stringtranslate.com

Сделано на небесах

Made in Heaven — пятнадцатый и последний студийный альбом британской рок -группы Queen , выпущенный 6 ноября 1995 года лейблом Parlophone Records в Великобритании и лейблом Hollywood Records в США. Это был первый и единственный альбом группы, выпущенный исключительно под названием «Queen» после смерти солиста Фредди Меркьюри в 1991 году. После смерти Меркьюри гитарист Брайан Мэй , барабанщик Роджер Тейлор и бас-гитарист Джон Дикон работали с вокальными и фортепианными партиями, которые Меркьюри записал перед своей смертью, добавляя новые инструменты к записям. Оба этапа записи, до и после смерти Меркьюри, были завершены в студии группы в Монтрё , Швейцария. Альбом дебютировал под номером 1 в Великобритании, где стал четырежды платиновым, проданным тиражом 1,2 миллиона копий. 500 000 копий были отправлены в США.

После выхода альбома Queen выпустили один сингл в 1997 году и впоследствии не проявляли активности до 2004 года, когда Мэй и Тейлор воссоединились и начали гастролировать с фронтменом Bad Company Полом Роджерсом , а затем с Адамом Ламбертом ; Дикон ушел из музыки в 1997 году и с тех пор не принимал участия в какой-либо деятельности Queen.

На обложке альбома размещены две разные фотографии: фотография обложки компакт-диска была сделана в сумерках, на лицевой стороне изображена скульптура Меркьюри работы Ирены Седлецкой, расположенная на Женевском озере в Монтрё , Швейцария , а на задней обложке — Мэй, Тейлор и Дикон, смотрящие на Альпы ; в то же время фотография обложки винилового альбома была сделана в том же месте на рассвете, на лицевой стороне изображена та же статуя, а на задней обложке — Мэй, Тейлор и Дикон, смотрящие на восход солнца.

Фон и запись

Статуя Фредди Меркьюри с видом на Женевское озеро в Монтрё , Швейцария , изображенная на обложке альбома.

Альбом был записан совсем не так, как другие студийные альбомы Queen. В начале 1991 года, завершив работу над Innuendo , и за несколько месяцев до своей смерти, Фредди Меркьюри записал столько вокальных партий, сколько смог, дав остальным членам группы (Брайану Мэю, Роджеру Тейлору и Джону Дикону) задание завершить песни позже. В это время на плёнку были записаны в основном " A Winter's Tale ", " Mother Love " и то, что в конечном итоге стало " You Don't Fool Me ".

В документальном фильме « Чемпионы мира » Мэй описал эти сессии с Меркьюри следующим образом:

К тому времени, как мы записывали эти другие треки после Innuendo , у нас уже были обсуждения, и мы знали, что у нас совсем мало времени, потому что Фредди сказали, что он не доживет до этого момента. Я думаю, наш план состоял в том, чтобы приходить туда, когда Фредди будет чувствовать себя достаточно хорошо, просто чтобы использовать его как можно больше, мы в основном жили в студии некоторое время, и когда он звонил и говорил: «Я могу зайти на несколько часов», наш план состоял в том, чтобы использовать его как можно больше, вы знаете, он сказал нам: «Заставьте меня спеть что угодно, напишите мне что угодно, и я спою это, и я оставлю вам столько, сколько смогу».

Продюсер Дэвид Ричардс также добавил:

Что было действительно необычно в этих последних песнях, которые они записали, так это то, что Фредди настоял на том, чтобы сделать финальный вокал. Обычно он всегда хотел дождаться, пока вся музыка будет завершена, прежде чем он наложит свой финальный вокал. Должна была быть причина для этого, я думаю, он чувствовал, что не было достаточно времени, чтобы закончить все вовремя. Это также означает, что он определенно хотел, чтобы эти вещи были выпущены, просто нет других причин, по которым он бы это сделал.

После смерти Меркьюри группа вернулась в студию в 1993 году, чтобы начать работу над завершением треков. Мэй рассказывал в интервью, что Тейлор и Дикон начали работу в 1992 году, пока Мэй был в туре, продвигая свой альбом Back to the Light . Вернувшись в 1993 году, Мэй почувствовал, что они не на правильном пути с музыкой, и они более или менее начали с нуля, втроем работая вместе с продюсером Дэвидом Ричардсом.

