« Motherboy XXX » — тринадцатый эпизод второго сезона американского сатирического ситкома « Замедленное развитие » . Это 35-й эпизод сериала, написанный создателем сериала Митчеллом Гурвицем и соисполнительным продюсером Джимом Валлели , и срежиссированный Джо Руссо . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox 13 марта 2005 года. Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков [1] , став четвертым любимым эпизодом Гурвица. [2]
Сериал, рассказанный Роном Ховардом , следует за Блутами, в прошлом богатой, неблагополучной семьей , которая заработала свои деньги на развитии недвижимости. Семья Блут состоит из Майкла , его сестры-близнеца Линдси , его старшего брата Гоба , его младшего брата Бастера , их матери Люсиль и отца Джорджа-старшего , а также сына Майкла Джорджа Майкла и дочери Линдси и ее мужа Тобиаса Мейби . В эпизоде, стыдясь отсутствующей руки Бастера, Люсиль вербует Джорджа Майкла, чтобы он поучаствовал в 30-м ежегодном конкурсе «Motherboy» вместе с ней.
Люсиль ( Джессика Уолтер ) подходит к Майклу ( Джейсон Бейтман ), прося его стать ее партнером на «Motherboy», ежегодном ужине-танце матери и сына. В каждом предыдущем году она ходила с Бастером ( Тони Хейл ), но смущается, что теперь у него только одна рука. Майкл отказывается идти с ней. Тем временем Джордж Майкл готовится отправиться в христианский поход со своей Энн ( Мэй Уитман ). Услышав это, Майкл говорит ему не идти, а вместо этого навестить Бастера. Гоб ( Уилл Арнетт ) говорит с Майклом о планировании развода с женой ( Эми Полер ), на которой он женился на спор и которую едва помнит. Он узнает, что у тюленя, откусившего руку Бастера (принадлежащую жене Гоба), было устройство слежения. Он и Майкл решают отправиться за ним, чтобы попытаться вернуть руку Бастера для пересадки.
Тобиас ( Дэвид Кросс ) встречается с Карлом Уэзерсом в Burger King , обсуждая проект, над которым работает Карл, а именно побег Джорджа-старшего ( Джеффри Тэмбор ) из тюрьмы. Он говорит Тобиасу, что для того, чтобы попасть в эпизод, ему нужно подписать разрешение на семью. Позже Джордж Майкл встречается с Бастером по просьбе своего отца. Пока он там, Люсиль предлагает отвезти его за город в поход, что он и делает. Вскоре он узнает, что вместо этого она берет его на мероприятие Motherboy. Отказавшись от прав на жизнь своей семьи ради роли Джорджа-старшего, Тобиас начинает исследования для этой роли. Он видит Джорджа-старшего на чердаке у Блута, который угрожает ему, чтобы он никому не рассказывал о своем местонахождении. Когда он слышит о шоу, он просит Тобиаса вести себя по-мужски в этой роли.
Гоб, Майкл и Бастер прибывают в порт, куда пропало устройство слежения тюленя, и обнаруживают, что тюленя съела акула, которая унесла устройство слежения в порт. Бастер говорит Майклу, что Джордж Майкл отправился в Motherboy, и они оба соглашаются, что должны «спасти» его от этого события. Гоб встречается со своим адвокатом Барри ( Генри Уинклер ), который говорит ему сказать в суде, что он никогда не вступал в интимную связь. Затем Барри говорит: «Я пропустил завтрак, поэтому я иду в Burger King», а затем перепрыгивает через акулу на пирсе. Позже Гоб встречается со своей женой и говорит ей, что он планирует рассказать об этом суду, но в итоге они занимаются сексом. Майкл и Бастер следят за танцами Motherboy, ища шанс отвлечь внимание и отвезти Джорджа Майкла домой. Они противостоят Люсиль, и она берет Бастера в качестве партнера по танцам, когда Майкл уходит с сыном. Когда Motherboy заканчивается, Майкл берет Джорджа Майкла в поход, чтобы увидеть его девушку.
Линдси влечет к актеру, который играет Тобиаса, и Гоб отстаивает свою позицию в суде, что его брак никогда не был консуммирован, но его жена показывает недавно сделанную фотографию его рядом с ней с рубашкой, натянутой на голову. Судья говорит, что невозможно сказать, кто это, но Гоб признает, что это он, заставляя Барри покинуть комнату. Мэйби ( Алия Шокат ), находясь в христианском лагере, пугает участников лагеря историей о Бастере.
Генри Уинклер отмечает, что «прыжки» Барри через акулу на пирсе — это отсылка к фразе « прыгнуть через акулу », которую придумал Джон Хайн в ответ на эпизод « Голливуд: Часть 3 » ситкома « Счастливые дни » (1974–1984), когда персонаж Уинклера Фонзи перепрыгивает через акулу, катаясь на водных лыжах. [3] [4] [5] Уинклер отмечает, что он «единственный актёр, возможно, в мире, который перепрыгнул через акулу дважды — один раз в «Счастливых днях » и один раз в «Замедленном развитии »». [6]
"Motherboy XXX" был срежиссирован Джо Руссо , а сценарий написали создатель сериала Митчелл Гурвиц и соисполнительный продюсер Джим Валлели . Это был девятый режиссерский кредит Руссо, 13-й сценарный кредит Гурвица и девятый сценарный кредит Вэлли. [7] Это был тринадцатый эпизод сезона , который был снят. [8]
Одним из корпоративных спонсоров Fox был Burger King , который предоставил рекламное вознаграждение за Arrested Development . [9] [10] Карл Уэзерс сообщает Тобиасу , что в ресторане можно бесплатно налить себе напиток, и Тобиас называет его «замечательным рестораном». На заднем плане можно увидеть плакат, рекламирующий тогда еще новый сэндвич с курицей Spicy Tendercrisp. Первоначально эпизод назывался «The Tendercrisp Chicken Comedy Half Hour». [10] [11]
В Соединенных Штатах эпизод посмотрели 6,08 миллионов зрителей в оригинальной трансляции. [12]
Автор AV Club Ноэль Мюррей назвал этот эпизод «одним из самых смешных и дерзких за весь сериал Arrested Development ». [13] В 2019 году Брайан Таллерико из Vulture оценил этот эпизод как шестой лучший эпизод всего сериала. [1] Создатель сериала Митчелл Гурвиц оценил «Motherboy XXX» как свой четвёртый любимый эпизод шоу. [2]
Роберт Брамвелл был номинирован на премию «Лучший монтаж одной камерой в комедийном сериале» на 57-й церемонии вручения премии «Эмми» за «Motherboy XXX». [14] За роль Люсиль Джессика Уолтер была номинирована на премию «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» за свое появление в этом эпизоде. [15]