Аромат миссис Весна

Mrs. Spring Fragrance — популярный сборник рассказов Суй Син Фара, псевдонима китайско-британско-канадско-американской писательницы Эдит Мод Итон . Произведение примечательно тем, что является «самой ранней книгой художественной литературы, опубликованной в Соединенных Штатах автором смешанного китайского и белого происхождения».^[1] Хотя рассказы в сборнике были написаны в конце 19-го и начале 20-го веков, они не были объединены в одну книгу до 1912 года. Первоначальным издателем была AC McClurg and Company из Чикаго. Новое научное издание книги, основанное на издании McClurg, было выпущено в октябре 2011 года издательством Broadview Press .

Истории разделены на две половины: «Миссис Весенний Аромат» для взрослых и «Рассказы китайских детей» для детей. Действие происходит в Сиэтле и Сан-Франциско, они отражают борьбу и радости повседневной жизни китайских семей в Северной Америке. Особенно трогательны истории, описывающие культурные конфликты евразийцев и недавних иммигрантов. В «В стране свободных» Итон показывает страдания, причиняемые дискриминационными иммиграционными законами.

Содержание

Аромат миссис Весна
The Inferior Woman - Автором The Inferior Woman является Су Син Фар или (Эдит Итон) 1865–1914. Эта история о культурно сложной динамике эпохи, когда женщины считались низшими. У персонажа миссис Спринг Фрэгрэнс есть соседка с сыном. Соседка, миссис Карман, хочет, чтобы ее сын женился на ком-то более высокого социального положения или на современной женщине с хорошим семейным происхождением и образованием. В этой истории женщину, на которой она хочет, чтобы ее сын женился, называют Superior Woman. Однако миссис Спринг Фрэгрэнс знает, что мальчик влюблен в другую девушку, известную ей как Inferior Woman. Inferior Woman - это девушка, которая искала работу в юридической фирме сына соседки и дослужилась до должности секретаря благодаря упорному труду, но миссис Карман видит в этом негатив, хотя она называет себя суфражисткой. Миссис Фрэгрэнс намеревается изменить мнение миссис Карман и в конечном итоге добивается успеха, что приводит к браку ее сына и Низшей Женщины, которую она больше не считает низшей.
Мудрость Нового
"Its Wavering Image" - "Its Wavering Image" - четвертый рассказ, появившийся в сборнике рассказов Суй Син Фара 1912 года " Mrs. Spring Fragrance". В нем рассказывается о Пан, наполовину белой, наполовину китайской девушке, живущей в Чайнатауне Сан-Франциско, и Марке Карсоне, белом журналисте. Они дружат друг с другом и в конечном итоге влюбляются на короткий период времени. История исследует их взаимодействие, которое в значительной степени сосредоточено на восприятии персонажами расовой идентичности Пана. ^[2] Ученый из Университета Канзаса Кэролайн Портер утверждает, что эти восприятия, вероятно, зависят от места действия рассказа - Чайнатауна в Сан-Франциско - из-за различной культурной динамики, присутствовавшей в Чайнатауне на момент публикации рассказа. ^[3]
История одной белой женщины, которая вышла замуж за китайца
Ее китайский муж
Американизация Пау Тсу
В Стране Свободы
Китайская лилия
Контрабанда Tie Co
Бог восстановления
Приз Китайский Малыш
Лин Джон
Родственная душа Тянь-Шаня
Женщина-поющая песня

Из «Сказок китайских детей» :

Дети Мира
Изгнание Мин и Май
История маленькой китайской морской птички
А как насчет кота?
Мечты, которые не сбылись
Желание сердца
Непонятый
Китайский мальчик-девочка
Пэт и Пан

^[4]

Внешние ссылки

Полный текст: «Госпожа Весенний Аромат»

Ссылки

^ Итон, Эдит Мод (2011). Сюань Л. Сюй (ред.). Миссис Весенний Аромат. Питерборо: Broadview Press. стр. 9. ISBN 978-1-55481-027-7.
^ Итон, Эдит Мод (1912). Миссис Весенний Аромат. Библиотека Корнеллского университета. Чикаго, AC McClurg & Co.
^ Портер, Кэролайн (24.08.2015). «Неразборчивый Пан: расовая формация, гибридность и Чайнатаун в «„Его колеблющемся образе“» Суй Син Фара». Азиатско-американская литература: дискурсы и педагогика . 6 (1). ISSN 2154-2171.
^ Итон, Эдит Мод (2011). Сюань Л. Сюй (ред.). Миссис Весенний Аромат. Питерборо: Broadview Press. стр. 33. ISBN 978-1-55481-027-7.