stringtranslate.com

Наанал (фильм)

Naanal ( перевод: тростниковый тростник) — индийский криминальный комедийный фильм 1965 года на тамильском языке ,написанный и снятый К. Балачандером . Он основан на его одноименной пьесе. В фильме снимались Р. Мутураман , Майор Сундарраджан , Шрикант , Соучар Джанаки , К. Р. Виджая и Нагеш . Он был выпущен 24 декабря 1965 года и провалился в прокате. 

Сюжет

Четыре заключенных сбегают из тюрьмы, чтобы отомстить судье, который их осудил. Они захватывают его дом, и фильм строится вокруг побега судьи и его семьи от них.

Бросать

Производство

Naanal — пьеса, написанная К. Балачандером и вдохновленная фильмом «Часы отчаяния» (1955). [1] После выхода «Ниркумижи » Балачандер решил адаптировать «Часы отчаяния» в качестве истории для своей следующей пьесы, будучи впечатлённым сюжетом. [2] Позже «Naanal» был адаптирован им в фильм с тем же названием после того, как продюсер Велумани посчитал, что он имеет потенциал. [2] [3] «Naanal» ознаменовал дебют в художественном фильме Машинистки Гопу . [4]

Когда фильм был представлен цензорскому совету для сертификации, один из чиновников высказал возражение против концепции фильма, полагая, что он может повлиять на преступников в реальной жизни, чтобы они отомстили таким же образом, и поручил Балачандеру изменить историю и снять его снова. Балачандер, который был шокирован этим решением, поскольку фильм приближался к выходу, внес изменения в фильм, например, переозвучил строки «Судьи» и заменил их на «Дураи», а также снял сцену воспоминаний, чтобы показать причину гнева преступников на главного героя фильма за один день и добавил ее в фильм. После внесения этих изменений была выдана сертификация. [2]

Саундтрек

Музыку сочинил В. Кумар . [5] [6] А. Р. Венкатачалапати писал: «[ Суратха ] обладал даром собирать данные, составлять списки и превращать их в поэзию», приводя в пример «Виннукку Мелаадай» в Наанале . [7]

Выпуск и прием

Naanal был выпущен 24 декабря 1965 года. [8] TM Ramachandran из Sport and Pastime положительно отозвался о фильме, похвалив игру Сундарраджана больше, чем других актеров. [9] Kalki дал фильму менее положительный отзыв, сравнив его с исходной пьесой в неблагоприятном свете. [10] Фильм не имел успеха в прокате. [2]

Наследие

Сюжетная линия пьесы Crazy Mohan «Crazy Thieves» в Палаваккаме была вдохновлена ​​Naanal . [11]

Ссылки

  1. ^ Gopalie, S. (1969). "Tamil | (In)significant" (PDF) . Enact . № 25. стр. 13–15. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
  2. ^ abcd பாலசந்தர், கே. (12 февраля 1995 г.). «Новости – 28» (PDF) . Калки (на тамильском языке). стр. 49–51 . Проверено 25 июня 2024 г. - из Интернет-архива .
  3. ^ "1965 - நாணல் - சரவணா பிக். (மேடை நாடகம்)" [1965 - Наанал - Саравана Рис. (спектакль)]. Лакшман Шрути (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  4. ^ "Ветеран тамильского актёра и машинистки Гопу скончался в Ченнаи". The News Minute . 7 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  5. ^ "Naanal". JioSaavn . 31 декабря 1965 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  6. ^ Ниламегам, Г. (ноябрь 2016 г.). Тирайкаланджиям - Часть 2 (на тамильском языке) (1-е изд.). Ченнаи: Издательство Манивасагар. стр. 205–206.
  7. ^ Venkatachalapathy, AR (17 июня 2021 г.). «Suradha: The poet of similes». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 6 ноября 2021 г.
  8. ^ "Naanal". The Indian Express . 24 декабря 1965 г. стр. 10. Получено 18 декабря 2017 г. – через архив новостей Google .
  9. ^ Ramachandran, TM (12 февраля 1966 г.). "Naanal". Sport and Pastime . Vol. 20. p. 42. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г. – через Интернет-архив .
  10. ^ "நாணல்". Kalki (на тамильском). 9 января 1966 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г. – через Интернет-архив .
  11. ^ Рамакришнан, Дипа Х. (1 сентября 2016 г.). «„Безумные воры“ готовы вернуться». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. . Получено 18 декабря 2017 г. .

Внешние ссылки