stringtranslate.com

Дорога Мормонов

Mormon Road , также известная 49ers как Southern Route , Калифорнийской тропы на западе Соединенных Штатов , была сезонной дорогой для фургонов, впервые проложенной мормонской группой из Солт-Лейк-Сити , штат Юта , во главе с Джефферсоном Хантом , которая следовала по маршруту испанских исследователей и Старой испанской тропе через юго-западную Юту, северо-западную Аризону , южную Неваду и пустыню Мохаве в Калифорнии в Лос-Анджелес в 1847 году. С 1855 года она стала военным и коммерческим маршрутом для фургонов между Калифорнией и Ютой, названным Los Angeles – Salt Lake Road . В последующие десятилетия этот маршрут назывался по-разному: « Старая мормонская дорога », « Старая южная дорога » или « Иммигрантская дорога » в Калифорнии. В Юте, Аризоне и Неваде она была известна как « Калифорнийская дорога ».

Дорога Мормонов 1847–1855

Джефферсон Хант и экспедиции ветеранов-мормонов 1847–1848 гг.

Джефферсон Хант

Дорога для повозок, позже названная «дорогой мормонов», была проложена мормонским отрядом с вьючными лошадьми во главе с Джефферсоном Хантом, намеревавшимся добыть припасы для борющегося, недавно основанного Солт-Лейк-Сити, путешествуя в Южную Калифорнию и обратно осенью и зимой 1847–1848 годов. Следуя по маршруту Ханта обратно в Юту в 1848 году, были уволены ветераны батальона мормонов , которые взяли первые повозки по старой вьючной тропе. Этот маршрут, созданный вернувшимися ветеранами, подтвердил, что маршрут для повозок может быть проложен из Солт-Лейк-Сити на юго-запад через юго-западную Юту, чтобы соединиться со Старой испанской тропой в Пароване , которая затем следовала по старой вьючной тропе на юго-запад до реки Вирджин . Затем, используя ответвление Джона Фремонта от реки Вирджин в районе Халфвэй-Уош , пересекли южную Неваду , пройдя по засушливой местности между рекой Мадди и Лас-Вегас-Спрингс , затем через горы Спринг в районе Маунтин-Спрингс и хребет Нопах через перевал Эмигрант в Рестинг-Спрингс в Южной Калифорнии . Затем, снова следуя по Старой испанской тропе, на юго-запад вдоль реки Амаргоса до Солт-Спрингс , затем долгий сухой путь через пустыню Мохаве до Биттер-Спрингс и далее к реке Мохаве у развилки дороги с тропой Мохаве . Оттуда маршрут следовал вверх по течению реки до пересечения в ее нижних сужениях . Там они покинули реку, пересекли оставшуюся пустыню до вершины Кахон на Болди-Меса , затем спустились мимо перевала Кахон , через каньон Кроудер и нижний каньон Кахон в долину Сан-Бернардино . Дорога пересекала долину до ранчо Санта-Ана-дель-Чино , а затем следовала по дороге Сонора на запад до пуэбло Лос-Анджелеса . [41] : 1–17 

Южный маршрут Калифорнийской тропы

Маршрут Старой Испанской тропы от Санта-Фе до Лос-Анджелеса .

