stringtranslate.com

Мунир Ниязи

Мунир Ахмед Ниязи ( панджаби , урду : منیر نیازی ; 19 апреля 1923 — 26 декабря 2006) — пакистанский поэт, писавший на языках пенджаби и урду . Он также писал для газет, журналов и радио. [1] В 1960 году он основал издательский институт «Аль-Мисал» . Позже он был связан с Пакистанским телевидением в Лахоре и жил в Лахоре до своей смерти.

Ранняя жизнь и карьера

Мунир Ахмед Ниязи родился 19 апреля 1923 года в деревне в районе Хошиарпур , Пенджаб , Британская Индия, в пенджабской семье ниази -пуштунского происхождения. [2] Первоначально он получил образование в Кханпуре. После раздела Индии в 1947 году он эмигрировал и поселился в Сахивале , где сдал вступительные экзамены. [2] [1] Он получил промежуточную степень от правительства. Колледж Садика Эгертона, Бахавалпур , и степень бакалавра колледжа Даял Сингх, Лахор . [3] [1] Мунир Ниязи запустил еженедельник «Семь цветов» из Сахиваля в 1949 году. Некоторые из его стихов были использованы в фильмах, и эти песни из фильмов стали популярными суперхитами среди пакистанской публики, что сделало его одним из выдающихся авторы песен для фильмов Пакистана 1960-х годов. Например, кинопесня в фильме «Шахид» (1962), « Усс Бевафа Ка Шехар Хай Аур Хум Хайн Досто» и многие другие. [4] [5]

Поэзия, ставшая суперхитами в фильмах

Библиография

Ниже приведены некоторые из его публикаций на урду :

На языке пенджаби он опубликовал:

Эффектная образность в его поэзии передает картины в нескольких словах. [ нужна цитата ] Он экспериментировал с поэтическими формами и пытался создать новый стиль , ритм и дикцию в поэзии урду . Невинность, мифология, ностальгия, мечты, эротика и романтика — одни из его самых распространенных тем. Избранные английские переводы поэтических произведений Мунира Ниязи были отредактированы Сухаилом Сафдаром и опубликованы в 1996 году. [9]

Смерть и наследие

Мунир Ниязи умер от респираторного заболевания 26 декабря 2006 года в Лахоре , Пакистан . [2] [1]

В день его 86-летия со дня рождения в Пенджабском институте языка, искусства и культуры (Пилак) в Лахоре была представлена ​​книга под названием «Мунир Ниязи Ки Баатайн, Ядаин». В этой книге есть интервью с покойным Муниром Ниязи и колонки с мнениями о нем. [3]

Награды и признание

Премия «Гордость за достижения» президента Пакистана в 1992 году [1]

Премия Ситара-э-Имтиаз (Звезда выдающихся достижений) президента Пакистана в 2005 году [10]

Рекомендации

  1. ^ Информация о премии abcde Munir Niazi Pride of Performance на сайте ARY TV News. Опубликовано 26 декабря 2015 г., проверено 30 мая 2019 г.
  2. ^ abcdefghijk Сегодня отмечается годовщина смерти поэтов Парвин Шакир и Мунира Ниязи Dawn (газета), опубликовано 26 декабря 2014 г., дата обращения 30 мая 2019 г.
  3. ^ ab «Достойная дань уважения Муниру Ниязи». Заря (газета). 10 апреля 2014 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  4. ^ Мунир Ниязи, хитовая песня из фильма, на сайте IMDb. Проверено 30 мая 2019 г.
  5. ^ «Сегодня 7-я годовщина смерти Мунира Ниязи» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  6. Песня Мунира Ниязи на YouTube. Опубликовано 17 февраля 2011 г., проверено 30 мая 2019 г.
  7. ^ "Тайз Хва Аур Таха Пхул".
  8. ^ abcd "منیر نیازی" . 17 января 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
  9. ^ Сафдар, Сухайль (1996). Поэтические произведения Мунира Ниязи, Пакистанские сочинения .
  10. 130 граждан и иностранцев получат гражданские награды Dawn (газета), опубликовано 14 августа 2004 г., дата обращения 29 мая 2019 г.