Имея меньше, чем альбом, для работы, группа решила вернуться к ранее записанному материалу. Группа не обсуждала, имел ли Меркьюри какое-либо мнение перед своей смертью относительно того, какие песни могут быть рассмотрены. Идея состояла в том, чтобы взять существующие песни, в которых пел Меркьюри, и переработать их как песни Queen.

В 2013 году Брайан Мэй сказал об альбоме: «[ Made in Heaven ] был, возможно, лучшим альбомом Queen, который мы когда-либо делали. В нем так много красоты. Это был долгий, долгий процесс, кропотливо собранный. Настоящий труд любви». [2]

Песни

«Это прекрасный день»

За несколько лет до того, как Меркьюри начал записывать сольный материал, он создал звуковой клип, на котором он экспериментирует на пианино в Musicland Studios в Мюнхене в 1980 году во время сессий The Game . Позже, для использования в этом альбоме, песня была увеличена до двух минут и 32 секунд. Более классическая часть, без импровизаций Меркьюри, была собрана Джоном Диконом. Ближе к концу отчетливо слышен короткий оркестровый сэмпл из кода " La Calinda " английского композитора Фредерика Делиуса .

«Сделано на небесах»

Первоначально из альбома Mercury's Mr. Bad Guy , эта песня, наряду с другим сольным треком Mercury "I Was Born to Love You", была переработана в "звучании Queen", а оригинальный вокал Меркьюри был помещен поверх новой музыки. В интервью Far Out Мэй назвал эту песню одним из своих любимых треков Queen. [3]

«Дайте мне жить»

«Let Me Live» — рок-баллада, в которой Меркьюри, Мэй и Тейлор поют вокальные партии одновременно. Первоначально этот трек был записан с Родом Стюартом во время сессий для альбома The Works 1984 года . [4] После завершения работы над Made in Heaven в 1995 году Queen внесли одно изменение в песне на 11-м часу, чтобы избежать судебных исков. [ требуется ссылка ] Часть бэк-вокала содержала текст, слишком похожий на « Piece of My Heart » Эрмы Франклин . Потенциально проблемный фрагмент был вырезан, и трек был выпущен. [ требуется ссылка ] Промо-кассеты из США содержат неизменённую фоновую дорожку. Сообщается, что ранние мексиканские и голландские CD-издания также содержат эту альтернативную версию. [ требуется ссылка ]

«Материнская любовь»

«Mother Love» была последней песней, написанной совместно Меркьюри и Мэем, а также последним вокальным исполнением Меркьюри. [5] Вокал Меркьюри для «Mother Love» был записан 13–16 мая 1991 года. [6] На своем веб-сайте Мэй рассказал о процессе написания, который был у него и Меркьюри (писали как по отдельности, так и вместе, и осознавали характер песни и текстов). Дойдя до последнего куплета, Меркьюри сказал Мэю, что ему нужно пойти и «отдохнуть», но что он вернется позже и закончит ее. Меркьюри так и не вернулся в студию из-за ухудшающегося состояния, поэтому Мэй спел последний куплет в треке.

В песне использован сэмпл вокальной импровизации со знаменитого концерта Queen 12 июля 1986 года на стадионе Уэмбли , а также сэмпл из вступления студийной версии " One Vision " и " Tie Your Mother Down ". Также в песне использован сэмпл из кавера " Goin' Back ", песни, написанной Кэрол Кинг и Джерри Гоффином , для которой Меркьюри исполнил ведущий вокал в 1972 году. Кавер был выпущен как би-сайд к " I Can Hear Music ", каверу Ronettes , Ларри Люрекса (псевдоним Меркьюри), незадолго до выхода дебютного альбома Queen . Звуковые всплески между подпевкой и сэмплом "Goin' Back", по-видимому, представляют собой несколько миллисекунд каждого трека Queen, когда-либо записанного, сведенного вместе и затем быстро пропущенного через магнитофон. [ требуется ссылка ] В самом конце песни слышен плач ребенка. Это видео имеет возрастное ограничение на YouTube .

