stringtranslate.com

Моя очередь (мемуары)

My Turn: The Memoirs of Nancy Reagan — автобиография, написанная бывшей первой леди США Нэнси Рейган совместно с Уильямом Новаком . Она была опубликована издательством Random House в 1989 году.

Содержание

Рейган вспоминает свое влияние в администрации Рейгана, свою любовь к мужу, напряженные отношения с членами семьи и борьбу с раком груди .

Персонал Белого дома

По словам Фреда Барнса , бывшего обозревателя новостей и нынешнего телевизионного эксперта на Fox News , книга Рейгана стала подтверждением многих предположительных сообщений о Белом доме Рейгана. [1] Рейган выступает против СМИ о ее образе, говоря, что она не была «так плоха или так крайна в своей власти или своей слабости, как меня изображали». [1] Она часто комментирует персонал Белого дома президента Рейгана: о Джеймсе Бейкере , бывшем начальнике штаба Белого дома , она говорит, что «его главным интересом был Джим Бейкер»; Майкл Дивер , советник Рейгана в течение двух десятилетий, «подхватил тяжелый случай лихорадки Потомак»; Уильям Кларк , сотрудник Рейгана, был «плохим выбором» для высших должностей в администрации и «пользователем», который несправедливо говорил от имени президента Рейгана. [1] Дональд Рейган , бывший министр финансов и начальник штаба Белого дома, у которого часто были спорные отношения с Нэнси Рейган, был подробно обсужден. В своих мемуарах Рейган отрицала, что разрабатывала план по его вытеснению из состава, [2] заявив, что не было «заговора с целью избавиться от Дона Ригана. Не было никакой заговорщической группы . Я не была в сговоре ни с кем, чтобы добиться его падения». [1] На фронте холодной войны Рейган ставит себе в заслугу организацию встречи в Женеве между ее мужем и советским генеральным секретарем Михаилом Горбачевым . [1]

Ее муж

Одним из самых обсуждаемых вопросов в книге является ее муж и то, какое влияние она оказывала на него, находясь у власти. [1] В книге она объясняет, что считала правильным и справедливым поговорить с президентом и дать ему совет по любому вопросу. [1] Она признает, что консультировалась с астрологом Джоан Куигли , но говорит, что это началось только после покушения на жизнь президента Рейгана в 1981 году . Она признает, что изменила расписание президента без его ведома, основываясь на астрологическом совете, но утверждает, что «ни одно политическое решение никогда не основывалось [на астрологии]». [2] Она также пишет о том, как после стрельбы она стала очень раздражительной [1] и беспокоилась о своем муже каждый раз, когда он покидал Белый дом. Она написала: «Я тревожная, и теперь у меня действительно было о чем беспокоиться: что это может случиться снова, и что на этот раз я потеряю его навсегда. Астрология была просто одним из способов, которые я использовала, чтобы справиться со страхом, который я чувствовала после того, как мой муж чуть не умер». [3]

Ее дети

Возможно, самой известной проблемой Нэнси Рейган были ее дети и пасынки, Морин , Майкл , Патти и Рон . Самый громкий спор разгорелся между Нэнси и ее дочерью Патти Дэвис. Рейган писала об этом: «У нас еще есть время улучшить наши отношения, и теперь, когда наши публичные годы позади, я надеюсь, что Патти и я сможем достичь какого-то взаимопонимания». [1] Это было написано в 1989 году, и Рейган и ее дочь в конечном итоге помирились. Однако в книге она винит ее за то, что она не присутствовала на похоронах своей бабушки, и за то, что она была трудным ребенком. [1]

Что касается Майкла, Рейган говорит о разногласиях между ними. В 1984 году первая леди заявила по телевидению, что она и Майкл находятся «в отчуждении прямо сейчас». Майкл ответил, что Нэнси пытается скрыть тот факт, что она не встречалась с его дочерью Эшли, которая родилась почти годом ранее. [4] Они также помирились.

Считалось, что Рейган была наиболее близка со своей падчерицей Морин во время ее работы в Белом доме.

Сноски

  1. ^ abcdefghij Барнс, Фред (19 ноября 1989 г.). «Прощальные выстрелы». The New York Times . Получено 03.06.2008 .
  2. ^ ab Apple, RW Jr (1 ноября 1989 г.). «Книги времени; Нэнси Рейган рассказывает свою версию историй». The New York Times . Получено 03.06.2008 .
  3. ^ Рейган, Нэнси (1989), стр. 44
  4. Рейган, Нэнси (1989), стр. 148–149.

Ссылки и дополнительная литература