stringtranslate.com

Мой монстр-секрет

My Monster Secret , известная в Японии как Actually, I Am... (実は私は, Jitsu wa Watashi wa ) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Эйдзи Масудой. Она публиковалась вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Champion издательства Akita Shoten с 31 января 2013 года по 16 февраля 2017 года. Akita Shoten собрала серию в 22томах tankōbon .

Аниме - сериал, адаптированный под эту историю, транслировался с июля по сентябрь 2015 года. [2] AnimeLab приобрела права на потоковую трансляцию в Австралии и Новой Зеландии . [3]

Seven Seas Entertainment приобрела права на перевод и распространение манги в Северной Америке, первый том был выпущен в январе 2016 года. [4]

Сюжет

Асахи Куромине, обычный ученик старшей школы, который, как предполагается, не умеет хранить секреты, быстро обнаруживает, что его поведение подвергается сомнению, когда он замечает свою одноклассницу и возлюбленную, Ёко Сирагами, расправляющую большую пару крыльев из своей спины, когда он пытается сделать ей предложение. Он узнает, что Ёко — вампир , и она может посещать обычную школу только при одном условии: никто не должен узнать ее настоящую личность. Эту тайну становится трудно сохранять, поскольку сама Ёко — легкомысленная, а подруга детства Асахи Микан продолжает издеваться над ними обоими. Любовь расцветает между Асахи и Ёко, но все не так просто. Позже Асахи обнаруживает в своей школе ещё больше девушек со своими секретами: крошечную инопланетянку, которая ездит на экзоскелете размером с неё самого, оборотня, способного менять пол при любом изображении луны, тысячелетнего демона , который тайно управляет школой, и многих других, которые не только представляют собой проблему, поскольку Асахи пытается сохранить тайну Ёко, но и тайно симпатизируют Асахи и презирают идею о том, что Асахи и Ёко могут быть парой, таким образом пытаясь разлучить их.