«Моя жизнь спасена»

"My Life Has Been Saved" изначально была акустической дорожкой, написанной в основном Диконом в 1987–1988 годах. Продюсер Дэвид Ричардс помогал ему с демо и клавишными, затем Меркьюри пел на ней, а позже ее записала вся группа. Версия Made in Heaven отличается от версии 1989 года (которая изначально была представлена ​​как би-сайд сингла " Scandal "), хотя в ней используется тот же вокал Меркьюри. Дикон играет на гитаре и клавишных, а также на своем обычном инструменте, бас-гитаре.

«Я рождена, чтобы любить тебя»

«I Was Born to Love You» была первоначально записана (фортепиано, вокал, синтезатор) Меркьюри 25 мая 1984 года для его альбома Mr. Bad Guy как позднее дополнение (когда звукозаписывающая компания сообщила, что альбому нужен «сингл»). Мэй, Тейлор и Дикон перезаписали её и добавили свои инструменты, превратив песню в быстрый рок, в основном с участием хард-роковой гитары Мэй. Этот трек стал популярным в Японии в 2004 году, когда он был использован в качестве заглавной песни телевизионной драмы под названием Pride (プライド). Эта версия также содержит сэмплы импровизированного вокала Меркьюри из « A Kind of Magic » с одноимённого альбома 1986 года и из « Living on My Own » с его альбома Mr. Bad Guy . Музыкальное видео для этой версии песни, также снятое в 2004 году, в основном состоит из клипов из сольного видео Меркьюри и из Queen: Live at Wembley . [7]

«Рай для всех»

"Heaven for Everyone" - трек, который Тейлор написал и опробовал с Queen в 1987 году, [8] хотя, согласно некоторым источникам, он был написан с мыслью о том, что его споет Джоан Арматрейдинг . Неясно, отказалась ли она от него или Тейлор отозвал песню, но она была записана его другой группой The Cross . Однажды ночью Меркьюри пришел в гости к The Cross в студию и, выпив немного, поделился с ними идеями, как спеть эту песню, и в итоге записал для нее ведущий вокал. Меркьюри появился в британской версии их альбома Shove It в качестве приглашенного ведущего вокалиста в песне, а Тейлор исполнил бэк-вокал. Роли поменялись местами на сингле и в американской версии Shove It . Затем вокал Меркьюри был использован для релиза Made in Heaven с парой других строк, а Мэй исполнила бэк-вокал вместо Тейлор, а Ричардс добавил несколько идей для аранжировки. Она была выпущена в качестве главного сингла за две недели до выхода альбома, с музыкальным видеоклипом, посвященным Меркьюри, а также содержащим кадры из основополагающего немого фильма Жоржа Мельеса 1902 года «Путешествие на Луну» . [9]

«Слишком много любви убьет тебя»

«Too Much Love Will Kill You» была написана Мэем, Фрэнком Маскером и Элизабет Ламерс где-то между сессиями для A Kind of Magic и The Miracle . [10] Они написали её в США, а Меркьюри пел в ней. Однако возникли некоторые проблемы с компаниями, представляющими права на публикацию для Маскера и Ламерс, поэтому они не смогли выпустить песню должным образом на The Miracle . Песня даже появляется в оригинальном списке треков между « I Want It All » и « The Invisible Man », но была удалена. Это единственный трек на альбоме Made in Heaven , который не был переработан оставшимися участниками группы во время сессий 1993–1995 годов, поскольку это оригинальный микс 1989 года, подготовленный для The Miracle .

На концерте памяти Фредди Меркьюри Мэй сыграл песню на фортепиано и впервые спел ее публично, а затем выпустил ее как часть своего сольного альбома Back to the Light . Ее аранжировка отличается от версии Queen, в ней есть соло на акустической гитаре и нет ударных. Однако Мэй играл этот трек вживую со своей гастрольной группой в 1992–1993 годах, используя аранжировку, похожую на оригинальную версию Queen. Песня была удостоена награды «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане» на церемонии вручения премии Novello Awards 1997 года . [10]

Эту песню также исполняли Queen и Лучано Паваротти в 2003 году, причем Паваротти спел последние части куплетов на итальянском языке. [11]

«Меня не обманешь»

"You Don't Fool Me" был одним из последних треков, записанных для Made in Heaven . Мэй объяснил на своем веб-сайте, что продюсер Дэвид Ричардс более или менее создал основу песни в одиночку, выстраивая ее из отрывков текста, записанных незадолго до смерти Меркьюри. Мэй сказал, что до работы Ричардса не было никакой песни, о которой можно было бы говорить. Однако после того, как Ричардс отредактировал и смикшировал песню (включая немного гармоний, записанных для "A Winter's Tale"), он представил ее группе. Затем Мэй, Тейлор и Дикон добавили свои инструменты и бэк-вокал и были удивлены, получив готовую песню, которая начиналась как ничто. Стиль песни напоминает их альбом 1982 года Hot Space , и комментарий по этому поводу был представлен на их альбоме Greatest Hits III .

