My Summer Story (первоначально выпущенный в кинотеатрах под названием It Runs in the Family ) — американский комедийный фильм 1994 года режиссёра Боба Кларка , являющийся продолжением его фильма 1983 года A Christmas Story . Как и предыдущий фильм, он основан на полуавтобиографических рассказах Джин Шепард , в основном из его книги In God We Trust, All Others Pay Cash .
В начале есть прямая отсылка к событиям « Рождественской истории» , а финальное повествование во многом соответствует им; задержки в производстве заставили переделать большинство персонажей. Чарльз Гродин играет Старика (мистера Паркера), Мэри Стинберген играет миссис Паркер, а Киран Калкин — Ральфи. Шепард ведет повествование, как и в «Рождественской истории» .
За фильмом последовали два продолжения. Первое, под названием A Christmas Story 2 , было выпущено сразу на DVD в 2012 году. Второе, под названием A Christmas Story Christmas , было выпущено на HBO Max в 2022 году и включает в себя большую часть оригинального состава из оригинального фильма 1983 года .
Действие фильма происходит летом 1941 года, после событий «Рождественской истории» , которые произошли в декабре 1940 года. В нем есть несколько сюжетных линий, по одной для 10-летнего Ральфи, его отца и его матери, за которыми следует повторяющийся подсюжет с участием его и его отца на рыбалке, которая часто оказывается бесплодной до одной ночи, когда вся рыба оказывается пойманной. Это также подпитывает ненужную одержимость 7-летнего брата Ральфи Рэнди, что очень нервирует миссис Паркер.
Сюжет Ральфи на протяжении большей части фильма заключается в том, чтобы найти достаточно крутого волчка , чтобы выбить волчка хулигана из мелового круга в игре «Убей». Скат Фаркус, 13-летний главный хулиган, был понижен в должности после событий « Рождественской истории» , и его место занял новый главный хулиган, Луг Дитка, который правил школой. Несмотря на его прочное положение, волчки Ральфи всегда терпят поражение от волчка Луга Мэрайи, что побуждает Ральфи искать внешние источники, которые также имеют обратный эффект, например, волчок, купленный в восточном магазине, который расписан розами, что дает Лугу весь насмешливый материал. Во время визита семьи Паркер на всемирную ярмарку Ральфи получает волчок из цыганской лавки под названием «Волк», такой же сильный, как Мэрайя, что позволяет Ральфи снова бросить ему вызов. Однако в кульминационный момент испытания и Мэрайя, и Волк исчезают в канализации, и больше их никто не видит; В результате игра заканчивается ничьей.
Сюжет миссис Паркер вращается вокруг попытки начать собирать коллекцию блюд знаменитостей, по одному на каждый вечер блюд, в театре Орфей, которым руководит Леопольд Доплер. Она приобретает первое блюдо, соусник Рональда Колмана , хотя она накапливает больше, поскольку Доплер объявляет, что другие блюда недоступны из-за «ошибочной поставки». Разочарование от накопления соусников в сочетании с событиями на протяжении всего фильма доводят миссис Паркер до крайности, в результате чего она бросает соусник, который она выиграла в театре, в голову Допплера. Все остальные домохозяйки, воодушевленные поступком миссис Паркер, также начинают обрушивать излишки соусников на Допплера, разгневанные разочарованием и явной мошеннической схемой. Миссис Паркер арестована за этот поступок, хотя на ее лице сияет облегченная улыбка.
Сюжет мистера Паркера вращается вокруг его разногласий с соседями -деревенщиной Паркера , Бампусами (или Бампи, как Паркеры склонны называть их во множественном числе), особенно из-за их громкого переигрывания музыки в стиле хиллбилли, отвратительного поведения и постоянного преследования мистера Паркера сорока тремя ищейками Бампусов по кличке Биг Рэд. Эскалация превращается в войну, когда Бампусы открывают туалет в уборной, что Паркер явно воспринимает как нарушение санитарных норм. Когда мистер Паркер пытается заставить Бампусов снести уборную, они отвечают тем, что Большой Дики, самый большой из семьи Бампусов, разрушает крыльцо их дома в качестве демонстрации силы . Паркер безуспешно пытается изводить Бампусов музыкой, которую они ошибочно принимают за то, что Паркер устраивает ночную вечеринку , побуждая его поспешно сбежать на рыбалку с Ральфи. Мистер Паркер делает вторую попытку, на этот раз с диском со звуковыми эффектами, имитирующим федеральную операцию, но к тому времени, как он выпускает звуковой диск, Бампусы уже давно ушли. Мистер Паркер интерпретирует это как поражение, и этот поступок вызывает гнев проснувшихся соседей, которые настоятельно рекомендуют вернуть Бампусов и избавиться от Паркера.
Шепард начал работу над фильмом в 1989 году, после завершения производства телевизионного фильма «Олли Хопнудл'с Хэвен оф Блисс» . Он признался, что делал сиквел в основном как коммерческое предприятие; когда он увидел размер гонораров, которые он получал от телепередач и переизданий « Рождественской истории» по сравнению с его телевизионными постановками, он ушел с телевидения и поклялся работать почти исключительно над фильмами. [2] Поскольку актерский состав «Рождественской истории» постарел до такой степени, что они больше не соответствовали своим ролям, он был полностью переделан, за исключением Тедде Мура , который возвращается в качестве учителя Ральфи, мисс Шилдс.
Фильм получил смешанные отзывы. Entertainment Weekly поставил фильму оценку B+, отметив, что фильм «улучшает A Christmas Story» , с лучшим темпом и лучше прописанными персонажами, но посчитал повествование Шепарда «ужасно преувеличенным — и, следовательно, снисходительным». [3] Роберт Батлер из The Kansas City Star назвал его «продолжением, которое стоит посмотреть», которое возвращает нас к юмору оригинала. [4]
После выхода фильма на DVD в 2006 году DVDtalk написал: «Если вы правильно прищуритесь, то « Моя летняя история» на самом деле довольно хороша», раскритиковав при этом актерский состав, но похвалив повествование Шепард как «легко спасительную благодать фильма». [5] Кристофер Налл из MovieCritic.com назвал фильм «тусклым продолжением» с «мало того же очарования», что и у «Рождественской истории» , и «совсем не смешным». [6] В обзоре лучших и худших фильмов, снятых в Кливленде, за 2011 год фильм был назван «собакой», в котором «нет ни одного оригинального актерского состава — и ни одной оригинальной души». [7]
Фильм был показан в очень немногих кинотеатрах [8] и собрал в прокате менее 71 000 долларов. [1]
До создания театрального фильма PBS выступила сопродюсером серии телевизионных фильмов о семье Паркер для American Playhouse, включая «Оазис блаженства Олли Хопнудла» , «Великое американское 4 июля и другие катастрофы» , «Несчастный роман Жозефины Косновски» и «Призрак открытого очага » .