«Мудхал Тетхи» на тамильском языке , «Модала Теди» на каннаде — индийский двуязычный фильм, снятый П. Нилакантаном и продюсером Б. Р. Пантулу . Это был первый фильм, снятый Panthulu под брендом Padmini Pictures.тамильской версии в главных ролях снимались Шиваджи Ганесан , Анджали Деви , Н.С. Кришнан и Т.А. Мадхурам . Музыкальное сопровождение к фильму написал Т.Г. Лингаппа, озвучивающий его первый полнометражный фильм. Фильм был ремейком фильма на хинди «Пахели Тарих» (1954).
Фильм одновременно снимался на языке каннада, сохранив тех же членов съемочной группы с небольшим изменением в составе главных звезд. В версии на языке каннада под названием Modala Thedi снимались Panthulu, MV Rajamma , Dikki Madhava Rao и Chi. Sadashivaiah. Фильм следует повествовательной теме фильма 1946 года It's a Wonderful Life . [2]
Шивагнанам работает банковским клерком. Хотя его зарплата мизерная, он имеет дело с большим количеством наличных в банке. Его семья состоит из жены Лакшми, дочери, чей брак находится в стадии переговоров, и двух детей-школьников. Банк, в котором он работает, терпит крах. Шивагнанам не может найти другую работу.
Удрученный, он пытается убить себя, чтобы его страховые деньги были доступны семье. Его душа достигает суда Ямы, бога смерти. Разгневанный тем, что он совершает безответственный поступок, Яма отправляет его обратно на землю, чтобы увидеть результат его смерти. Он может наблюдать за происходящим, но не может участвовать. Он видит, как его сына забирает полиция за кражу еды, его дочь подвергается насилию, а его жена топится в колодце после убийства насильника. Он осознает свою ошибку. К счастью, вся череда событий была сном.
тамильская версия
Версия на языке каннада
Muthal Thethi был спродюсирован BR Panthulu, как первый проект его продюсерской компании Padmini Pictures. [3] Фильм основан на рассказе Дада Мираси, а сценарий и диалоги написаны P. Neelakantan, который снял тамильскую версию. Фильм основан на хинди-фильме Paheli Tarikh . Музыку написал TG Lingappa, а тексты песен написали KD Santhanam и Udumalai Narayana Kavi. V. Ramamurthi был оператором, аудиографом — VS Raghavan. Художественным руководством занимался ветеран AK Sekhar, а гримом и костюмами занимались Hari Babu и MG Naidu соответственно. Фильм был смонтирован Devarajan. Фильм был снят на студии Revathi Studios и поддержан ветераном AL Srinivasan под его баннером Madras Pictures. [4]
Музыку написал TG Lingappa . [5]
Трек-лист тамильского языка
Список треков на языке каннада