«Зимняя сказка»

"A Winter's Tale" — баллада, написанная и сочиненная Меркьюри в его квартире в Монтрё, Швейцария. Это последняя законченная песня, которую Меркьюри сочинил самостоятельно (музыка для "Mother Love" принадлежит Мэй). Она была названа одной из немногих рождественских песен группы, наряду с " Thank God It's Christmas ".

Вокал был записан за несколько месяцев до смерти Меркьюри, а фоновую дорожку группа завершила спустя некоторое время. Согласно буклету в релизе 2011 года, группа закончила песню так, как, по их мнению, хотел бы Меркьюри.

«Это прекрасный день (реприза)»

Более тяжелая рок-версия "It's a Beautiful Day", которая в начале та же самая, но позже превращается в рок. Она содержит "Yeah" и сэмплы из " Seven Seas of Rhye ".

"Ага"

«Yeah» — самая короткая песня на альбоме и в каталоге песен Queen, длящаяся всего четыре секунды. Она состоит исключительно из слова «yeah» Меркьюри. Происхождение вокального фрагмента чаще всего приписывается бэк-вокалу во втором припеве «Action This Day» из Hot Space, хотя было отмечено сходство с вокалом во вступлении «Don't Try Suicide» из The Game.

"13/Без названия"

«13» длительностью 22 минуты и 32 секунды начинался как эксперимент Ричардса с сэмплером Ensoniq ASR-10 . Он взял начальные аккорды «It's a Beautiful Day» и сделал их цикличными, а затем добавил голос Меркьюри, говорящий «ты бежишь?», смех Меркьюри и в самом конце Меркьюри, говорящий «fab», через странные отголоски. Мэй и Тейлор также добавили несколько идей в трек. Этот трек ранее был доступен только на CD-издании альбома и вышеупомянутых промо-кассетах. Это также самый длинный трек, когда-либо сделанный Queen.

Стандартные кассеты альбома заканчиваются укороченной песней «It's a Beautiful Day (Reprise)», которая затихает после трека 12 («Yeah»), где продолжается этот трек без названия.

В издании альбома на виниле присутствуют только первые несколько секунд, которые совпадают с дорожкой дорожки на пластинке, а это значит, что если у слушателя есть проигрыватель, на котором не активирована функция автоматической остановки в этот момент, указанные ноты будут воспроизводиться бесконечно.

Последний указанный трек альбома (во всех форматах) — трек 11: «It's a Beautiful Day (Reprise)». В 2015 году, после переиздания дискографии Queen на виниле, Made in Heaven был переиздан в виде двухдискового набора с треком 13, занимающим всю сторону D. Трек получил название «13» и указан на обложке.

Критический прием

Made in Heaven получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Критики хвалили его оптимистичный характер и качество музыки после смерти Меркьюри.

Журнал Q написал: «Десять новых треков (и одна реприза). Никаких пустяков. Никаких стыдных слов. Безусловно, необходимая покупка для поклонников Queen, но даже без своей особой значимости Made in Heaven , вероятно, лучший альбом, чем Innuendo , и подходящая лебединая песня одной из самых пламенных групп в роке. Made in Heaven — это также последняя музыкальная воля и завещание звезды, которая никогда не собиралась превращаться в святую, но чьи грандиозные выступления до самого конца всегда были отмечены безрассудным энтузиазмом и редкой щедростью духа».

Газета Sunday Times описала альбом как «необходимый для прослушивания».

Entertainment Weekly писал: «Это идеальная театральная эпитафия для жизни, посвященной прекрасному искусству».

