stringtranslate.com

Остров Мудоу

Остров Мудоу ( китайский :目斗嶼; пиньинь : Mùdǒu Yǔ ) — остров в посёлке Байша , уезд Пэнху , Тайвань . [1] [2] Он находится в Тайваньском проливе у западного побережья Тайваня . Остров образовался из плато базальта .

Имя

Карта, включающая остров Мудоу (обозначенный как Мокуто-сё (Кита-сё)) (1944)
Карта, включающая остров Мудоу (остров без обозначения, на нем маяк обозначен надписью «Свет») (1950 г.)

Остров был назван Ba̍k-táu-sū (墨斗嶼) поначалу, потому что его форма напоминает чернильный маркер плотника. Японский колонизатор перенес название с墨斗на目斗, которые на тайваньском языке произносятся одинаково. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Мудо Ю: Тайвань». Географические названия . 2012 . Проверено 31 марта 2016 г.
  2. ^ "GeoNames Search". База данных географических названий . Национальное агентство геопространственной разведки, США . Получено 31 марта 2016 г.
  3. ^ 陳英俊; 高啟進; 林文鎮; 郭金龍 (декабрь 2010 г.). 紀麗美 (ред.). 2010 год. 澎湖縣馬公市: 澎湖縣政府文化局. стр. № 144 №. ISBN 978-986-02-6279-7. Архивировано из оригинала 2021-06-24 . Получено 2021-06-22 .

Внешние ссылки