Ming или Song — это категория шрифтов, используемых для отображения китайских иероглифов , которые используются в китайском , японском и корейском языках. В настоящее время они являются наиболее распространенным стилем шрифта в печати для китайского и японского языков. Для японского и корейского текста их обычно называют шрифтами Mincho и Myeongjo соответственно.
Названия Song (или Sung ) и Ming соответствуют династии Сун , когда был разработан отличительный печатный стиль регулярного письма , и династии Мин, во время которой этот стиль развился в стиль шрифта Ming. [1] В материковом Китае наиболее распространенным названием является Song (стандартизированный шрифт Ming в Microsoft Windows , материковый Китай, называется SimSun ). В Гонконге , Тайване , Японии и Корее преобладает Ming . В Гонконге и Тайване традиционно используется « шрифт Song » (宋体) , но «шрифт Ming » (明體) приобрел популярность с появлением настольных издательских систем (стандартизированный шрифт Ming в Microsoft Windows, традиционный китайский, называется MingLiU ). Некоторые шрифтолитейные заводы [2] используют «Song» для обозначения этого стиля шрифта, который следует стандарту, такому как Стандартная форма национальных символов , и «Ming» для обозначения шрифтов, которые напоминают формы, найденные в словаре Канси .
Характеристики шрифтов династии Мин включают в себя следующее:
Этот стиль шрифта , обладающий переменной толщиной линий и характерными украшениями на концах строк, похожими на засечки , сопоставим с западными шрифтами с засечками , в отличие от восточноазиатских готических шрифтов , которые сопоставимы с западными шрифтами без засечек .
Часто существуют разные способы написания одного и того же китайского иероглифа; их собирательно называют вариантными китайскими иероглифами . Некоторые из различий вызваны упрощением иероглифов, в то время как другие являются чисто орфографическими различиями, такими как стиль штрихов. Стиль штрихов, используемый в старых шрифтах Мин, пришел из стиля, используемого в словаре Канси . [ необходима цитата ]
В материковом Китае современные стандартизированные формы иероглифов указаны в Списке общеупотребительных иероглифов в современном китайском языке . Некоторые иероглифы в списке отличаются от форм Канси исключительно тем, что они упрощены, в то время как другие отличаются тем, что используют другой вариант или орфографию.
На Тайване Стандартная форма национальных символов определяет современные стандартизированные формы. В отличие от материкового стандарта, тайваньский стандарт использует в основном уже существующие формы символов, но ссылается на стиль регулярного письма и реформирует шрифты Мин, основанные на стиле регулярного письма, что вызвало критику со стороны многих людей. [3] [4]
После послевоенных реформ кандзи в Японии большинство символов стиля Канси стали называться кюдзитай (старый стиль), в то время как реформированные символы стали называться синдзитай , в результате чего новые словари либо включали оба стиля, либо опускали стили Канси. В Корее большинство шрифтов используют формы Канси.
Существуют различия между печатными и рукописными формами многих китайских иероглифов, так же как существуют различия между медной гравюрой и почерком большинства людей. Некоторые из этих различий являются постоянными и характерными для стиля, но другие могут быть не более значительными, чем различия между отдельными шрифтами. Ни одно из этих различий обычно не затрудняет чтение.
Печатная промышленность династии Тан достигла своего пика в эпоху династии Сун [1] , в течение которой существовало три основных направления производства:
Когда Сун потерял контроль над северным Китаем из-за династии Цзинь (金) , ее столица была перенесена в Линьань (современный Ханчжоу ), где произошло возрождение книгопечатания, особенно литературы из Тан, оставшейся в том, что было завоевано династией Цзинь. В Линьане было основано много издательств, включая Chén zhái shūjí pù (陳宅書籍鋪), основанное Чэнь Ци ( китайский :陳起), [1] публикации которого использовали особый стиль регулярного письма с упорядоченными прямыми штрихами. Современные шрифты этого стиля классифицируются как имитация шрифтов Сун ( упрощенный китайский :仿宋体; традиционный китайский :仿宋體). Во времена династии Мин выпрямление штрихов в перепечатке публикации из Линьаня положило начало переходу к тому, что стало основой стиля Мин. [1]
Шрифты Мин (明朝, Minchō , дословно « Династия Мин ») являются наиболее распространённым стилем в печати в Японии. Существует несколько вариантов использования, например, стиль учебника и газетный стиль.
Создатель современной японской печати подвижными литерами Мотоки Сёдзо (или Мотоги) смоделировал свои наборы шрифтов по образцу тех, которые были распространены в Китае, изучив электролитический метод изготовления шрифтов у американца Уильяма Гэмбла в 1869 году. Затем Мотоки создал, основываясь на исследованиях Гэмбла по частоте встречаемости символов в китайской Библии , полный набор шрифтов с добавлением японских иероглифов; в дополнение к китайским и латинским иероглифам в японском тексте используются слоговые азбуки хирагана и катакана .
В корейском языке похожая категория шрифтов для корейского алфавита хангыль до недавнего времени называлась myeongjo (корейское прочтение тех же китайских иероглифов "明朝"), под влиянием японского термина. Спонсируемая Министерством культуры стандартизация типографских терминов в 1993 году заменила myeongjo на batang (" 바탕 "), корейское слово, означающее "основа" или "земля" (в отличие от "фигура"), и это текущее название для шрифта.
Технически, только китайские иероглифы могут быть напечатаны в гарнитуре Мин. Однако большинство современных гарнитур (то есть цифровых гарнитур) часто также включают глифы кана в соответствующем стиле, обычно в точном стиле, напоминающем почерк кистью. Современные гарнитуры Мин также включают глифы римского типа для латинских символов, буквоподобных символов и цифр. В своей современной роли, сопоставимой с ролью западных шрифтов с засечками, как кана, так и латинские символы обычно являются частью полной гарнитуры.
Шрифты Мин официально используются правительствами Китая, Японии и Кореи.