The Guardian заявила: «Когда группа постоянно держит управление на полном ходу, как это было у Queen, выгорание неизбежно, если не для группы, то для слушателя. Когда мы в конце концов доходим до финала с грохотом барабанов «It's a Beautiful Day», который начинается с энного похотливого воя ротвейлера Меркьюри, кажется, что прошло гораздо больше 70 минут. Вот где вышеупомянутые тексты спасают положение. Написанные в основном Меркьюри, они фактически являются прощальными записками. Он излил свое сердце, и его слова имеют болезненную остроту. Даже первый куплет пластинки приобретает болезненное значение».

Jerusalem Post писала: «Таким образом, способность Меркьюри и Queen издавать радостный звук перед лицом боли и смерти делает этот альбом очень утешительным в непростые времена».

The Times заявила: «[Нет] никаких явно недоделанных или подделанных номеров. Однако большинство из них так же хороши, как и все, что Queen придумали в последние годы. Насколько это хорошо, как всегда у Queen, во многом вопрос вкуса. «Mother Love», последняя запись Меркьюри, — это песня по-настоящему искреннего пафоса. Несмотря на запоздалую подачу, Made in Heaven замечательно подходит в качестве заключительной главы в захватывающей поп-одиссеи».

AllMusic написал: « Made in Heaven возвращает нас к расцвету Queen 1970-х годов с его сильными мелодиями и хард-роковой игрой на гитаре, увенчанной бравурным пением Меркьюри и некоторыми массовыми хоровыми эффектами, знакомыми по «Bohemian Rhapsody». Даже если кто-то не знал, что эти песни исполнялись в тени смерти, эта тема была бы очевидна. Тексты были пропитаны вопросами жизни и смерти, судя по названиям. Странно, что в этом преувеличенном пении Меркьюри всегда присутствовал намек на кэмп- юмор , и он продолжал присутствовать, даже когда чувства были столь же искренними, сколь и театрально преувеличенными. Возможно, Меркьюри был полон решимости уйти так же, как и пришел, — дивой. Если так, то ему это удалось».

Наследие

Массовая культура

Альбом вдохновил создателей серии видеоигр Resident Evil на то, чтобы некоторые персонажи в игре, такие как Клэр Редфилд и Крис Редфилд , носили куртки/жилетки со словами «Made in Heaven», написанными на спине, при этом куртка Криса была частью разблокируемого наряда из первой игры , а Клэр — частью ее стандартного наряда из второй игры . Клэр также носила жилет с надписью «Let Me Live» на спине для более поздней игры в серии . У главного мужчины Resident Evil 0 , Билли Коэна, есть татуировка во всю руку с надписью «Mother Love», еще одной песней из альбома. [20]

Это также было название последнего стенда Энрико Пуччи в JoJo's Bizarre Adventure Part 6: Stone Ocean .

Трек-лист

Треки со звездочками принадлежат Queen. Весь ведущий вокал принадлежит Фредди Меркьюри, если не указано иное.

компакт-диск

1995 LP

Два трека на виниловой версии Made in Heaven пришлось отредактировать, чтобы поместить на один виниловый диск. Эти два трека — «I Was Born to Love You» и «You Don't Fool Me». Кроме того, версия «Heaven for Everyone», включенная в виниловую версию, является сингловой.

2015 LP

Made in Heaven был переиздан на виниле 25 сентября 2015 года, вместе со всеми другими студийными альбомами Queen. Это первый раз, когда весь альбом был выпущен на виниле, разделенный на 2 пластинки. Трек 13 также представлен на виниле впервые, указан как «13» на обложке и занимает всю четвертую сторону.

Персонал

Нумерация треков относится к CD и цифровым версиям альбома.

