stringtranslate.com

Мой дорогой Десперадо

«Мой дорогой отчаянный» ( кор .  내 깡패 같은 애인 ; RR :  Nae Kkangpae Kateun Aein ; досл. «Мой любовник-гангстер» ) — южнокорейский романтический комедийный фильм 2010 года, написанный и снятый Ким Кван Сиком , в главных ролях — Пак Чжун Хун и Чон Ю Ми, которые играют двух людей, которые становятся соседями по полуподвальной однокомнатной квартире: храброго, но безработного Се Джина и Дон Чоля, местного гангстера, которого постоянно избивают. [2] [3] Фильм получил 688 832 просмотров по всей стране. [4]

Этот фильм был переделан на хинди под названием Jayantabhai Ki Luv Story в 2013 году. Он был официально переделан на тамильском языке Наланом Кумарасами под названием Kadhalum Kadandhu Pogum (2016), за что было выплачено ₹ 40 лакхов (US$48 000) или ₩ 71 587 640,57 в качестве авторских прав. [5]

Сюжет

Выпускница университета Хан Се-джин ( Чон Ю-ми ) уезжает из родного города, где ее консервативный отец (Мин Кён-джин) является местным начальником станции, в Сеул , где ей предложили работу в ИТ- компании. Однако некоторое время спустя компания обанкротилась, и она вынуждена переехать в дешевую подвальную квартиру, пока ищет работу. Ее новый сосед — О Дон-чхоль ( Пак Чжун-хун ), мелкий гангстер, который работает на босса Кима (Чон У-хёк), собирая кредиты. Поначалу Се-джин некомфортно жить по соседству с гангстером, но позже завязывает с ним осторожную дружбу после того, как он пару раз ей помогает. Удрученная своей неспособностью устроиться на работу из-за экономического спада, Се-джин в конечном итоге выпивает с Дон-чулем однажды вечером и проводит с ним одну ночь. Позже она просит его выдать себя за ее богатого парня во время поездки домой, чтобы навестить ее встревоженного отца — хотя все идет не совсем так, как планировалось, и Се-джин остается с отцом. Тем временем Дон-чуль, который чуть не начал войну банд в Сеуле, избив в отместку нескольких спортсменов хапкидо , получает от босса Кима приказ официально извиниться перед боссом спортсменов, бывшим детективом полиции Паком (Чон Ин-ги). Дон-чоль неохотно соглашается, но в тот же день Се-джин должен приехать в Сеул на важное собеседование. [6] [7] [8]

Бросать

Награды и номинации

Ремейки

Фильм был снят на двух индийских языках: Jayantabhai Ki Luv Story (2013) на хинди и Kadhalum Kadandhu Pogum (2016) на тамильском языке [9] , а также частично вдохновил на создание бангладешского фильма 2014 года Kistimaat .

Ссылки

  1. ^ "Моя подружка-гангстер". Box Office Mojo . Получено 18.11.2012.
  2. ↑ Ли, Джи-Хе (29 апреля 2010 г.). «Мой дорогой Десперадо — это не романтическая комедия и не комедия». 10Азия . Получено 18 ноября 2012 г.
  3. ^ "My Dear Desperado (2010)". The Chosun Ilbo . 21 мая 2010 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  4. ^ "Кинопрокат в 2010 году: результаты кассовых сборов". Koreanfilm.org . Получено 18.11.2012.
  5. ^ "От черной комедии до романтики - Bangalore Mirror -". Bangalore Mirror . Получено 2016-03-12 .
  6. ^ Элли, Дерек (20 марта 2011 г.). «Мой дорогой Десперадо». Film Business Asia . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  7. ^ Паке, Дарси. «Мой дорогой Десперадо». Koreanfilm.org . Получено 18 ноября 2012 г.
  8. ↑ Мадж, Джеймс (17 сентября 2010 г.). Обзор фильма «Мой дорогой Десперадо (2010)». Beyond Hollywood . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  9. ^ "Виджай Сетупати, Налан снова вместе". News Today . 25 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.

Внешние ссылки