stringtranslate.com

More Than a Woman (песня Bee Gees)

« More Than a Woman » — песня музыкальной группы The Bee Gees , написанная Барри , Робином и Морисом Гиббом [3] для саундтрека к фильму « Лихорадка субботнего вечера» . Он стал постоянным элементом концертных выступлений группы с 1977 года до смерти Мориса Гибба в 2003 году и часто сочетался с " Night Fever ".

Запись и выпуск

The Bee Gees начали записывать песню с февраля по март 1977 года в Château d'Hérouville , Hérouville во Франции, продолжили ее в Criteria Studios в Майами в апреле, а позже, в сентябре, песня была закончена в Cherokee Studios в Лос-Анджелесе. [4]

Саундтрек включает две версии — одну от Bee Gees и другую от Тавареса . Обе версии также представлены в фильме. Песня была записана и исполнена разными исполнителями, но в разных формах. Песня Bee Gees не была выпущена как сингл в США и Великобритании, но была выпущена в других странах, таких как Италия и Австралия. Несмотря на это, она остается основной на радио и является одной из самых известных их песен. Сокращенная концертная версия песни, исполненная Bee Gees в 1997 году, доступна как на DVD, так и на компакт-дисках One Night Only .

Песня также была включена в сборники Bee Gees, такие как Tales from the Brothers Gibb и They Greatest Hits: The Record . В самом первом британском издании « Their Greatest Hits: The Record» песня содержала ошибку мастеринга: звук заметно проваливался вправо во время первого куплета. Это было исправлено после того, как было распространено несколько тысяч экземпляров. [ нужна цитата ]

Новый ремикс на песню был сделан британским диджеем С.Г. Льюисом и выпущен в 2021 году в ответ на повальное увлечение TikTok . [5] Песня также появилась в эпизоде ​​Glee под названием Saturday Night Gleever с Кори Монтейтом , Найей Риверой и Крисом Колфером на вокале.

Персонал

Кредиты адаптированы из альбома « Лихорадка субботнего вечера: оригинальный саундтрек к фильму» . [6]

Графики

Сертификаты

Версия Тавареса

"More Than a Woman" также была записана Таваресом в 1977 году, а также появилась в альбоме Saturday Night Fever и в альбоме саундтреков . Он также вошёл в их альбом Future Bound 1978 года . Их версия заняла 32-е место в чарте Billboard Hot 100 США [13] и 7-е место в британском чарте синглов . [14]

Графики

Недельные графики

Графики на конец года

911 версия

В 1998 году британский бойз-бенд 911 записал песню «More Than a Woman» для своего третьего студийного альбома There It Is (1999). Эта версия, спродюсированная Филом Хардингом и Яном Керноу, была выпущена 12 октября 1998 года в качестве ведущего сингла альбома и заняла второе место в британском чарте синглов , а также попала в чарты Франции и Новой Зеландии.

Выпуск и прием

Версия "More Than a Woman" группы 911 была добавлена ​​в плейлист As Featured на BBC Radio 1 7 сентября 1998 года; к концу месяца он был повышен до списка лучших станций. [18] [19] 12 октября 1998 года Virgin Records выпустила песню в Великобритании в виде двух синглов на компакт-диске и сингла на кассете . [20] [21] Шесть дней спустя песня дебютировала и достигла второй позиции в британском чарте синглов , [22] став синглом группы, занимающим самые высокие позиции в чартах Великобритании, до следующего, кавера на песню Dr. Hook . Песня " A Little Bit More " возглавила британский чарт в январе 1999 года. Большую часть недели "More Than a Woman" превосходила по продажам " Gym and Tonic " группы Spacedust , но последняя песня вырвалась вперед и стала лидером продаж. песня номер один на той неделе, несмотря на посредственные продажи. [24] «Больше, чем женщина» провела четыре недели в топ-40 и 15 недель в топ-100. [22]

В рейтинге Eurochart Hot 100 31 октября 1998 года обложка достигла 18-го места как лидер продаж на этой неделе. [25] В других странах Европы песня попала в чарты во Франции в марте 1999 года, когда она появилась в чарте синглов SNEP в течение одной недели под номером 94, став единственным синглом группы, попавшим в чарты там. [26] В Новой Зеландии песня стала третьей из четырех песен 911, вошедших в топ-50 чарта синглов Новой Зеландии . Дебютировав на 20-й позиции 14 марта 1999 года, на следующей неделе она поднялась до восьмой позиции и стала самой популярной песней группы в чартах Новой Зеландии. Еще семь недель подряд он провел в топ-50 .

