stringtranslate.com

Моя любовь - твоя любовь (песня)

« My Love Is Your Love » — песня американской певицы Уитни Хьюстон . Она была написана и спродюсирована Вайклефом Джином и Джерри Дюплесси для четвёртого студийного альбома Хьюстон с тем же названием (1998). Выпущенная 31 мая 1999 года в качестве четвёртого сингла с альбома, она получила положительные отзывы и имела успех во всём мире, попав в топ-10 на 23 международных рынках. Песня достигла четвёртого места в американском чарте Billboard Hot 100 , второго места в Великобритании и первого места в Новой Зеландии и Польше. Позднее она была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).

Наряду с оригинальной среднетемповой версией с влиянием регги , спродюсированной Вайклефом Жаном , также была выпущена танцевальная ремикс-версия Джонатана Питерса . Концертная версия была включена в релиз CD/DVD 2014 года Whitney Houston Live: Her Greatest Performances . [1] Дюк Дюмон вставил песню в свою песню « I Got U ».

Критический прием

Daily Record написали: «Фантастическое возвращение в форму и еще один великолепный сингл с ее последнего альбома с тем же названием. В нем снова используется хип-хоп- бит, чтобы идеально передать парящий вокал Уитни». [2] Они также заявили, что «это лучший трек за многие годы от соул-дивы». [3] Редактор Entertainment Weekly Марк Баутц похвалил песню: «Великолепная заглавная песня с оттенком регги от Уайклефа Джина и три фанковых трека Родни Джеркинса демонстрируют 35-летнюю Уитни Хьюстон во всей ее творческой, душевной зрелости». [4] Роб Шеффилд из Rolling Stone похвалил песню как песню с некоторым «творческим соком»; «в превосходном заглавном треке Уайклеф дает Хьюстон самую сексуальную подделку под Боба Марли , которую он когда-либо писал». [5] Редактор USA Today Рейчел Д. назвала этот трек «духовным, с оттенком регги, джемом от Уайклефа Джина». [6]

Музыкальное видео

Официальный клип на эту песню снял Кевин Брей .

График производительности

"My Love Is Your Love" была выпущена по всей Европе в середине 1999 года, до выхода в США. После выпуска песня сразу же стала популярной по всей Европе и стала ещё большим хитом во время её европейской части мирового тура My Love Is Your Love . 27 июня 1999 года сингл сразу же достиг своей пиковой позиции, номер два, в Великобритании за неделю, закончившуюся 3 июля 1999 года. [7] По данным The Official Charts Company , там было продано 525 000 копий, что сделало его 22-м самым продаваемым синглом Великобритании в 1999 году. [8] [ проверка не удалась ] [9] В Германии он также был очень успешным. Сингл вошел в чарт Media Control Top 100 Singles Chart под номером 39 на неделе от 14 июня 1999 года, а три недели спустя достиг пика в два, проведя 15 последовательных недель в первой десятке чарта. [10] Он был сертифицирован Bundesverband Musikindustrie (BVMI) как платиновый за отгрузку 500 000 копий сингла. [11] Песня также достигла второго места в таких странах, как Австрия, [12] Ирландия, [13] Нидерланды, [14] Швеция, [15] и Швейцария. [16] Он вошел в пятерку лучших в Бельгии (Фландрия), [17] Дании, [18] и Норвегии, [19] и достиг топ-10 в чартах синглов в Бельгии, [20] Канаде, [21] и Франции. [22] В конце концов, сингл возглавил European Hot 100 Singles Chart на неделю, став ее четвертым синглом номер один в чарте и разместился на шестой позиции в списке лучших синглов Европы 1999 года. [23] [24] В Новой Зеландии он продержался на первом месте неделю, став третьим синглом Хьюстон номер один в стране после «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» 1987 года и «I Will Always Love You» 1992 года. [25]

Аналогично, «My Love Is Your Love» стала большим хитом в Соединенных Штатах. Песня дебютировала под номером 81 в чарте Billboard Hot 100 , выпуск от 4 сентября 1999 года, без розничного релиза. [26] С официальным синглом за две недели она взлетела в чарте и достигла топ-10 за следующие три недели, дата выпуска 9 октября 1999 года, став ее 22-м хитом в топ-10 Hot 100. [27] [28] 1 января 2000 года сингл достиг пика на четвертом месте, сделав ее первым артистом, у которого был хит в топ-10 в 1980-х, 1990-х и 2000-х годах, оставаясь в топ-10 чарта в течение 17 недель. [29] Он также достиг второй позиции в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (ранее «Hot R&B Singles & Tracks»), дата выпуска 25 сентября 1999 года, проведя в чарте в общей сложности 29 недель, и возглавил Billboard Hot Dance Music/Club Play , став восьмой песней Хьюстон, возглавившей чарт. [30] [31] Песня также достигла топ-10 в Billboard Pop Songs , [32] став ее последним синглом в чарте. Сингл был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за отгрузку 1 000 000 копий 14 декабря 1999 года. [33] Согласно Nielsen SoundScan , только в США было продано 900 000 копий. [34]

