stringtranslate.com

Мухиуддин Хан

Мухиуддин Хан ( бенгальский : মুহিউদ্দিন খান ; 1935–2016) был исламским ученым из Бангладеш [2] [3] [4] [5] [6] и редактором Monthly Madina . [7] Хан был также комментатором Корана, журналистом, поэтом, писателем и переводчиком. [8] [9] [10] Он впервые перевел тафсир «Маарифуль Корана» на бенгальский язык . [11]

Ранняя жизнь и образование

Хан родился 19 апреля 1935 года в доме своего деда по материнской линии в деревне Чхайчир в Пакундии , округ Кишорегандж , провинция Бенгалия . Его мать звали Мосаммат Рабейя Хатун. Хан принадлежал к бенгальской мусульманской семье родом из Ансарнагара в Гафаргаоне , округ Мименсингх . Его отец, Хаким Ансаруддин Хан, был педагогом и моулви . [12]

Хан сдал экзамены на степень Аалима в 1951 году и Фазиля в 1953 году в медресе. В 1953 году он был принят в правительственное медресе-Алия в Дакке , где учился у Абдур Рахмана Кашгари и других ученых. В 1955 году Хан получил степень Камила по хадисам , а в 1956 году он получил степень Камила по фикху в медресе. [13] [14]

Карьера

Хан редактировал Weekly Naya Jamana в 1960 году, Monthly Dishari с 1963 по 1970 год. С 1961 года и до своей смерти он был редактором Monthly Madina и Aaj (Today). [15] Хан был назначен членом центрального исполнительного комитета международной организации Rabataye Aalame Islami в Саудовской Аравии в 1988 году. [16] Он был удостоен чести быть известным писателем в Западной Бенгалии , Ассаме , Трипуре . [17] Он был президентом отделения Mutamar al-Alam Al-Islami Bangladesh, председателем-основателем Комитета Jatiya Seerat Бангладеш, [18] председателем Nastik-Murtad Protirud Andolon Islami Murcha и лидером Jamiate Ulamae Islam. [19] [20] [21]

Хан сотрудничал и помогал бенгальским борцам за свободу во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года. [22] В декабре 1976 года партия Джамиат Улема-и-Ислам Бангладеш провела конференцию в мечети Патуакхали Джаме , на которой Азизул Хак был назначен президентом партии, а Хан — ее генеральным секретарем. Хан ушел с этого поста в 1978 году. Однако на Центральном совете Джамиат 1996 года Хан был назначен исполнительным президентом исполнительного совета из 51 члена. После смерти бывшего президента совета Ашрафа Али Бишванати 20 мая 2005 года Хану была поручена обязанность исполняющего обязанности президента. [23]

Работы

Хан писал, редактировал и публиковал исламскую литературу на бангла. [24] [25] [26] Он дал понимание того факта, что Мухаммед может быть отдельной темой литературы, и она может быть уникальной. Сегодня литература сират является богатым разделом бенгальского языка. [27] Он перевел и составил около 105 книг. [28] [29] [30] Он перевел восьмитомную книгу тафсира «Маарриф аль Коран» Мухаммеда Шафи Деобанди с урду на бенгали. [31] Она издается Исламским фондом Бангладеш . В 1413 году по хиджре проект по печати Корана короля Фахда в Медине бесплатно распространил печатный вариант тафсира на бенгали [32] среди носителей бенгальского языка по всему миру. Хан перевел «Ихьяу Улумуддин » Аль-Газали и « Инсаниат Маут ки Дарвадже Пор» (Форма человечности перед лицом смерти) Абу-ль-Калама Азада . Его основанное издательство Madina Publications опубликовало 600 качественных книг с 1957 года по различным предметам, включая Коран , Хадисы , Сират-е Расул, историю, традицию и словарь. [33]

