«Моя сторона горы» — приключенческий роман для среднего класса, написанный и проиллюстрированный американской писательницейДжин Джордж, опубликованный Э.П. Даттоном в 1959 году . Горы Катскилл в штате Нью-Йорк. В 1960 году это была одна из трёх книг почёта медали Ньюбери (занявшая второе место) [2] , а в 1969 году она была адаптирована как одноименный фильм . Джордж продолжил эту историю в печати десятилетия спустя.
Сэм Грибли — 12-летний мальчик, которому крайне не нравится жить в тесной квартире своих родителей в Нью-Йорке со своими восемью братьями и сестрами. Он решает сбежать на заброшенную ферму своего прадеда в горах Катскилл, чтобы жить в дикой местности. Роман начинается в середине истории Сэма, когда Сэм спрятался в своем домике на дереве в лесу во время сильной метели . Ужасный, любимый сапсан Сэма , и ласка Барон делят с ним дом. В воспоминаниях Сэм вспоминает, как он здесь оказался.
Сэм услышал о заброшенной ферме своего деда недалеко от Дели, штат Нью-Йорк , научился навыкам выживания в дикой природе, прочитав книгу в публичной библиотеке Нью-Йорка , и о том, как отец Сэма разрешил ему поехать в Дели, и, хотя он и не думал, что Сэм выживет, сказал, что если сделает это, расскажет кому-нибудь в городе. Поначалу не имея возможности найти ферму, Сэм пытается выжить в одиночку, но обнаруживает, что его навыки не справляются с этой задачей. Он встречает Билла, человека, живущего в хижине в лесу, который учит его разжигать огонь. Сэм идет в город, и ему рассказывают, где находится земля его деда. Сэм находит ферму, но обнаруживает, что фермерского дома больше нет.
Сэм собирает съедобные растения и ловит животных для еды. Он использует огонь, чтобы увеличить внутреннюю часть дупла. Увидев, как сапсан охотится за добычей, Сэм решает, что ему нужен сокол в качестве охотничьей птицы. Сэм едет в город и читает о соколиной охоте в местной публичной библиотеке . Он крадет птенца из соколиного гнезда и называет птицу Страшной. Позже Сэм прячется в лесу на два дня после того, как лесничий, заметив дым от костра Сэма, приготовлявшего еду, пришел для расследования.
Осенью Сэм делает ловушку для ловли животных на съедение и ловит ласку. Сэм называет ласку Бароном за царственную манеру передвижения животного. Когда браконьер незаконно убивает оленя, Сэм крадет тушу, коптит мясо и дубит шкуры . Страшный показывает себя очень хорошо на охоте. Сэм готовится к зиме, охотясь, консервируя дикорастущие зерна и клубни , коптя рыбу и мясо и подготавливая места для хранения в выдолбленных стволах деревьев. Найдя еще одного браконьерского оленя, Сэм шьет себе одежду из оленьих шкур взамен изношенной одежды. Сэм замечает енота, роющего мидии в ручье, и учится охотиться на моллюсков .
Однажды Сэм возвращается домой и находит там мужчину. Полагая, что этот человек преступник, он называет его «Бандо» (альтернативная версия слова «бандит»). На самом деле этот человек является профессором английской литературы и заблудился. Бандо проводит 10 дней с Сэмом, строя плот, ловит рыбу, учит его варить варенье и показывает, как сделать свисток из ветки ивы. Сэм соглашается приехать в город на Рождество, чтобы навестить Бандо.
Сэм делает глиняный камин, чтобы согреть свой дом. Сэм крадет еще двух мертвых оленей у местных охотников, чтобы сшить больше одежды, начинает быстро запасать как можно больше фруктов и орехов и строит камин. Сэм чуть не умирает после того, как слишком хорошо изолирует свой дом, задерживая внутри углекислый газ . Заболев отравлением углекислым газом , Сэм едва выбирается живым. Сэм возвращается в город незадолго до Рождества. Он знакомится с Томом Сидлером, подростком, который высмеивает его внешность. Сэм проводит ночь с Бандо, который показывает ему множество газетных статей о «диком мальчике», живущем в лесу. Сэм возвращается домой и на Рождество удивляется приезду своего отца. Они очень рады снова увидеть друг друга. Сэм узнает, как животные ведут себя зимой, даже во время метели. Дефицит витаминов он преодолевает, употребляя в пищу правильные продукты.
Весной Мэтт Спелл, местный подросток, который хочет стать репортером, приезжает в дом Сэма на дереве. Сэм не хочет давать интервью, но предлагает Мэтту сделку: Мэтт может переехать к нему на неделю, если Мэтт не раскроет свое местонахождение. Мэтт соглашается. Несколько недель спустя Бандо навещает Сэма, и они строят гостевой дом. Мэтт проводит неделю с Сэмом и в конце говорит Сэму, что нарушил свое обещание. Некоторое время спустя Том Сидлер посещает ферму, и Сэм понимает, что отчаянно нуждается в человеческом общении.