Трек-листы

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Живое выступление: Её величайшие выступления - Уитни Хьюстон | Песни, рецензии, титры | AllMusic". AllMusic .
  2. ^ "Chartslot". Daily Record . 16 июля 1999. Получено 01.12.2020.
  3. ^ "Chartslot". Daily Record . 6 августа 1999. Получено 01.12.2020.
  4. ^ "Music Review: My Love Is Your Love, by Whitney Houston". Entertainment Weekly . 18 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 3 августа 2013 г.
  5. ↑ «Моя любовь — твоя любовь». Rolling Stone . 4 января 1999 г.
  6. ^ "Houston's 'Love' Stands on Its Own - Whitney Houston Music Reviews | Whitney-Fan.com". Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 6 июня 2010 г.
  7. ^ "Top 40 Official UK Singles Archive: неделя, заканчивающаяся 3 июля 1999 года". Official Charts Company . 3 июля 1999 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  8. ^ "The Official UK Countdowns - Whitney Houston Official Top 20". MTV Networks. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 6 января 2011 г.
  9. ^ "Самые продаваемые синглы Великобритании 1999 года". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 6 октября 2010 года .
  10. ^ ab "Whitney Houston – My Love Is Your Love" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Получено 22 июля 2021 г.
  11. ^ «Gold-/Platin-Datenbank («Моя любовь - твоя любовь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 7 октября 2010 г.
  12. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  13. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – My Love Is Your Love". Irish Singles Chart . Получено 22 июля 2021 г.
  14. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь" (на голландском). Топ-100 синглов .
  15. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь – твоя любовь". Синглы Топ 100 .
  16. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь". Швейцарский чарт синглов .
  17. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь" (на голландском). Ultratop 50 .
  18. ^ ""My Love Is Your Love" в датском чарте синглов". Billboard . 25 сентября 1999 г. Получено 7 октября 2010 г.
  19. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь". VG-lista .
  20. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь" (на французском). Ultratop 50 .
  21. ^ ab "Хиты мира: канадский чарт SoundScan Hot 100 Singles, дата окончания недели 6 ноября 1999 года". Billboard . 6 ноября 1999 года . Получено 18 ноября 2010 года .
  22. ^ ab "Whitney Houston – My Love Is Your Love" (на французском). Les classement single . Получено 25 сентября 2010 г.
  23. ^ ab ""My Love Is Your Love" пиковая позиция в чарте Eurochart Hot 100 Singles". Billboard . 10 июля 1999 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  24. ↑ Доминик Прайд (25 декабря 1999 г.). «Трансграничные успехи воплощают мечты европейских лейблов». Billboard . Получено 7 июня 2010 г.
  25. ^ ab "Уитни Хьюстон – Моя любовь – твоя любовь". Топ-40 синглов .
  26. ^ "Список чарта Billboard Hot 100 за неделю с 4 сентября 1999 года". Billboard . 4 сентября 1999 года . Получено 7 октября 2010 года .
  27. ^ "Список чарта Billboard Hot 100 за неделю с 9 октября 1999 года". Billboard . 9 октября 1999 года . Получено 2 февраля 2011 года .
  28. ↑ Фред Бронсон (25 сентября 1999 г.). «Chart Beat: Houston's 'Love' Is 'Our' Love». Billboard . Получено 7 октября 2010 г.
  29. ^ "Список чарта Billboard Hot 100 за неделю с 8 января 2000 года". Billboard . 8 января 2000 года . Получено 7 октября 2010 года .
  30. ^ "Список чартов Billboard Hot R&B/Hip-Hot Songs на неделю 25 сентября 1999 года". Billboard . 25 сентября 1999 года . Получено 7 октября 2010 года .
  31. ^ ""My Love Is Your Love" в Billboard Hot Dance Music/Club Play". Billboard . 4 сентября 1999 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  32. ^ "Most Played Mainstream Top 40 Songs of 2000" (PDF) . Billboard . Vol. 8, no. 51. 22 декабря 2000 г. стр. 54 . Получено 26 июня 2020 г. .
  33. ^ "Сертификация RIAA для сингла "My Love Is Your Love"". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 14 декабря 1999 г. Получено 5 июля 2010 г.
  34. ^ ab "Best-Selling Records of 1999". Billboard . Vol. 112, no. 4. BPI Communications Inc. 22 января 2000 г. стр. 63. ISSN  0006-2510 . Получено 4 июня 2015 г.