Списки треков

Персонал

Персонал адаптирован из примечаний на вкладыше UK CD1. [28]

Графики

Рекомендации

  1. ^ "Синглы Bee Gees" .
  2. ^ «Басист Bee Gees умер в 53 года» . Утренний журнал . 13 января 2003 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  3. ^ Гуариско, Дональд А. «Больше, чем женщина - обзор песни». Вся музыка . Проверено 29 января 2014 г.
  4. ^ аб Бреннан, Джозеф. «Песни Гибба: 1977». Колумбийский университет . Проверено 23 декабря 2014 г.
  5. ↑ Рэйчел Купфер (27 июня 2021 г.). «С.Г. Льюис возвращается в прошлое с ремиксом на песню Bee Gees «More Than a Woman». EDM.com . Проверено 25 августа 2022 г.
  6. ^ Лихорадка субботнего вечера: Оригинальный саундтрек к фильму (примечания). РСО . 1977 год . Проверено 16 мая 2016 г.
  7. ^ «Форум - Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев - ПОЗИЦИИ В ЧАРТАХ ДО 1989 ГОДА» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 1 апреля 2015 г.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 26.
  9. ^ "История чарта Bee Gees (горячие танцы / электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 13 апреля 2021 г.
  10. ^ «Годовые чарты: горячие танцы/электронные песни – 2021» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2021 г.
  11. ^ "Bee Gees - больше, чем женщина" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 января 2024 г.
  12. ^ "Британские одиночные сертификаты - Bee Gees - Больше, чем женщина" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 июня 2023 г.
  13. ^ abc "Таварес - Награды". Вся музыка . Проверено 10 июля 2013 г.
  14. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 1 января 2014 г.
  15. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5486a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 июля 2013 г.
  16. ^ «Таварес - больше, чем женщина» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 10 июля 2013 г.
  17. ^ «200 лучших синглов 78-го». Об/мин . Том. 30, нет. 14. Библиотека и архивы Канады . 30 декабря 1978 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  18. ^ «Плейлисты Radio One» (PDF) . Музыкальная неделя . 12 сентября 1998 г. с. 28 . Проверено 20 июля 2021 г.
  19. ^ «Плейлисты Radio One» (PDF) . Музыкальная неделя . 3 октября 1998 г. с. 18 . Проверено 20 июля 2021 г.
  20. ^ «Обзоры> Отложенные выпуски» (PDF) . Музыкальная неделя . 3 октября 1998 г. с. 8 . Проверено 15 сентября 2020 г.
  21. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 октября 1998 г. с. 29 . Проверено 20 июля 2021 г.
  22. ^ abc «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2018 г.
  23. ^ «911». Официальная чартерная компания . Проверено 20 июля 2021 г.
  24. ↑ Джонс, Алан (24 октября 1998 г.). «Комментарий к диаграмме» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 20 . Проверено 20 июля 2021 г.
  25. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 44. 31 октября 1998 г. с. 10 . Проверено 26 января 2020 г. .
  26. ^ ab «911 - Больше, чем женщина» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 13 мая 2018 г.
  27. ^ ab «911 - Больше, чем женщина». Топ-40 одиночных игр . Проверено 13 мая 2018 г.
  28. ^ ab More Than a Woman (примечания к компакт-диску Великобритании 1). 911 . Девственные отчеты . 1998. ВСКДТ 1707, 7243 8 95389 0 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  29. ^ Больше, чем женщина (примечания к компакт-диску 2 Великобритании). 911. Virgin Records. 1998. VSCDX 1707, 7243 8 95388 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  30. ^ More Than a Woman (кассета в Великобритании). 911. Virgin Records. 1998. ВСК 1707, 7243 8 95388 4 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  31. ^ More Than a Woman (примечания на европейском компакт-диске). 911. Virgin Records. 1998. ВСКДЕ 1707, 7243 8 95426 2 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  32. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2018 г.