Персонажи

Главные герои

Асахи Куромине (黒峰 朝陽, Куромине Асахи )
Озвучивает: Нацуки Ханаэ
Асахи — ученик второго года старшей школы, который, по-видимому, не умеет хранить секреты, поэтому его прозвище — «дырявая корзина». Он обнаруживает, что его нынешняя любовь, Ёко, является вампиром, когда он находит ее расправляющей крылья после школы. [гл. 1] В результате он вынужден хранить ее секрет, чтобы ей не пришлось бросить и школу, и его жизнь. Он узнает секреты о своих других одноклассниках и обнаруживает, что люди вокруг него не те, кем кажутся. Часто вынужденный играть роль прямолинейного человека во все более абсурдных ситуациях, Асахи часто выступает в роли рассказчика через свои внутренние монологи. Он также подвержен кровотечениям из носа, когда сталкивается с извращенными ситуациями, за что Ёко прозвала его «Эромине». У Асахи есть младшая сестра по имени Мэй, хотя она едва упоминается в истории до гораздо более позднего времени. По мере развития сериала Асахи и Ёко начинают встречаться, в конечном итоге становясь парой.
Ёко Сирагами (白神 葉子, Сирагами Ёко )
Озвучивает: Ю Сэридзава
Ёко — одноклассница Асахи и дочь человека и вампира . Хотя у нее длинные клыки, многие другие типичные вампирские характеристики преуменьшаются, например, загар только на солнце или чувство вины, когда она входит в комнату без приглашения. У нее кансайский акцент, но она говорит почтительно, чтобы не показывать свои зубы. Хотя поначалу она кажется надменной, ее настоящая личность — игривая и рассеянная. Ее мечта — стать крутой красавицей , но она еще не достигла этой цели. Хотя изначально она дружелюбна с Асахи, у нее развиваются романтические чувства к нему, но она держит их при себе, потому что считает, что Асахи нравится Айзава. Она также часто голодна из-за того, что не может обедать из-за страха показать свои зубы. По мере развития сериала Асахи и Ёко начинают встречаться и случайно беременеет от Асахи после того, как регулярно высасывает его кровь, не подозревая, что вампир, высасывающий кровь человека, имеет тот же эффект, что и половой акт.
Нагиса Айзава (藍澤 渚, Айзава Нагиса )
Озвучивает: Инори Минасэ
Нагиса — одноклассница Асахи и Ёко, а также маленькая инопланетянка, которая ездит на роботизированном экзоскелете размером с человека. Изначально любовный интерес Асахи до начала сериала, она отвергла его, прежде чем он успел признаться, полагая, что ее секрет будет раскрыт, если она начнет с ним отношения. Она, как и большинство друзей Асахи, знает о его чувствах к Ёко и развивает чувства к нему после этого. Ее инопланетный вид милитаристский, и она часто использует военную терминологию при описании вещей. Ее экзоскелет работает от внутренней батареи, которую необходимо постоянно подзаряжать от розетки переменного тока, и во многих случаях у нее заканчивался заряд для комического эффекта. Она обычно скрупулезна и серьезна в своих действиях, хотя теряет самообладание, когда сталкивается с неловкими ситуациями. У Нагисы есть старший брат, Рё, которого она изначально уважает и у которого черпает вдохновение, прежде чем узнает, что он менее надежен, чем она изначально думала. Как маленькая инопланетянка, она всегда носит ту же одежду, что и ее робот. Ее экзоскелет имеет металлическое винтовое отверстие кабины с торчащей из него антенной , но никто не догадывается, кто она на самом деле, несмотря на это. Когда Ёко и Асахи начинают встречаться, она решает отложить свои чувства в сторону, чтобы помочь им, и остаться друзьями.
Микан Акеми (朱美 みかん, Акеми Микан )
Озвучивает: Рейна Уэда
Микан — подруга детства Асахи, которая безжалостно издевается над ним. Она является президентом Газетного клуба и использовала свое положение, чтобы превратить его в таблоид супермаркета. Однако большую часть времени члены газетного клуба делают всю работу за нее. Ей тайно нравится Асахи, но она воспринимает ее недостаток женственности как барьер, который она не может преодолеть, и предпочитает вместо этого издеваться и дразнить его. Она носит фальшивые очки, которые Асахи выиграл на карнавале, когда они были моложе, и позже они становятся хозяином бога удачи на тренировке, хотя попытки этого бога помочь в конечном итоге приносят ей еще больше несчастий. У Микан есть два младших брата, которые иногда появляются в истории. В конце концов она раскрывает свои чувства Асахи, который отвергает ее, но также показывает, что всегда видел в ней девочку, а она просто никогда этого не замечала, к своему собственному сожалению. Хотя она обычно выставляет напоказ фасад зла, она искренне заботится о своих друзьях и сделает все возможное, чтобы помочь им.
Сихо Сишидо (紫々戸 獅穂, Сишидо Сихо )
Озвучивает: Ая Учида
Сихо — доминирующая личность, и она знает обо всем, что происходит, когда Широ контролирует ее тело. В то время как Широ влюблен в Ёко и пытается выяснить, знает ли Асахи о ее секрете, Сихо более игрива и влюбчива, получая удовольствие от того, что она извращена. Она часто пытается заставить Ёко признаться в своих истинных чувствах к Асахи и иметь извращенную влюбленность в Асахи, и пытается раскрыться перед ним. В то время как ее отец также является человеком-волком, ее мать показана только силуэтом и упоминается как «Харизматичная женщина-извращенка».

