" Não Dá pra Resistir " (досл.: "Я не могу устоять") — песня бразильской женской группы Rouge , выпущенная 19 августа 2002 года в качестве дебютного сингла с дебютного студийного альбома группы под названием Rouge (2002). Первоначально песня на английском языке под названием "Irresistible", написанная Карой ДиоГуарди , Фредериком Томандером и Андерсом Викстромом, была адаптирована на португальский язык Милтоном Гедесом и спродюсирована Риком Бонадио . Оригинальная версия песни была позже исполнена Никки Клири и выпущена на ее одноименном альбоме , через год после выхода адаптированной песни в Бразилии.
"Não Dá pra Resistir" - поп-песня в среднем темпе о непреодолимой любви, в которой главная героиня сначала не хочет признавать своего влечения, но затем признается, что она очень влюблена. Песня была выпущена в августе, еще до окончания реалити-шоу, и стала хитом на радио. Как и видеоклип, песня добилась большого успеха на телевидении. Это была начальная тема романа SBT Pequena Travessa .
После начала шоу Popstars TV, целью которого было сформировать группу из пяти девушек, участники начали искать песни для записи. Когда число кандидатов достигло двадцати, девушки должны были выучить рабочую песню группы, которой должна была быть «Can't Resist». После этого они также должны были разделиться на группы, чтобы сделать презентацию песни. После этого процесса победившие девушки записывали песню. [1]
С 12 по 17 августа Алин Вирли, Фантина То, Карин Хилс, Лусиана Андраде и Патрисия Лисса были выбраны окончательными участниками Rouge, что привело к радиопостановке "Não Dá pra Resistir" в качестве первого сингла с альбома. [2]
Испанская версия под названием "Y Cómo Resistir" была сделана для испанской версии альбома C'est La Vie , но альбом не был выпущен из-за ухода Лусианы. Несмотря на это, песня была выпущена в Интернете. [3] Песня была начальной темой мыльной оперы Pequeña Travessa 2002 года на канале SBT с Бьянкой Ринальди и Родриго Веронезе в главных ролях .
«Não Dá pra Resistir» — португальская версия песни «Irresistible», написанной Карой ДиоГуарди , Фредериком Томандером и Андерсом Викстрёмом . В английской версии песня представляет собой подростковый поп , тогда как в португальской версии, написанной Милтоном Гедесом и спродюсированной Риком Бонадио , песня стала более поп- и танцевально-поповой с элементами R&B и хип-хопа . [4] Песня повествует о непреодолимой любви, где главный герой пытается скрыться, но в итоге влюбляется в любимого человека. [5]
Песня начинается с Лучианы на ведущем вокале , за ней следует Патрисия, которая меняет версии с Лучианой в припеве . В припеве девушки поют: «Я не могу устоять перед твоей любовью, ты смотришь на меня так, детка, я иду, твои поцелуи только для меня, и твой вкус, я не могу устоять, мне нужна твоя любовь». После припева Карин поет вторую полную часть, принимая помощь от девушек на бэк-вокале . После второго припева Алин поет отрывок из моста , за ней следует Фантина. В финальном припеве девушки поют вместе, пока последнее предложение «не могу устоять» не поет Лучиана.
«Não Dá para Resistir» стала хитом в Бразилии, став первым хитом группы на радио. [6] Кроме того, песня имела успех в Аргентине , заняв 10-е место в хит-параде страны. [7]
После того, как их объявили победительницами Popstars , девушки записали музыкальное видео , премьера которого состоялась 19 августа 2002 года во время пресс-конференции группы. Показ первого видео группы вызвал объятия и крики между девушками.
Видеоклип начинается с увеличения масштаба каждого из участников и их имен. После этого Лусиана поет свою партию, сидя на лестнице, и в то же время показываются две сцены: одна из них — Лусиана стоит в сцене, полной зеркал, а другая — группа исполняет хореографию песни (сцена, которая всегда перемежается с другими сценами из видео). Затем Патрисия подходит к Лусиане, поет свою партию, глядя на нее. Эта сцена перемежается сценой Патрисии в декорациях из зеркал и сценой танца.
После припева группа исполняет танцевальную хореографию, где песня прерывается танцевальной паузой . После хореографии Карин поет свою партию в декорациях зеркал, а также в сценарии, где они исполняют хореографию. После еще одной хореографии Алин поет свою партию перед зеркалом, в то время как в партии Фантины певица подходит к Алин, поет песню, и, как и другие, она также поет песню в декорациях зеркал и в сцене, где идет хореография. В конце все сцены перемежаются, и девушки празднуют в танцевальной сцене, обнявшись и счастливые.