Тайны (роман)

Роман Кнута Гамсуна 1892 года

Тайны ( норв . Mysterier , 1892 ) — второй роман норвежского писателя Кнута Гамсуна .

Сюжет

Сообщество небольшого норвежского прибрежного городка потрясено прибытием эксцентричного незнакомца Йохана Нагеля, который продолжает шокировать, сбивать с толку и очаровывать его буржуазных жителей своим причудливым поведением, лихорадочными тирадами и бескомпромиссными саморазоблачениями. ^{[1] [2]}

Публикация

Роман был первоначально опубликован на норвежском языке в Норвегии в 1892 году. В 1922 году Кнопф опубликовал первый английский перевод, искаженный перевод Артура Г. Чейтера. ^[3] Другой перевод Джерри Ботмера был опубликован Фарраром, Штраусом и Жиру в 1971 году с послесловием Исаака Башевиса Зингера , который сказал: «Вся школа художественной литературы 20-го века берет свое начало от Гамсуна». ^{[4] Говорят, что} мистерии имеют «форму и дух современного романа, созданные в то время, когда современного романа еще не существовало». ^[2] Penguin опубликовал третий перевод на английский язык, выполненный Сверре Лингстадом в 2001 году. ^[5]

Роман вдохновил Поля Юона на написание тональной поэмы для виолончели с оркестром «Тайны», ор.59, написанной в 1914 году и опубликованной в 1928 году ^.

По роману снят фильм 1978 года «Тайны» .

Рекомендации

1. Джеймс Вуд, «Пристрастие к непредсказуемости», London Review of Books , Vol. 20, № 23, 26 ноября 1998 г.
2. Джеффри Фрэнк, «От холода», The New Yorker , 26 декабря 2005 г.
3. Гамсун, Кнут (1 января 2001 г.). Тайны. Пингвин. ISBN 978-0-14-118618-4.
4. Уолтер Гиббс, «Норвежский нобелевский лауреат, которого когда-то избегали, теперь празднуют», New York Times , 27 февраля 2009 г.
5. «Тайны Кнута Гамсуна: 9780141186184 | PenguinRandomHouse.com: Книги» . PenguinRandomhouse.com . Проверено 05 января 2021 г.
6. «Скандинавская краткость встречает неизвестную русскую симфонию конца 1930-х годов: увиденное и услышанное на международном уровне» . Проверено 24 апреля 2020 г.