  35. ↑ My Love Is Your Love (US 12" 2× Vinyl Single liner notes). Уитни Хьюстон . США: Arista . 1999. 07822-13729-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ↑ My Love Is Your Love (аннотации к синглу US Maxi-CD). Уитни Хьюстон. США: Arista Records. 1999. 07822-13729-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ↑ My Love Is Your Love (AUS Maxi-CD Single line-notes). Уитни Хьюстон. Австралия: Arista Records. 1999. 74321 70193 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  38. ↑ My Love Is Your Love (аннотации к синглу EU Maxi-CD). Уитни Хьюстон. Европа: Arista Records. 1999. 74321 67088 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  39. ↑ My Love Is Your Love (аннотации к синглу EU Maxi-CD). Уитни Хьюстон. Европа: Arista Records. 1999. 74321 70063 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ↑ My Love Is Your Love (Заметки к синглу EU CD). Уитни Хьюстон. Европа: Arista Records. 1999. 74321 67089 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  41. ↑ My Love Is Your Love (аннотации к синглу на CD в Великобритании). Уитни Хьюстон. Соединенное Королевство: Arista Records. 1999. 74321 67286 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  42. ^ ab Буклет альбома My Love Is Your Love
  43. ^ "Whitney Houston – My Love Is Your Love". ARIA Top 50 Singles . Получено 25 сентября 2010 г.
  44. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (канадские цифровые песни)". Billboard . Получено 27 июля 2022 г. .
  45. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9936." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 15 июня 2020 г.
  46. ^ "Официальный чешский хитпарада - Pro týden" (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  47. ↑ Billboard: Хиты мира, 25 сентября 1999 г.
  48. ^ «Уитни Хьюстон: Моя любовь - это твоя любовь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 25 сентября 2010 г.
  49. ^ "Top 10 Hungary" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 27 июня 2018 г. .
  50. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (№ 333 Викуна, 22 июля - 29 июля 1999 г.)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 23 июля 1999 г. с. 14 . Проверено 14 июля 2018 г.
  51. ^ "Nederlandse Top 40 – Whitney Houston" (на голландском). Dutch Top 40 .
  52. ^ "Whitney Houston – dorobek wykonawcy na LP3" (на польском языке). LP3 . Получено 9 августа 2024 г. .
  53. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  54. ^ "Whitney Houston – My Love Is Your Love" Canciones Top 50. Получено 28 января 2018 г.
  55. ^ "Уитни Хьюстон: История чартов артистов". Official Charts Company .
  56. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company .
  57. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (Hot 100)". Billboard .
  58. ^ "История чартов Уитни Хьюстон (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  59. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 20 октября 2021 г.
  60. ^ "История чартов Уитни Хьюстон (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard .
  61. ^ "История чарта Уитни Хьюстон (поп-песни)". Billboard . Получено 27 апреля 2020 г.
  62. ^ "Whitney Houston Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 27 апреля 2020 г.
  63. ^ "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь" (на голландском). Топ-100 синглов .
  64. ^ "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь" (на французском). Les classement single .
  65. ^ "Уитни Хьюстон – Моя любовь – твоя любовь" Песни Топ 50 .
  66. ^ "Уитни Хьюстон – Моя любовь — твоя любовь". Швейцарский чарт синглов .
  67. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  68. ^ "Austrian Year-End Charts 1999". austriancharts.at. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  69. ^ "Belgian Flandres Year-End Charts 1999". ultratop.be . Получено 25 сентября 2010 г. .
  70. ^ "Бельгийская Валлония Годовые чарты 1999". ultratop.be . Получено 25 сентября 2010 г. .
  71. ^ "Женщины правят европейскими чартами 1999 года". Billboard . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  72. ^ "Классовые одиночные игры - год 1999" . Syndicat National de l'Édition Phonographique (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  73. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 апреля 2018 г.
  74. ^ "Немецкие годовые чарты 1999". Media Control GfK International . Получено 25 сентября 2010 г.
  75. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1999" . Голландский Топ-40 . Проверено 18 марта 2020 г.
  76. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Сингл 1999" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 июня 2011 г.
  77. ^ "New Zealand Year-End Charts 1999". RMNZ . Получено 25 октября 2016 г. .
  78. ^ «Sverigetopplistan - Årslistan 1999 (Примечание: перейдите в Sök alla listor > Årslistor > Välj år 1999 > Visa!)» (на шведском языке) . Проверено 28 мая 2011 г.