Второстепенные персонажи

Широ Шишидо (獅狼)
Озвучивает: Кенити Мия
Шишидо — друг детства Ёко и человек -волк . Первоначально появляясь как Широ, устрашающий человек с острыми зубами, при виде любого изображения Луны он превращается в Сихо, пышногрудого самопровозглашенного извращенца. Второй взгляд на Луну превращает Шишидо обратно в Широ. Сихо — доминирующая личность, и она знает обо всем, что происходит, когда Широ контролирует ее тело. В то время как Широ влюблен в Ёко и пытается выяснить, знает ли Асахи о ее секрете, Сихо более игрива и влюбчива, получая удовольствие от того, что она извращена. Она часто пытается заставить Ёко признаться в своих истинных чувствах к Асахи и извращенно влюблена в Асахи, и пытается раскрыться перед ним. В то время как ее отец также человек-волк, ее мать показана только силуэтом и упоминается как «Харизматичная женщина-извращенка».
Аканэ Комото (紅本 茜, Комото Аканэ )
Озвучивает: Мао Ичимичи
Директор старшей школы Асахи и тысячелетний демон , хотя ее внешность представляет собой тело молодой девушки с демоническими рогами. Несмотря на свой возраст, она часто быстро проявляет детские наклонности, такие как масштабные розыгрыши над людьми в школе и быстро приходит в восторг, когда считает, что рядом есть сладости. Она получает особое удовольствие, разрушая жизнь Акари, когда ей предоставляется такая возможность. Как демон, Аканэ способна магически преобразовывать себя и окружающих, а также размножаться (хотя клоны также будут демонстрировать копии ее рогов на голове). Она была учителем родителей Ёко, когда они учились в ее старшей школе. Подразумевается, что ее нынешняя форма не является ее истинной внешностью. В прошлом было обнаружено, что у нее была гораздо более зрелая и угрожающая внешность. Ее истинная внешность никогда не подтверждается. Она чрезвычайно сильна, хотя и не всемогуща, занимая место среди других высокопоставленных демонов, но она завидует им, так как у нее нет никаких легенд о себе.
Акари Комото (紅本 明里, Комото Акари )
Озвучивает: Эми Нитта
Классный руководитель Асахи и бывшая хулиганка, известная как «Акари сотни визитов» из-за того, что она бурно отреагировала после того, как ее отвергли, по-видимому, 100 мальчиков из разных школ. Она праправнучка Аканэ, и хотя она не сохраняет никаких демонических сил, ее вспыльчивый характер и неестественно сильные боевые способности позволяют ей обуздывать плохое поведение Аканэ. Зная о различных тайных учениках в своем классе, она пытается быть надежной авторитетной фигурой. Однако она часто оказывается втянутой в безумные ситуации между ее сильным пьянством, ее почти невыполнимым желанием, чтобы идеальный мужчина буквально появился на белом коне и женился на ней, и собственным дьявольским проказом Аканэ. Позже ее называет Акари-тян Ёко, которая начинает видеть в ней равную, а не просто учительницу. Она усердно работает, чтобы изменить свой образ старой девы в милую девушку, но ее попытки всегда омрачаются выходками Аканэ.
Рин Кирюин (黄龍院 凜, Кирюин Рин )