Список книг, написанных или переведенных Мухиуддином Ханом [34] [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Абдулла, Сайед Анвар (1 апреля 2018 г.). "হুমায়ূন আহমেদের নবীজি ও শেষ দিনগুলোতে মুহিউদ্দীন খানের প্রভাব» [Набиджи Хумаюна Ахмеда и влияние Мухиуддин-хана в его последние дни]. Джугантор (на бенгали).
  2. ^ "Скончался известный исламский ученый Маулана Мухиуддин Хан". The Sunrise Today . 25 июня 2016 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  3. ^ Рахман, Эмдад. "Moulana Mohiuddin". cybersylhet.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  4. ^ Перри, Сьюзан; Шенк, Селеста Маргерит (2001). Глаза в глаза: женщины, практикующие развитие в разных культурах. Zed Books. ISBN 9781856498470.
  5. ^ "Бывший вице-канцлер Университета Дакки профессор д-р Эмаджуддин Ахмед на дискуссии на тему "Жизнь и творчество Мауланы Мухиуддина Хана, редактора ежемесячного издания Medina", организованной Zamiate Ulamae Islam Bangladesh в пресс-клубе Jatiya в четверг". The New Nation . Получено 3 декабря 2017 г.
  6. ^ "Moulana Muhiuddin Khan passed away". greenwatchbd.com . Получено 3 декабря 2017 г. .
  7. ^ "Маулана Мохиуддин Хан скончался". Daily Sun . Получено 3 декабря 2017 г. .
  8. ^ "Скончался известный исламский ученый Маулана Мухиуддин Хан". The Sunrise Today . 25 июня 2016 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  9. ^ Рахман, Эмдад. "Moulana Mohiuddin". cybersylhet.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  10. ^ মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই. Daily Sangram (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  11. ^ "Маулана Мохиуддин Хан скончался". Daily Sun . Получено 3 декабря 2017 г. .
  12. ^ হালিম উল্লাহ, মুহিউদ্দিন খাঁর বর্ণাঢ্য সীরাত
  13. ^ Ссылки Daily Nayadiganta (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  14. ^ মদিনা প্রেমিক মাওলানা মহিউদ্দিন খান | ইসলাম ও জীবন. Jugantor.com (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  15. Викискладе есть медиафайлы по теме ্মরণে. Daily Inqilab (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  16. ^ "Мзамин" মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই. Манаб Замин (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  17. ^ Ссылки Daily Nayadiganta (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  18. ^ "Борнамела - News24" опубликовано на сайте আলেম গফরগদঁয়ের মাও লানা মুহিউদ্দীন খান. www.bornamelanews24.com (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  19. ^ Риаз, Али; Фэр, доцент кафедры исследований безопасности К. Кристин; Фэр, К. Кристин (4 октября 2010 г.). Политический ислам и управление в Бангладеш. Routledge. ISBN 9781136926242.
  20. ^ "Маулана Мохиуддин Хан скончался". Daily Sun . Получено 3 декабря 2017 г. .
  21. ^ মাওলানা মুহিউদ্দীন খান আর নেই. Daily Sangram (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  22. ^ Хадимани, Файзул Хасан (2018), জমিয়ত কেন করি? , Пурана Палтан , Дакка : কিলিজ প্রকাশন, стр. 27
  23. ^ পরিচিতি ও কর্মসূচি (PDF) (на бенгали). Пурана Палтан , Дакка : Джамиат Улема-э-Ислам Бангладеш . 2016. С. 28–30. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  24. ^ "Скончался известный исламский ученый Маулана Мухиуддин Хан". The Sunrise Today . 25 июня 2016 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  25. ^ Ссылки িন খান আর নেই | অন্যান্য. Daily Ittefaq (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  26. ^ «Мауланы Мохиуддина Хана больше нет» . Ежедневная газета Наядиганта . Проверено 3 декабря 2017 г.
  27. Викискладе есть медиафайлы по теме িউদ্দীন খান. bhorer-dak.com (на бенгали). Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2017 г.
  28. Викискладе есть медиафайлы по теме ্মরণে. Daily Inqilab (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  29. ^ "Moulana Muhiuddin Khan is no more - National". Новости Бангладеш . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  30. ^ Ссылки Daily Naya Diganta (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  31. ^ "Маулана Мохиуддин Хан скончался". Daily Sun . Получено 3 декабря 2017 г. .
  32. ↑ Малик, Асадуззаман (26 июля 2007 г.). Что говорит Коран. АвторДом. ISBN 9781467019088.
  33. ^ Ссылки Это еще не все. ourislam24.com (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  34. ^ কিতাবঘর.কম:: www.kitabghor.com (на бенгали) . Проверено 3 декабря 2017 г.
  35. ^ "Rokomari.com". www.rokomari.com . Получено 3 декабря 2017 г. .

Внешние ссылки