  79. ^ "Swiss Year-End Charts 1999". swisscharts.com . Получено 25 сентября 2010 г. .
  80. ^ http://www.bpi.co.uk/assets/files/yearly%20best%20selling%20singles.pdf%7C [ постоянная неработающая ссылка ‍ ] Ежегодные бестселлеры британской фонографической индустрии 1999 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  81. ^ "Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50" (PDF) . Music Week . 22 января 2000 г. стр. 31 . Получено 24 апреля 2022 г. .
  82. ^ "Urban Top 20 Tracks of 1999" (PDF) . Music Week . 22 января 2000 г. стр. 32 . Получено 25 апреля 2022 г. .
  83. ^ "1999 год в музыке: 100 лучших синглов". Billboard . 25 декабря 1999 г. Получено 28 августа 2010 г.
  84. ^ "1999 The Year in Music: Hot Dance Club-Play Singles". Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999. pp. YE-60 . Получено 28 августа 2010 .
  85. ^ "1999 год в музыке: горячие синглы и треки в стиле R&B/хип-хоп". Billboard . 25 декабря 1999 г. Получено 28 августа 2010 г.
  86. ^ "1999 год в музыке: продажи макси-синглов Hot Dance". Billboard . Том 111, № 52. 25 декабря 1999 г. стр. YE-61 . Получено 3 февраля 2024 г.
  87. ^ "40 самых популярных ритмичных песен 1999 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 7, № 52. 24 декабря 1999 г. стр. 53. Получено 26 июня 2021 г.
  88. ^ "2000 The Year in Music: Hot 100 Singles & Tracks". Billboard . 30 декабря 2000 г. Получено 31 августа 2010 г.
  89. ^ "Most Played Mainstream Top 40 Songs of 2000" (PDF) . Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 54 . Получено 26 июня 2020 г. .
  90. ^ "Most Played Rhythmic Top 40 Songs of 2000" (PDF) . Airplay Monitor . Том 8, № 51. 22 декабря 2000 г. стр. 56 . Получено 26 июня 2021 г. .
  91. ^ "Austriancharts.at - Bestlisten - 90er Single" . Получено 15 июня 2011 г. .
  92. ^ "Top 100 - Decenniumlijst: 90's" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 2 июня 2011 г.
  93. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Уитни Хьюстон – My Love Is Your Love" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  94. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  95. ^ "Датские сертификаты синглов – Уитни Хьюстон – Моя любовь – твоя любовь". IFPI Danmark . Получено 18 августа 2021 г.
  96. ^ "Французские сертификаты синглов – Уитни Хьюстон – My Love Is Your Love" (на французском). InfoDisc . Получено 18 июля 2021 г. Выберите УИТНИ ХЬЮСТОН и нажмите ОК . 
  97. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Уитни Хьюстон; «Моя любовь - твоя любовь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  98. ^ "Голландские сертификаты синглов - Уитни Хьюстон - My Love Is Your Love" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 28 марта 2019 г. Введите My Love Is Your Love в поле "Artiest of titel".  Выберите 1999 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  99. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Уитни Хьюстон – My Love Is Your Love". Recorded Music NZ .[ мертвая ссылка ‍ ]
  100. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  101. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('My Love Is Your Love')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  102. ^ "Британские сертификаты синглов – Уитни Хьюстон – My Love Is Your Love". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 июня 2021 г.
  103. ^ "Американские сертификации синглов – Уитни Хьюстон – My Love Is Your Love". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  104. ^ "Уитни Хьюстон: Моя любовь — твоя любовь". click2music.se (на шведском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2003 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  105. ^ "Архив Newsfile май – июнь 1999". classicwhitney.com . Получено 6 июня 2021 г. .
  106. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 21 июня 1999 года" (PDF) . Music Week . 19 июня 1999 г. стр. 27 . Получено 22 июля 2021 г. .
  107. ^ "AddVance Notice / Going for Adds". Radio & Records . № 1306. 2 июля 1999 г. стр. 60, 66.
  108. ^ "Gavin Top 40/Rhythm Crossover". Gavin Report . № 2264. 19 июля 1999 г. стр. 11.
  109. ↑ Pietroluongo, Silvio (4 сентября 1999 г.). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 111, no. 36. p. 111. 12-дюймовые виниловые и CD-макси-синглы "Love" поступят в продажу во вторник (31), а кассеты и CD обычной длины появятся на неделе позже.
  110. ^ «マイ・ラブ・イズ・ユア・ラブ | ホイットニー・ヒューストン» [Моя любовь - твоя любовь | Уитни Хьюстон] (на японском языке). Орикон . Проверено 1 сентября 2023 г.

Внешние ссылки