Рин — первая ученица старшей школы и тайно путешествующая во времени внучка Асахи и Микан из будущего (дочь дочери Асахи и сына Микана). Она утверждает, что вернулась в прошлое, чтобы предотвратить антиутопическое будущее, в котором сущность, известная только как «Харизматичная женщина-извращенка II», захватила мир, превратив 90% мужчин на Земле в мазохистских рабов, а 70% женщин — в единомышленников-извращенцев — однако позже выясняется, что это ложь, поскольку на самом деле она вернулась, чтобы попытаться предотвратить серию событий, приведших к разоблачению Ёко и отказу от Асахи. Она путешествует во времени с помощью машины времени в форме дракона и владеет мечом, способным сделать одежду более скромной. Обычно тихая, она защищает Асахи, к которому она относится как к дедушке, не подстраивая свое поведение под его более молодую внешность. Также, как и Асахи, она испытывает трудности с сохранением секретов, случайно проговорившись, что она путешественница во времени, несмотря на возможность создания необратимого временного парадокса . В конечном итоге выясняется, что ее бабушка и дедушка — Асахи, Ёко, Микан и Окада.
Окада (岡田, Окада ) , Сакурада (桜田, Сакурада ) и Симада (嶋田, Симада )
Озвучивают: Дайсуке Хиракава , Ватару Хатано и Хиро Симоно.
Трое друзей Асахи. Окада носит очки и часто появляется с коробкой сока во рту. Симада часто пытается приударить за разными одноклассницами (в частности, за замаскированным старшим братом Нагисы, Рё), но без особого успеха. Сакурада моложе, чем кажется, и часто улыбается. Все трое пытаются поддержать Асахи, хотя часто высмеивают его неспособность хранить секреты. На протяжении всей манги их имена раскрываются; Сакурады зовут Косукэ, Симады — Юта, а Окады — Канадэ.
Окада оказывается способным читать мысли людей, вопреки своему желанию. Он подружился с Асахи и Микан, когда его забавляла неспособность Асахи скрывать свои мысли и контрастирующие действия и личность Микан. Он постепенно влюбился в нее, но воздерживался от признания, поскольку знал о чувствах Микан к Асахи. В конце концов он признался, и выясняется, что в будущем они поженились.
Сакурада когда-то был хулиганом, против своей воли. На него часто нападали и издевались из-за его от природы массивного телосложения и угрожающей внешности, и никто ему не верил. Перед тем, как он поступил в старшую школу, он и его банда напали на Акари, но она избила их всех до бесчувствия. Она утешила Сакураду, в результате чего он влюбился в нее. В конце концов ему удалось признаться ей, и они начали встречаться «тайно», в то время как все на самом деле знали правду.
Генджиро Сирагами (白神 源二郎, Сирагами Генджиро ) и Токо Сирагами (白神 桐子, Сирагами Токо )
Озвучивают: Рикия Кояма (Гэндзиро), Ёко Хикаса (Токо)
Отец и мать Ёко, у которых был роман в старшей школе, похожий на роман Ёко и Асахи. Гендзиро — 4-метровый вампир со шрамами и пугающей аурой. Он чрезмерно защищает свою дочь, в какой-то момент даже маскируясь под женщину-помощницу учителя в школе, чтобы узнать правду об отношениях Асахи с его дочерью. Токо — обычная человеческая женщина, которая часто в конечном итоге управляет поведением Гендзиро с помощью различных тупых инструментов.
Карен Широгане (銀 華恋, Широгане Карен )
Представленная как демон, Карен на самом деле падший ангел, потерявший свой нимб, который Аканэ использует как лампочку без ее ведома. Честная и мягкая до изъяна, ее попытки быть демонической часто рассматриваются как ангельские, хотя и раздражающие. Она была одноклассницей Генджиро и Токо, и является нынешним президентом студенческого совета, сохраняя эту должность более 20 лет по просьбе Аканэ. Ее перья могут вызвать один из семи смертных грехов у того, кто застрянет с ними.

