. Faber & Faber. стр. 364. ISBN 978-0-571-28198-5.
  4. ^ "Singles". Amadian . Получено 1 марта 2009 г.
  5. ^ "Информация о сингле". Tubular-World.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 . Получено 29 марта 2008 .
  6. ^ "Официальный топ-40 самых продаваемых синглов 1983 года". UK Official Charts.com . The Official UK Charts Company. 19 марта 2021 г.
  7. ^ "Oldfield albums part 2". Toucan Solutions. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года.
  8. ^ "Archiv Sendung vom 02.04.2008, kulturplatz, видеоинтервью Майка Олдфилда" (на немецком языке). СФ 1 . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г.
  9. ^ "Rare Tracks Part 1". Ommadawn.net . Получено 29 марта 2008 г. .
  10. ^ «Лунная тень об убийстве Джона Леннона?». Experts123.com . Получено 3 июля 2011 г.
  11. ^ "FAQ (часто задаваемые вопросы)". Tubular.net . Получено 3 июля 2011 г. .
  12. ^ "Фазы Луны в декабре 1980 года". Calendar-12.com . Получено 11 ноября 2017 года .
  13. ↑ Рэндалл, Гарет (1 июня 1995 г.). «Гарет Рэндалл берет интервью у Майка Олдфилда». Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 1 мая 2014 г.
  14. ↑ The Wind Chimes (титры на задней обложке VHS). Майк Олдфилд. Virgin Vision . 1988. VVD 353.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Пауэлл, Марк (2013). Кризисы (буклет с заметками). Майк Олдфилд. Mercury Records. 37 4044-8.
  16. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  17. ^ "Mike Oldfield – Moonlight Shadow" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 мая 2014 г.
  18. ^ "Mike Oldfield – Moonlight Shadow" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 мая 2014 г.
  19. ^ "UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits". MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  20. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Майк Олдфилд». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 189 . Проверено 3 июля 2022 г.
  21. ^ "Accès direct aux Artistes (O)". InfoDisc (на французском). Выберите "Mike Oldfield" из раскрывающегося меню исполнителей . Получено 27 декабря 2017 г.
  22. ^ "Ирландские чарты – все, что нужно знать". Irishcharts.ie . Найдите "10 июля 1983", затем нажмите "найти" . Получено 31 мая 2014 г.
  23. ^ "Cerca titoli в классификации" . Musica e dischi (на итальянском языке). Введите Mike Oldfield в поле Arista, выберите Singoli в поле Tipo, затем нажмите Cerca . Проверено 19 марта 2023 г.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – week 29, 1983" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 1 мая 2014.
  25. ^ "Mike Oldfield – Moonlight Shadow" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 мая 2014 г.
  26. ^ "Mike Oldfield – Moonlight Shadow". Топ-40 синглов . Получено 1 мая 2014 г.
  27. ^ "Mike Oldfield – Moonlight Shadow". VG-lista . Получено 1 мая 2014.
  28. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (O)". Rock.co.za . Получено 4 июня 2013 г. .
  29. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  30. ^ "Mike Oldfield – Moonlight Shadow". Singles Top 100. Получено 1 мая 2014 г.
  31. ^ "Mike Oldfield – Moonlight Shadow". Swiss Singles Chart . Получено 1 мая 2014 г.
  32. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 1 мая 2014 г.
  33. ^ "Offiziellecharts.de – Mike Oldfield – Moonlight Shadow" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 1 мая 2014 г.
  34. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (выберите неделю 05.10.2024–11.10.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 14 октября 2024 г.
  35. ^ "100 лучших синглов страны за 1983 год". Kent Music Report . Получено 5 августа 2020 г. – через Imgur .
  36. ^ "Джахрешитпарад 1983" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2014 г.
  37. ^ "Jaaroverzichten 1983" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2014 г.
  38. ^ "TOP – 1983". Top-france.fr (на французском) . Получено 1 мая 2014 г.
  39. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1983 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 1 мая 2014 г.
  40. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1983" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2014 г.
  41. ^ "End of Year Charts 1983". Recorded Music NZ . Получено 14 сентября 2020 г.
  42. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1983" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2014 г.
  43. ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". BPI Year Book 1984. British Phonographic Industry . стр. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  44. ^ "Jahrescharts – 1983" (на немецком языке). Officialcharts.de. GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 1 мая 2014 года .
  45. ^ "Danish single certifications – Mike Oldfield – Moonlight Shadow". IFPI Danmark . Получено 27 апреля 2024 г.
  46. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  47. ^ "Британские сертификаты синглов – Майк Олдфилд – Moonlight Shadow". Британская фонографическая индустрия . Получено 10 июля 2020 г.
  48. ^ "Вакансии Натале" . Проверено 17 октября 2011 г.
  49. ^ "Dave Angel – Eco Warrior". BBC Online . 21 января 2003 г. Получено 22 декабря 2012 г.
  50. ^ https://www.progarchives.com/artist.asp?id=603
  51. ^ https://www.discogs.com/master/481805-Annie-Haslam-Annie-Haslam
  52. ^ "Groove Coverage – Moonlight Shadow". ARIA Top 50 Singles . Получено 1 мая 2014 г.
  53. ^ "Groove Coverage – Moonlight Shadow" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 мая 2014 г.
  54. ^ "Groove Coverage – Moonlight Shadow" (на голландском). Ultratop 50. Получено 1 мая 2014 г.
  55. ^ "Groove Coverage – Moonlight Shadow" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Получено 30 октября 2018 г.
  56. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 января 2024 г.
  57. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 19 января 2024 г.
  58. ^ "Groove Coverage – Moonlight Shadow" (на голландском). Single Top 100. Получено 1 мая 2014 г.
  59. ^ "Groove Coverage – Moonlight Shadow". Swiss Singles Chart . Получено 1 мая 2014 г.
  60. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 октября 2020 г.
  61. ^ "Джахрешитпарад 2002" . Austriancharts.at. (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2020 г.
  62. ^ "Jahrescharts – 2002". Offiziellecharts.de (на немецком). GfK Entertainment Charts. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.

Внешние ссылки