Уильям Ламберт Моран (11 августа 1921 — 19 декабря 2000) — американский ассириолог . Он родился в Чикаго , США .
В 1939 году Моран вступил в орден иезуитов . Затем он поступил в Университет Лойолы в Чикаго, где получил степень бакалавра в 1944 году. После этого он преподавал латынь и греческий язык в средней школе в Цинциннати в период с 1946 по 1947 год. Он возобновил учебу в Университете Джонса Хопкинса и получил докторскую степень. в 1950 году. После дальнейшего обучения он работал над «Чикагским ассирийским словарем», а в 1955 году преподавал библейские исследования в Папском библейском институте в Риме с 1958 по 1966 год.
В 1966 году он занял должность профессора ассириологии в Гарвардском университете и пользовался уважением как строгий и образованный преподаватель аккадского языка , который мог легко обсуждать проблемы библейской лексики и литературы. Он был женат на Сюзанне Дринкер в 1970 году. В 1985 году он был назначен Эндрю У. Меллоном почетным профессором гуманитарных наук, а в 1996 году он стал членом Американской академии искусств и наук .
Он вышел на пенсию в 1990 году и переехал в Брансуик , штат Мэн , где и умер в 2000 году. В 2005 году вышла 224-страничная книга под названием «Библейские и восточные очерки памяти Уильяма Л. Морана» под редакцией Агустинуса Джанто для Biblica et Orientalia 48. был опубликован Roma: Pontificio Istituto Biblico в честь его карьеры и памяти.
Его докторская степень под руководством У. Ф. Олбрайта изучала ханаанские толкования писем Амарны и сыграла важную роль в понимании библейского иврита. Другие важные публикации включают стандартный перевод и комментарии « Письм Амарны » 1992 года. Эти тексты документируют международную и имперскую переписку египетских фараонов во времена египетских царей Аменхотепа III , Эхнатона и Тутанхамона . Многие другие журнальные статьи касались изучения аккадской литературы, в том числе « Эпоса о Гильгамеше» .