Рё Айзава (藍澤 涼, Айзава Рё )

Старший брат Нагисы. Он, как и его сестра, передвигается в экзоскелете размером с человеческое тело. Его экзоскелет — это тело девушки-«призрака», чтобы Нагиса не знал, что он там. Он обычно становится жертвой постоянного флирта Шимады, вплоть до того, что почти целует его.

Юика Момочи (桃地 結香, Момочи Юика )

Ниндзя из другого периода времени, которая склонна влюбляться в первого встречного парня, включая Асахи и Окаду. Однако ее использование снаряжения ниндзя обычно отпугивает любого, кого она пытается привлечь. Оказалось, что она путешествующая во времени внучка Шимады и Шихо.

Мэй Куромине (黒峰 鳴, Куромине Мэй )

Младшая сестра Асахи. О ней мало что известно, кроме того, что она является в некоторой степени поддерживающей подругой Юики. У них с Асахи довольно типичные братско-сестринские отношения; заботятся друг о друге, не задумываясь об этом, и в то же время игнорируют друг друга.

Саки Минагава (水奈川 咲, Минагава Саки )

Представительница класса Мэй и Юики. Тайно суккуб , которая высасывает энергию мужчин, соблазняя их, хотя у самой Саки мало навыков или опыта в этом деле. После упадка расы суккубов из-за «Харизматичной извращенки» она клянется вернуть расе былую славу на «Олимпиаде извращенцев в Токио».
Сэн Кирюин ( Kiryūin Sen )
Охотник на вампиров, который не собирается на самом деле охотиться на вампиров. Еще один самопровозглашенный извращенец, он время от времени дает Асахи советы о том, как справиться с вампирскими проблемами Ёко. Подразумевается, что его отец женится на матери Окады, делая их в будущем сводными братьями.
Сираюки (白雪姫, Шираюки )
Директор старшей школы Моробаре из прошлого Гендзиро и Токо. Шираюки — жестокая личность, которая испытывает абсолютное отвращение к мысли о том, что люди и нечеловеческие виды могут сосуществовать, полагая, что это противоречит гордости нелюдей. С помощью манипуляций она организовала события, кульминацией которых стало раскрытие тайны Гендзиро, что впоследствии помешало ему закончить школу и привело к его изоляции, и она с большим удовольствием восприняла это событие. Испытывая отвращение к ее действиям, Аканэ заставила ее уйти с поста директора и пригрозила убить ее, если она когда-нибудь вернется. Узнав о попытке путешественников во времени помочь Асахи защитить секрет Ёко от надвигающейся угрозы, Шираюки устраивает засаду на Аканэ, чтобы вернуть себе должность директора и вновь воплотить в жизнь ее сепаратистскую программу.
Хотя она почти достигает своих целей, при помощи Гендзиро, она сталкивается с Аканэ, которую Акари, Карен и будущая Нагиса освободили ото льда Шираюки. Загнанная в угол, она пытается спрыгнуть с крыши школы, чтобы покончить с собой, что заставляет Ёко показать свою вампирскую сущность, чтобы спасти её. Опасаясь за свою дочь, Гендзиро пытается забрать Ёко, но Асахи убеждает его позволить им пожениться после того, как все нелюди в школе решают раскрыть свои собственные секреты, но с широким признанием их человеческих сверстников.
Выяснилось, что на самом деле она многовековая женщина, которая стала Юки-онной после события в ее детстве, которое заставило ее нечеловеческого друга обменять деньги на деньги у людей-жителей деревни, чтобы обеспечить средства для выживания. Увидев, как эта схема повторяется несколько раз, она осталась с глубоким травматическим опытом, который является основой ее убеждений. Увидев, что ее давнее желание, загаданное Аканэ, наконец сбылось, и оба вида взаимодействуют нормально, она находит облегчение, и ее дух упокоился, поскольку она фактически умерла и стала призраком.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Эйдзи Масудой, My Monster Secret была опубликована в антологии манги Weekly Shōnen Champion с 31 января 2013 года по 16 февраля 2017 года и собрана в двадцать два тома издательством Akita Shoten . Seven Seas Entertainment лицензировала мангу для Северной Америки под названием My Monster Secret и опубликовала первый том 12 января 2016 года. [5]

Список томов

Аниме

Аниме-адаптация My Monster Secret начала выходить в эфир 6 июля 2015 года в Японии и транслироваться для североамериканской аудитории через Crunchyroll под названием « На самом деле, я….» в тот же день. Вступительная тема — «Химицу о Чодай» (ひみつをちょーだい, Give Me Secrets ) группы Ars Magna, а финальная тема — «Иэнай Иэнай» (言えない言えない, Не могу сказать, не могу сказать ). от Hilcryme . Кроме того, были выпущены три тома песен персонажей: том 1 с участием Ёко Сирагами ( Ю Сэридзава ) и Сихо Сисидо ( Ая Учида ), том 2 с участием Нагисы Айзавы ( Инори Минасэ ) и Микан Акеми ( Рейна Уэда ) и том 3 с участием Аканэ Комото ( Мао Ичимичи ) и Акари Комото ( Эми Нитта ).

