stringtranslate.com

Мунхва Ильбо


Munhwa Ilbo ( корейский :  문화일보 ) — ежедневная газета в Южной Корее . Он был основан в августе 1990 года [2] и выпустил свой первый номер 1 ноября 1991 года.

История

Munhwa Ilbo ранее принадлежала Hyundai ; однако Hyundai отказалась от контроля над газетой после азиатского финансового кризиса 1997 года , в то же время, когда их конкурент Hanwha отказался от своей собственной ежедневной газеты Kyunghyang Shinmun . [3] Munhwa Ilbo была первой мишенью разделения Hyundai, поскольку компания начала пытаться сократить свою обширную бизнес-империю; продажа активов была частью более широкой тенденции, существовавшей в то время, когда чеболи распродавали непрофильные активы и сокращали чрезмерную диверсификацию . [4] Газета была официально учреждена как отдельная финансовая организация в мае 1998 года. [2]

Они открыли онлайн-издание в мае 1997 года. [2] С апреля 2005 года они сотрудничают с No Cut News для обмена новостным контентом и фотографиями . [5]

Инциденты

В январе 2002 года «Мунхва Ильбо» начал публиковать серийный роман «Ганган Намджа» (강안남자) о сексуальных подвигах разведенного продавца автомобилей, который вызвал некоторую общественную полемику. [6] С 2002 по 2006 год газета получила 28 предупреждений от Корейской комиссии по этике прессы (KPEC) за содержание романа. [7] 2 ноября 2006 года президентский Голубой дом сократил 57 подписок на газету. [6] Они утверждали, что это произошло потому, что сотрудницы Голубого дома протестовали против Ганган Намджа . Коллеги по ежедневным газетам Chosun Ilbo , JoongAng Ilbo и Dong-a Ilbo раскритиковали действия Голубого дома как «правительственное принуждение прессы». Однако Ким У Рён из Университета иностранных языков Ханкук и Ким Ён Гён из Гражданской коалиции за демократические СМИ назвали роман «непристойным» и раскритиковали его публикацию в газете, которую читает молодежь. [7] Пресс-секретарь партии «Великая национальная партия» На Гён Вон выступила с заявлением, в котором высказала мнение, что настоящей причиной отмены подписки на «Голубой дом» была критика Мунхва Ильбо в адрес президентской администрации, обвинение, которое представитель «Голубого дома» отверг. [6]

13 сентября 2007 года «Мунхва Ильбо» напечатал обнаженные фотографии профессора Университета Донгук Шин Чон А , заявив, что они являются доказательством неуместных отношений Шина с президентом университета Пён Ян Гюном. Однако КПЭК отклонил объяснение «Мунхва Ильбо» и обязал газету принести извинения, заявив, что они нанесли ущерб достоинству всех печатных СМИ. Адвокат Шин заявила, что она планировала подать на газету в суд за клевету. [8] Они опубликовали извинения на первой странице своего номера от 18 октября 2007 года; однако само извинение вызвало критику со стороны Корейского центра помощи пострадавшим от сексуального насилия, и КПЕК заявила, что рассмотрит этот вопрос еще раз, чтобы решить, действительно ли заявление газеты представляет собой надлежащее извинение. [9] В конце концов, Шин подала иск из-за фотографий и освещения ее в газете, получив в декабре 2008 года компенсацию в размере 150 миллионов ватт (113 000 долларов США ) . [10]

Рекомендации

  1. ^ Д. Кирк, изд. (2008). Преданная Корея: Ким Дэ Чжун и Саншайн . Спрингер. п. 181. Консервативная «Мунхва Ильбо», единственная дневная газета Сеула, раскрыла некоторые опасения.
  2. ^ abc "회사연혁 [Хронология компании]", Munhwa Ilbo , получено 25 июня 2010 г.
  3. ^ Гунаратне, Шелтон А. (2000), Справочник средств массовой информации в Азии, Sage Publications, стр. 620, ISBN 978-0-7619-9427-5
  4. ^ Ча, Мунджун; Со, Чон Сок (2003), Корейская экономика на перепутье , Исследования Рутледжа-Керзона в развивающихся экономиках Азии, стр. 147–148, ISBN 978-0-415-31602-6
  5. ↑ Гим, Чхоль Гван (04 апреля 2005 г.), «CBS 노컷뉴스, 문화일보와 콘텐츠 제휴 [CBS No Cut News в контент-партнерстве с Munhwa Ilbo]», The Hankyoreh , получено 6 июля 2010 г.
  6. ↑ abc Чун, Су Джин (06 ноября 2006 г.), «Подписки остановлены из-за сексуального сериала», JoongAng Ilbo , получено 25 июня 2010 г.
  7. ^ Аб Парк, Джу-привет; Ракове, Дэниел (11 ноября 2006 г.), «Что случилось с «Gangan Man?»», The Hankyoreh , получено 25 июня 2010 г.
  8. ↑ Пэ, Джи Сук (30 сентября 2007 г.), «Мунхва Ильбо приказано извиниться за обнаженные фотографии», The Korea Times , получено 25 июня 2010 г.
  9. ^ «Мунхва Ильбо приносит извинения за публикацию обнаженных фотографий; общественные группы говорят, что заявление газеты недостаточно далеко, и просят пересмотреть», The Hankyoreh , 19 октября 2007 г. , получено 25 июня 2010 г.
  10. ↑ Пак, Си Су (17 декабря 2008 г.), «Обнаженная фотография стоит Мунхве 150 миллионов вон», The Korea Times , получено 25 июня 2010 г.

Внешние ссылки