Когда Бандо возвращается, чтобы проверить Сэма, Сэм говорит, что намерен вернуться в Нью-Йорк, чтобы навестить свою семью. В июне Сэм с удивлением обнаруживает свою семью на ферме. Его отец объявляет, что семья переезжает на ферму. Сэм сначала радуется, затем расстраивается, потому что это означает конец его самодостаточности. В конце романа Сэм приходит к выводу, что жизнь состоит в том, чтобы сбалансировать его желание жить за счет земли и желание быть с людьми, которых он любит.
«Моя сторона горы» после выхода получила одобрение критиков. Многочисленные рецензенты похвалили роман за подробное изображение дикой природы и животных, несентиментальное обращение с животными и природой, а также за персонажей, их взросление и развитие. [3] Газета «Нью-Йорк Таймс» в 1959 году дала роману солидную рецензию, назвав его «восхитительным бегством от цивилизации, написанным с настоящей любовью к лесу». [4] Детский писатель Зена Сазерленд, писавшая в то время в журнале «Дети и книги» , назвала развитие Сэма из незрелого, импульсивного ребенка в зрелого молодого человека «полностью убедительным». [3] Рут Хилл Вигерс , рецензируя книгу в журнале The Horn Book Magazine , в 1959 году заключила: «Я верю, что ее будут читать год за годом, связывая многие поколения в цепь хорошо запоминающейся радости и освежения». [5]
Помимо того, что книга была включена в список наград премии Ньюбери, она также была признана выдающейся книгой Американской библиотечной ассоциации за 1959 год, была включена в список наград премии Ганса Христиана Андерсена 1959 года, была удостоена награды Льюиса Кэрролла Шельфа (в 1965 году). ), и выиграл в 1959 году Премию Центра детской книги Джорджа Г. Стоуна. [3]
Книгу продолжали хвалить в 1990-х и 2000-х годах. Книжный критик Иден Росс Липсон включила ее в свой список лучших детских книг 2000 года и сказала, что она «умело сочетает в себе темы природы, смелости, любопытства и независимости». [6] Библиотекари и авторы Дженис Делонг и Рэйчел Шведт включили эту книгу в список «основной коллекции для небольших библиотек» раздела современной художественной литературы. [7] Автор Чарльз Уолфорт , написавший в 2004 году, согласился, что это классика современной детской литературы. [8] К 1998 году книга была переведена на множество иностранных языков, и посетители бесплатной библиотеки Кэннон в Дели, штат Нью-Йорк, часто просили показать заброшенную ферму, где действие романа происходило. [9] (Заброшенной фермы на самом деле не существует; ферма Грибли полностью вымышлена.)
Книга не всегда получала некритическую оценку. В 1999 году рецензент Мэри Харрис Рассел отметила, что «рассказчик Сэм говорит более размеренным тоном, чем у большинства подростков. Этот тон раздражает некоторых читателей». [10]
Роберт Ф. Кеннеди-младший процитировал книгу «Моя сторона горы», вдохновившую его стать сокольничим , что привело его к карьере в области экологического права и экологического активизма . [11] Телеведущий и автор советов по домашним животным Марк Морроне и отмеченный наградами автор естествознания Кен Ламбертон также считают, что книга вызвала у них интерес к соколиной охоте. [12]
По результатам онлайн-опроса 2007 года Национальная ассоциация образования включила эту книгу в число «100 лучших книг для учителей по версии учителей». [13] В 2012 году он занял 77-е место среди детских романов всех времен в опросе, опубликованном журналом School Library Journal . [14]
Экранизация режиссера Джеймса Б. Кларка была выпущена компанией Paramount Pictures в 1969 году. Действие фильма « Моя сторона горы» происходит в Торонто и горах Нотр-Дам , части Аппалачей в провинции Квебек, а не в Нью-Йорке. Город и часть штата Нью-Йорк.
Продолжение, написанное и иллюстрированное Джорджем, было опубликовано в 1990 году, более чем через три десятилетия после оригинала. В течение следующих 16 лет вышло еще три продолжения: третий роман, иллюстрированный Джорджем, и две книжки с картинками , иллюстрированные Даниэлем Сан-Суси. Все сиквелы были опубликованы издательством Dutton Children's Books , издательством Penguin Books с момента приобретения первоначального издателя EP Dutton в 1986 году.
Три романа были выпущены сводным изданием с сохранением исходной нумерации страниц общим объемом около 600 страниц: Трилогия «Моя сторона горы» (2000). ОСЛК 45610215
В 2009 году Даттон опубликовала « Карманный путеводитель по природе: на основе книги Джорджа и ее дочери Твиг С. Джордж » «Моя сторона горы» . Согласно резюме библиотеки: «Этот путеводитель по отдыху на природе содержит советы и инструкции по разбивке палаток, строительству укрытий, поиску воды и приготовлению пищи на открытом воздухе. Некоторые виды деятельности могут потребовать присмотра взрослых». Внутренняя ответственность также возлагается на Джона К. Джорджа и Т. Люка Джорджа. ОСЛК 311783530