Аниме лицензировано Discotek Media . Оно было выпущено на DVD и Blu-ray в феврале 2017 года. [32]

Песни персонажей

В первом томе в основном представлены Ёко Сирагами и Сихо Сишидо. Включенные песни: Zettai Himitsu Shugi! (絶対秘密主義! ) в исполнении Ёко; «Тропические сестры» (トロピカルシスターズ) в исполнении Ёко, Нагисы, Микан и Сихо; StartingHeart в исполнении Ёко и Шихо; и Tsukiyo no Persuasion Way (月夜のPersuasion Way ) в исполнении Шихо.

Во втором томе в основном представлены Нагиса Айзава и Микан Акеми. Включены следующие песни: Chikyū senpuku sakusen + a (地球潜伏作戦+α ) в исполнении Нагисы; Itsuka no Summer Day (いつかのSummerDay ) в исполнении Микан; и Silent Note в исполнении Нагисы и Микан.

В третьем томе в основном представлены Аканэ Комото и Акари Комото. Включенные песни: «Сатанинский серфер Сатаниккусафа» (サタニックサーファー) в исполнении Аканэ и Акари; Sekai seifuku chokoreto dai sakusen! (世界制服チョコレート大作戦! ) в исполнении Аканэ; и Day by Day в исполнении Акари.

Список эпизодов

Прием

По состоянию на март 2016 года тираж манги составил 1,5 миллиона экземпляров. [33]

Ссылки

  1. ^ "My Monster Secret/Jitsu wa Watashi wa Anime: Дайсуке Хиракава, Хиро Симоно, Ватару Хатано" . Сеть новостей аниме . 4 июня 2015 г. Проверено 2 сентября 2018 г.
  2. ^ "Вампирская романтическая комедия Manga Jitsu wa Watashi wa Gets TV Anime". Anime News Network . 26 января 2015 г. Получено 26 января 2015 г.
  3. ^ "AnimeLab добавляет Actually, I Am... and Durarara!!×2 Ten для летнего сезона одновременной трансляции". Anime News Network . 27 июня 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  4. ^ "[ЛИЦЕНЗИЯ #1] MY MONSTER SECRET". Seven Seas Manga . 25 февраля 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  5. ^ "Seven Seas Adds The Testament of Sister New Devil, My Monster Secret Manga". Anime News Network. 25 февраля 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  6. ^ "実は私は第1巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  7. ^ Масуда, Эйдзи (12 января 2016 г.). My Monster Secret Vol. 1. National Geographic Books. ISBN 978-1626922389.
  8. ^ "実は私は第2巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  9. ^ "My Monster Secret Vol. 2". Amazon . Получено 10 августа 2015 г.
  10. ^ "実は私は第3巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  11. ↑ Масуда, Эйдзи (19 июля 2016 г.). My Monster Secret Vol. 3 . ISBN 978-1626922914.
  12. ^ "実は私は第4巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  13. ^ Масуда, Эйдзи (18 октября 2016 г.). My Monster Secret Vol. 4. Seven Seas. ISBN 978-1626923454.
  14. ^ "実は私は 第5巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  15. ^ "実は私は 第6巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  16. ^ "実は私は 第7巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  17. ^ "実は私は 第8巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  18. ^ "実は私は第9巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  19. ^ "実は私は 第10巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  20. ^ "実は私は 第11巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  21. ^ "実は私は 第12巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  22. ^ "実は私は 第13巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  23. ^ "実は私は 第14巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  24. ^ "実は私は 第15巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  25. ^ "実は私は 第16巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 24 сентября 2017 г.
  26. ^ "実は私は 第17巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  27. ^ "実は私は 第18巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  28. ^ "実は私は 第19巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  29. ^ "実は私は 第20巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  30. ^ "実は私は第21巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  31. ^ "実は私は 第22巻" . Акита Шотен (на японском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  32. ^ «Discotek лицензирует Идзумо, Ки, металлического идола, на самом деле, я ... аниме» . Сеть новостей аниме . 13 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
  33. ^ ""Jitsu wa Watashi wa" получит адаптацию спектакля в мае" .

Внешние ссылки