Королева

Дополнительный персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Queen singles". Королевский свод .
  2. ^ Mojo , январь 2014, стр. 16
  3. ^ "Far Out Meets: гитарист Queen Брайан Мэй размышляет о жизни, полной неистовой креативности". Far Out . Август 2021 г.
  4. ^ "Made in Heaven". Ultimatequeen.co.uk . Получено 13 декабря 2010 .
  5. Queen Online – История – Дискография: Made in Heaven Архивировано 27 ноября 2007 г. на Wayback Machine Получено 22 января 2011 г.
  6. ^ "Queen News Декабрь 2013".
  7. Я рождена любить тебя (видео 2004 года) на YouTube.
  8. ^ Первис, Георг (2007) Queen: Полное собрание сочинений , стр. 375. Рейнольдс и Хирн, 2007
  9. ^ Промо-видео Queen: Heaven For Everyone Ultimate Queen. Получено 14 ноября 2011 г.
  10. ^ ab Billboard 21 июня 1997 г. Billboard Получено 16 января 2011 г.
  11. ^ Паваротти и друзья 2003; Пресса и новости Получено 22 января 2011 г.
  12. ^ Рульманн, Уильям (7 ноября 1995 г.). «Made in Heaven – Queen». AllMusic . Получено 29 февраля 2012 г. .
  13. ^ Балтин, Стив (9 декабря 1995 г.). "Pop Albums" (PDF) . Cash Box . стр. 9. Получено 10 ноября 2022 г.
  14. ^ "Интервью с Queen – Queen – 11-10-1995 – Made in Heaven – Entertainment Weekly – Архивы Queen: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, интервью, статьи, обзоры". Архивы Queen . Получено 29 февраля 2012 г.
  15. ^ "Интервью с Queen – Queen – 11-10-1995 – Made in Heaven – The Guardian – Архивы Queen: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, интервью, статьи, обзоры". Архивы Queen . Получено 29 февраля 2012 г.
  16. ^ "Интервью с Queen – Queen – 11-07-1995 – Made in Heaven – Jerusalem Post – Архивы Queen: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, интервью, статьи, обзоры". Архивы Queen . Получено 29 февраля 2012 г.
  17. Boehm, Mike (5 ноября 1995 г.). "In Brief". Los Angeles Times . Получено 21 января 2023 г.
  18. ^ "Интервью с Queen – Queen – XX-XX-1995 – Made in Heaven – Q Magazine – Архивы Queen: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, интервью, статьи, обзоры". Архивы Queen . Получено 29 февраля 2012 г.
  19. ^ "Интервью с Queen – Queen – 26.11.1995 – Made in Heaven – The Sunday Times – Архивы Queen: Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Джон Дикон, интервью, статьи, обзоры". Архивы Queen. 26 ноября 1995 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  20. ^ «Отпразднуйте 20-ю годовщину Resident Evil с этими 20 удивительными фактами». digitalspy.com . 22 марта 2016 г. Получено 2 июня 2019 г.
  21. ^ "Дискография синглов Queen UK 1992-2017". www.ultimatequeen.co.uk .
  22. ^ ab "Слишком много любви убьет тебя - Рекламный ролик (Queen) - Queenpedia.com". Queenpedia .
  23. ^ "Зимняя сказка - Рекламный ролик - Queenpedia.com". Queenpedia .
  24. ^ "Australiancharts.com – Queen – Made in Heaven". Hung Medien. Получено 5 мая 2024 г.
  25. ^ "Austriancharts.at – Queen – Made in Heaven" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  26. ^ "Ultratop.be – Queen – Made in Heaven" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  27. ^ "Ultratop.be – Queen – Made in Heaven" (на французском). Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  28. ^ "Top RPM Albums: Issue 2857". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 22 апреля 2022 г.
  29. ^ «Слушайте – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark – Uge 45» . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 19 ноября 1995 г.
  30. ^ "Dutchcharts.nl – Queen – Made in Heaven" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  31. ^ ab "Music & Media 1996 in Review: Year End Sales Charts" (PDF) . Music & Media . 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 13 мая 2022 г. .
  32. ^ «Королева: Сделано на небесах» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 22 апреля 2022 г.
  33. ^ "Детали альбомов Chaque Artiste - Q" . Infodisc.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2012 года . Выберите Королеву в меню, затем нажмите ОК .
  34. ^ "Offiziellecharts.de – Queen – Made in Heaven" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 22 апреля 2022 г.
  35. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1995. 45. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 апреля 2022 г.
  36. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 27 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Queen».
  37. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  38. ^ "Charts.nz – Queen – Made in Heaven". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  39. ^ "Norwegiancharts.com – Queen – Made in Heaven". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  40. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2021 г.
  41. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ "Swedishcharts.com – Queen – Made in Heaven". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  43. ^ "Swisscharts.com – Queen – Made in Heaven". Hung Medien. Получено 22 апреля 2022 г.
  44. ^ "Queen | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 22 апреля 2022 г.
  45. ^ "Queen Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 22 апреля 2022 г.
  46. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 22 апреля 2022 г.