Первыми крупными участниками маршрута, проложенного Хантом и ветеранами, стали сотни поздно прибывших 49-девятых и несколько партий мормонов, как упаковщиков, так и погонщиков, которые хотели избежать участи партии Доннера , используя этот бесснежный маршрут в Калифорнию осенью и зимой 1849–1850 годов. От Парована и далее на юго-запад первоначальный маршрут тесно следовал маршруту Старой испанской тропы, отклоняясь от этого маршрута между рекой Вирджин в районе Хафвэй-Уош до Рестинг-Спрингс, следуя по срезу, обнаруженному Джоном Фремонтом по возвращении из Калифорнии в 1844 году. Эта дорога отклонялась только для того, чтобы найти места, которые могли бы пройти фургоны мормонов и партий 49-девятых, которые ее проложили. Главным изменением был короткий путь от реки Вирджин, где дорога поднималась к Мормон Меса в Вирджин Хилл, пересекала Меса к реке Мадди и ее пересечению в Калифорнии Уош. Это спасло более длинный маршрут к Хальфвэй Уош через зыбучие пески вдоль реки Вирджин. Более поздние иммигранты и мормонские колонисты Сан-Бернардино в начале 1850-х годов нашли лучший маршрут через перевал Кахон вдоль хребта на западной стороне перевала Верхний Кахон, просматриваемого Болди Меса . В то же время вдоль Мормонской дороги были засеяны многие из поселений мормонов, которые превратились в города современной Юты, Аризоны, Невады и Южной Калифорнии. [41] : 44–70  [42]

Лос-Анджелес – Солт-Лейк-Роуд 1855–1905

К середине 1855 года дорога Мормонов была улучшена и перенаправлена, чтобы сделать ее военной и коммерческой дорогой для фургонов, которая проходила между Солт-Лейк-Сити , штат Юта , и Лос-Анджелесом, штат Калифорния. В Каджон-Пасс штат Калифорния оплатил перенаправление дороги с маршрута Койот-Каньон на Сэнфорд-Катофф и внес улучшения в маршрут до границы с Калифорнией. На территории Юта федеральное правительство направило инженера, который построил Лич-Катофф между Сидар-Сити и Маунтин-Медоу , что сократило маршрут между Джонсон-Спрингс (теперь известный как Енох ) и лугом на 15 миль (24 км), избежав более длинного маршрута через Сидар-Спринг, Антилоп-Спринг, Пьют-Крик до Роуд-Спрингс в нижнем конце Маунтин-Медоу. Дорога также была перенаправлена ​​между Коув-Крик до пересечения реки Бивер в современном Бивере , в 3 милях (4,8 км) вверх по течению от старого, в том месте, где в 1861 году появился Гринвилл . Это изменение было сделано с основным изменением от нового перехода через реку Бивер до мыса Мули, чтобы сократить маршрут и избежать сложного участка в 6 миль (9,7 км) вверх по Калифорнийской лощине и по крутому горному хребту в Черных горах , лучше подходящего для мулов Старой испанской тропы, чем для повозок. Особенность рельефа, называемая Doubleup Hollow , в точке, где начался крутой подъем, указывает на технику удвоения упряжек повозок, которая требовалась для того, чтобы повозки прошли наихудшую часть подъема. Новый маршрут проходил по более удобной для повозок местности в Невершайн-Лощине и через Бивер-Ридж в каньон Фремонт-Уош , где он снова соединялся с первоначальной дорогой. Это тот маршрут, по которому сегодня проходит межштатная автомагистраль 15. [41] : 155–57 

Дорога вскоре стала зимним сезонным маршрутом для поездов фургонов, перевозящих товары, отправленные морем из Сан-Франциско в Сан-Педро , а затем в Лос-Анджелес. Поезда отправлялись из Лос-Анджелеса (а позже и из Сан-Бернардино ) в Солт-Лейк-Сити поздней осенью и возвращались к концу весеннего сезона, положив конец изоляции Юты, когда перевалы гор Сьерра-Невада и Скалистых гор были закрыты снегом. В Калифорнии дорога стала известна как Дорога Лос-Анджелеса – Солт-Лейк или Дорога Солт-Лейк , а в Юте и Неваде — Дорога Калифорнии . [41] : 153–78 

В 1858 году, после резни в Маунтин-Медоуз , фургонная компания Dukes-Turner впервые проложила альтернативный маршрут фургонов, чтобы обойти Лич-Кутофф и Маунтин-Медоуз. Он шел от Сидар-Сити на юг через перевал Блэк-Ридж до реки Вирджин, затем вверх по реке Санта-Клара, чтобы соединиться со старым маршрутом Мормонской дороги в Кэмп-Спринг . Когда мормоны начали заселять этот район с 1858 года, они открыли станции в Вашингтоне и Форт-Хармони, чтобы снабжать проходящие грузовые суда кормом и провизией за торговые товары или наличные. [41] : 140–41, 207 