  47. ^ "End Of Year Charts – Top 50 Albums 1995". Charts ARIA . Australian Recording Industry Association . Получено 29 августа 2011 г.
  48. ^ "Austriancharts.at - Джахрешитпарад 1995" . Хунг Медиен . Проверено 1 августа 2010 г.
  49. ^ "1995 Year in Review" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 52. 23 декабря 1994 г. стр. 14. Получено 25 мая 2022 г. – через World Radio History.
  50. ^ "Классные альбомы - год 1995" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  51. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 13 августа 2018 г.
  52. ^ "Самые продаваемые альбомы 1995 года". Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Получено 25 мая 2022 года .
  53. ^ «LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1995» (PDF) (на испанском языке). Ануариос СГАЭ. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2012 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  54. ^ "Список годов (включая коллекции), 1995". Sverigetopplistan (на шведском языке) . Получено 25 мая 2022 г.
  55. ^ "Архив чартов – Альбомы 1990-х годов" . Получено 24 сентября 2011 г.
  56. ^ "Austriancharts.at - Джахрешитпарад 1996" . Хунг Медиен . Проверено 1 августа 2010 г.
  57. ^ "Классные альбомы - год 1996" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  58. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  59. ^ 1996年 アルバム年間TOP100 «Таблица альбомов Oricon на конец 1995 года» (на японском языке) . Проверено 18 октября 2011 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  60. ^ "Hitparade.ch - Schweizer Jahreshitparade 1996" . Хунг Медиен . Проверено 17 октября 2011 г.
  61. ^ "СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО (CIN) ЛУЧШИЕ АЛЬБОМЫ 1996 ГОДА" . Получено 24 сентября 2011 г. .
  62. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  63. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1995 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 ноября 2021 г. .
  64. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Queen – Made in Heaven" (на немецком языке). IFPI Austria.
  65. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1995" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  66. Майя, Моника (25 декабря 1995 г.). «Музыка смерти на поле боя». Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). УОЛ ХОСТ . Проверено 4 января 2023 г. Перевод : Умерший солист группы Queen добился покупки 70 000 копий последнего компакт-диска группы "Made in Heaven", выпущенного в Бразилии месяц назад.
  67. ^ "Канадские сертификации альбомов – Queen – Made in Heaven". Music Canada .
  68. ^ abcdefgh "Queen - всемирный успех" (PDF) . Billboard . 24 февраля 1996 г. стр. 121 . Получено 20 декабря 2020 г. .
  69. ^ "Amsterdam Dances to EuroBeat" (PDF) . Музыка и медиа . 12 ноября 1994 г. стр. 45 . Получено 24 марта 2023 г. .
  70. ^ «Слушайте – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen для IFPI Danmark – Uge 50» . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 17 декабря 1995 г.
  71. ^ "Датские сертификаты альбомов – Queen – Made in Heaven". IFPI Danmark .Прокрутите список страниц ниже, чтобы получить сертификацию.
  72. ^ аб «Королева» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  73. ^ «Сертификаты французского альбома – Queen – Made in Heaven» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  74. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Королева; «Сделано на небесах»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  75. ^ "L'Italia Continua A Cantare" . Ла Стампа . 4 января 1996 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  76. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4871310779.
  77. ^ «Сертификаты японских альбомов – クイーン – メイド・イン・ヘヴン» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 21 июля 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 1996年1月.
  78. ^ «Сертификаты голландского альбома – Queen – Made in Heaven» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Made in Heaven в поле «Самое лучшее название».
  79. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 7 декабря 2021 г.
  80. ^ "Queen For the Night" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 14. 6 апреля 1996 г. стр. 1. Получено 20 февраля 2020 г. – через American Radio History.
  81. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 27 февраля 1996 г.
  82. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 8 июля 2009 г.
  83. ^ ab "Уровни сертификации" (PDF) . IFPI . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  84. ^ Сольные выходы 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 1995–1999. Iberautor Promociones Cultureles. 2005. с. 942. ИСБН 8480486392.
  85. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Made in Heaven')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  86. ^ "Британская сертификация альбомов – Queen – Made in Heaven". Британская фонографическая индустрия . Получено 7 декабря 2021 г.
  87. ^ "Американские сертификации альбомов – Queen – Made in Heaven". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  88. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1997". Международная федерация звукозаписывающей индустрии .

Внешние ссылки