В 1860-х годах дорога фургонов была путем торговли и миграции из Калифорнии в страну золотой лихорадки в Айдахо и Монтане . Это был также путь продолжающейся колонизации мормонами округа Вашингтон на территории Юты и нижнего течения реки Вирджин на северной территории Аризоны, той части, которая позже стала округом Кларк , Невада. [41] : 171, 207–10 

В 1865 году Miller Cutoff был построен как дорога для грузовых фургонов, к северу от реки Virgin River, чтобы обойти многочисленные переправы через эту реку, ее зыбучие пески, ее песчаные дороги и крутую дорогу в речную долину и из нее в Virgin Hill . Она проходила между старой дорогой в Castle Cliff, на запад до Mormon Well в 12 милях (19 км) вверх по Beaver Dam Creek от реки Virgin River, затем на запад к югу от гор, чтобы воссоединиться со старой дорогой на Mormon Mesa, к югу от Mormon Mountain. [41] : 6, 210–11 

С появлением трансконтинентальной железной дороги в Юте в 1869 году, вагонная дорога стала использоваться все реже, когда дальние повозки были заменены повозками с железнодорожных станций, поскольку рельсы продвигались на юго-запад в Юте между 1870-ми и 1890-ми годами. Тем не менее, как дальняя дорога она оставалась в использовании в Южной Калифорнии, пока железная дорога Санта-Фе не пришла в Южную Калифорнию в 1883 году. Северный регион пустыни Мохаве в Калифорнии, южная Невада и северо-западная Аризона все еще использовали дорогу, пока через них не был проложен маршрут Солт-Лейк-Сити в 1903–1905 годах. [41] : 174–78, 217 

Наследие

В начале 20-го века большая часть старой дороги стала Arrowhead Trail ( автомобильная трасса ) — одной из первых автомобильных магистралей в Юте, Южной Неваде и Южной Калифорнии и между ними. I-15 следует или почти параллельна ее маршруту на большей части ее длины от Девора, Калифорния до Викторвилля, Калифорния , от Барстоу , до Йермо, Калифорния , от Лас-Вегаса , Невада, до Литтлфилда, Аризона и от Сент-Джорджа, Юта, до Солт-Лейк-Сити.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Лерой Рубен Хафен, Энн Вудбери Хафен, Дневники сорока девятилетних: от Солт-Лейк-Сити до Лос-Анджелеса: с дневниками и современными записями Шелдона Янга, Джеймса С. Брауна, Джейкоба И. Стовера, Чарльза К. Рича, Эддисона Пратта, Говарда Эгана, Генри У. Биглера и других, Издательство Небраски, 1954, стр. 321–24. Накладная мормонов, Джозеф Кейн и А. К. Брауэр, Солт-Лейк-Сити, 1851. Расстояния по дорогам по показаниям дорожника, прикрепленного к фургону Эддисона Пратта из обоза Джефферсона Ханта 1849 года.
  2. ^ Рэндольф Барнс Марси, Путешественник по прериям. Справочник для сухопутных экспедиций. С картами, иллюстрациями и маршрутами основных маршрутов между Миссисипи и Тихим океаном. Опубликовано Управлением Департамента ARD, 1859; Маршрут VI. От Большого Солт-Лейк-Сити до Лос-Анджелеса и Сан-Франциско, Калифорния. с веб-сайта Kansas Collection, доступ 05/22/2015
  3. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: Точка горы, на высоте 5079 футов / 1548 метров, местоположение: 40°27′13″ с.ш. 111°54′38″ з.д. / 40,45361° с.ш. 111,91056° з.д. / 40,45361; -111,91056
  4. ^ Третий ручей, пересекавший реку Севьер к югу, теперь называется Чок-Крик.
  5. Лерой Р. Хафен и Энн В. Хафен, ред., Журналы участников «сорока девятого»: от Солт-Лейк-Сити до Лос-Анджелеса (Глендейл, Калифорния: Arthur H. Clark Co., 1954), стр. 64, примечание 25
  6. ^ Это четвертый ручей к югу от реки Севьер. Дорога пересекает два ручья. Prairie Traveler
  7. ^ 18,0 миль от Cedar Creek, 8 миль от Chalk Creek . Hafen, Journals of Forty-Niners, стр. 64, примечание 27
  8. 4 мили от Медоу-Крик. Хафен, Дневники Сорока Девятого, стр. 64, примечание 27
  9. ^ Мормонская путевая накладная – Весна – Хорошая трава и вода.
  10. ^ Hafen, Journals of Forty-niners: Salt Lake to Los Angeles. Расстояния, указанные на 16 октября несколькими членами Hunt Wagon Train 1849 года между Willow Flat и Emigrant Spring (позднее место расположения Cove Fort) в долине Cove Creek: предоставлены Sheldon Young Journal, 16 октября, стр. 65, 21 миля. Расстояние указано в Addison Pratt Diary, 16 октября, стр. 73, 23 мили. Расстояние указано в Charles Rich Journal, 16 октября, стр. 182, 22 мили. Mormon Waybill 1851 года, 25 миль. Однако Pratt буксировал дорожный счетчик и записывал все измерения, поэтому, предположительно, цифра в Waybill, основанная на измерениях Pratt, является типографской ошибкой типографа.
  11. ^ Mormon Waybill – Wood, food bad. Позже переименован Indian Creek, от первоначального Sage Creek. Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Indian Creek
  12. ^ Гринвилл был построен на месте первоначального пересечения дороги до 1855 года, когда дорога была перестроена для пересечения вверх по реке в месте современного Бивера, штат Юта .
  13. Марси, путешественник по прериям, 1859. «В долине Литл-Солт-Лейк. Хорошая трава; леса нет. Дорога неровная и крутая на протяжении шести миль. Лагерь расположен недалеко от Уитграсса, штат Юта .
  14. ^ Мормонская накладная – Хорошая древесина, вода и трава.
  15. Mormon Waybill – «Хорошая древесина, вода и трава».
  16. ^ 6,75 миль Хафен, Журналы, с. 322
  17. Mormon Waybill – «...хорошая еда и вода».
  18. ^ Mormon Waybill – «Coal Creek, трудно пересечь, леса много, еды мало, хороший лагерь». Дорога пересекала Coal Creek на полпути через долину между Johnson Springs и Cedar Springs. Болотистая и лесистая, в этом месте было трудно пересечь повозками. Когда в 1851 году в верхнем течении Coal Creek был основан Cedar City , дорога была изменена на удобную переправу там, а затем продолжилась через долину к Iron Springs, более длинный, но менее трудный маршрут.
  19. ^ Mormon Waybill – «Хорошая трава в одной миле вверх по каньону». Pynte Creek, теперь Pinto Creek, изначально назывался Pyute Creek в честь местных жителей, которые жили вдоль него. Название было изменено в Mormon Waybill и, возможно, является результатом того, что наборщик-дислексик перевернул букву «u» вверх ногами. Впоследствии название было скопировано и популяризировано Marcy's Prairie Traveler.
  20. Mormon Waybill – «Дорога трудная; хороший лагерь».
  21. Mormon Waybill – «Дорога нисходящая и неровная; плохая трава».
  22. ^ Mormon Waybill – «За две мили до источников дорога покидает Санта-Клару. Хорошая трава».
  23. ^ Mormon Waybill – «Дорога пересекает вершину горы . Хорошая дорога; трава скудная». Этот участок дороги доходил до реки Вирджин у Бивер-Дэм-Уош , как раз там, где сейчас находится Литтлфилд, штат Аризона .
  24. ^ Mormon Waybill – «Дорога идет вниз по Рио-Вирджин, пересекая ее десять раз. Трава хорошая вниз по реке». Лагерь у пересечения реки чуть ниже холма Вирджин , где начинается тропа на вершину Мормонской Месы .
  25. ^ Mormon Waybill – «Дорога на протяжении полумили очень крутая и песчаная. Хороший лагерь».
  26. Mormon Waybill – «Хороший лагерь – Вода иногда находится в 2,5 милях к западу от дороги в ямах в 23 милях от Мадди, а немного травы – примерно в миле от дороги».
  27. Mormon Waybill – On Vagas Wash – «Дорога идет вверх по реке. Хорошая трава».
  28. Mormon Waybill – «Бедная трава».
  29. Mormon Waybill – «Травы нет. Воду и траву можно найти в четырех милях к западу, следуя по старой испанской тропе к оврагу, а оттуда налево по оврагу одну милю».
  30. ^ Mormon Waybill – «Хорошая трава и вода. Животным следует дать отдохнуть здесь перед тем, как войти в пустыню».
  31. ^ Mormon Waybill – «Родник находится слева от дороги и впадает в ручей Салератус . Животным нельзя позволять пить воду Салератуса».
  32. Mormon Waybill – «Скудная трава и нет свежей воды».
  33. Mormon Waybill – «Хорошая дорога, плохая трава».
  34. Mormon Waybill – «Хорошая дорога и хорошая трава».
  35. ^ Это измерение было неверным, расстояние от Биттер-Спринг до перевала Импассэйбл составляет около 12 миль , а от перевала до развилки дорог — 18 миль.
  36. Mormon Waybill – «Последний брод. Хорошая трава на всем пути вверх по Мохаве».
  37. Mormon Waybill – «На вершине».
  38. ^ Mormon Waybill – «Дорога плохая вниз по каньону». Плохая дорога шла вниз по каньону Кроудер . Когда-то это был только маршрут вьючных конных караванов, идущих гуськом, первые фургоны с трудом проходили по старой конной тропе, приходилось убирать камни, расширять тропу или разбирать фургоны и переносить их через непреодолимые препятствия. Вскоре был найден альтернативный и немного менее сложный маршрут по крутому хребту на западе, а в 1855 году неподалеку к западу от хребта была построена проходимая дорога под названием Sanford Cutoff между Болди Меса и верхним каньоном Кахон . Позже, в 1861 году, в результате золотой лихорадки в долине Холкомб сложный, но более короткий маршрут по каньону Кроудер превратился в хорошую дорогу, и за проезд взималась плата.
  39. ^ Мормонская накладная - «Уильямс» .
  40. ^ Расстояние между Лос-Анджелесом и якорной стоянкой в ​​Сан-Педро указано в Маршруте XX. Маршрут капитана Уиппла из Альбукерке, Нью-Мексико, в Сан-Педро, Калифорния, в Marcy, Randolph Barnes, The Prairie Traveler. Справочник для сухопутной экспедиции, Harper & Brothers, Нью-Йорк, 1861. стр. 331 из archive.org, доступ получен 31 октября 2015 г.
  41. ^ abcdefgh Эдвард Лео Лайман, Путешествие по суше из Юты в Калифорнию: Путешествие на фургоне из Города Святых в Город Ангелов, Издательство Университета Невады, 2008.
  42. ^ Лерой Рубен Хафен, Энн Вудбери Хафен, Дневники сорок девятых: от Солт-Лейк-Сити до Лос-Анджелеса: с дневниками и современными записями Шелдона Янга, Джеймса С. Брауна, Джейкоба Й. Стовера, Чарльза К. Рича, Эддисона Пратта, Говарда Эгана, Генри В. Биглера и других, Издательство Небраски, 1954