stringtranslate.com

Расстрелы в Накхонратчасиме

Между 8 и 9 февраля 2020 года, массовая стрельба произошла около и в Накхонратчасиме , Таиланд, в просторечии известном как Корат. Солдат Королевской армии Таиланда убил 29 человек и ранил 58 других, прежде чем он был в конечном итоге застрелен. [6]

Атака началась, когда преступник застрелил своего командира и двух других в военном лагере Суратхам Пхитхак ( ค่ายสุรธรรมพิทักษ์ ), на базе, где он находился. Затем преступник украл военное оружие и Humvee и поехал в торговый центр Terminal 21 Korat , в котором было большое количество покупателей из-за государственного праздника Magha Puja , где он открыл огонь по покупателям. По дороге он также выстрелил в нескольких человек на дороге и в буддийский храм Wat Pa Sattha Ruam . [7] Во время атаки преступник публиковал обновления и делился прямой трансляцией в своем аккаунте Facebook. [8] Это был самый смертоносный массовый расстрел в истории Таиланда, [9] [10] прежде чем его превзошла резня в Нонг Буа Лампху в 2022 году . [11]

Расстрелы

Дом и военный лагерь Суратам Пхтак

Стрельба началась около 15:30 по местному времени 8 февраля 2020 года в доме, куда стрелок прибыл, чтобы обсудить имущественный спор со своим командиром, полковником Анантаротом Красае. Стрелок столкнулся с ним, украл его оружие и застрелил его. Затем он застрелил тещу командира. [12]

После этого стрелок отправился на военную базу Суратам Пхитхак, где он работал, и совершил налет на лагерь, похитив с поста охраны и оружейных складов лагеря две штурмовые винтовки Type 11 (вариант HK33 ), пулемет M60 , а также 776 патронов, [13] убив в процессе солдата. Затем он угнал Humvee и ранил водителя. Стрелок сбежал с базы и открыл огонь по двум полицейским и двум гражданским лицам, ранив их. Офицеры получили множественные огнестрельные ранения в ноги и спину. [6]

Буддийский храм и торговый центр Terminal 21 Korat

После побега стрелок начал стрелять на улице: он остановился возле буддийского храма Ват Па Сатта Руам и убил восемь мирных жителей и полицейского. [6] Затем он прибыл в торговый центр Terminal 21 Korat в городе Накхонратчасима . В этот момент он вышел из машины и начал беспорядочно стрелять по людям за пределами торгового центра, убив 12 мирных жителей, прежде чем взорвать газовый баллон. Затем он вошел в торговый центр, убив двух человек и взяв шестнадцать заложников внутри торгового центра на четвертом этаже. Стрелок вел прямую трансляцию на Facebook Live во время осады и делился фотографиями и мемами на своей странице профиля, хотя его аккаунт в конечном итоге был удален Facebook . [6] [8] [14]

Полицейские и солдаты ворвались в торговый центр и потребовали от стрелка сдаться, на что он ответил, открыв огонь, убив двух полицейских и солдата и ранив по меньшей мере троих других. Он оставался внутри в течение нескольких часов, в течение которых власти привели его мать, чтобы попытаться убедить его сдаться. [15]

9 февраля в 09:13 по местному времени полиция объявила, что застрелила стрелявшего. [16]

Преступник

Старший сержант 1-го класса Джакрапант Томма ( จักรพันธ์ ถมมา , RTGS :  Chakkraphan Thomma ; 4  апреля 1988 г. - 9  февраля 2020 г.), 31 год, был идентифицирован как стрелок. Его родной город был Каенг Кхро , расположенный в провинции Чайяпхум . Он был размещен на военной базе Суратхам Пхитхак , где и произошла первая стрельба. Ранее Томма прошел подготовку в качестве унтер-офицера и был опытным стрелком. [17]

Знакомые Томмы сказали, что он был расстроен тем, что его якобы обманули в сделке с недвижимостью и не вернули ему деньги его командир, полковник Анантарот Красае, и теща Красае, которые оба были застрелены. Во время прямой трансляции стрельбы Томма кричал: «Разбогател, обманывая и используя людей  ... Они думают, что могут брать деньги, чтобы тратить их в аду?» [12]

Последствия

Использование социальных сетей

Преступник опубликовал в социальных сетях во время своего нападения сообщение на Facebook, спрашивая, следует ли ему сдаться. Ранее он опубликовал фотографию пистолета и пуль, подписав «Пора волноваться» и «Никто не может избежать смерти». Facebook ответил удалением страницы и опубликовал заявление, осуждающее нападение. [18]

Критика освещения в СМИ

События стрельбы первоначально освещались в прямом эфире с места событий тайскими вещателями, которые подверглись критике со стороны общественности и правительства за возможное предоставление стрелку информации о передвижениях властей, вмешивающихся на место событий. Регулятор вещания Таиланда, NBTC , созвал встречу с представителями телевизионных станций для обсуждения их прямых трансляций осады. Генеральный секретарь NBTC Такорн Тантасит заявил, что приказал всем телевизионным станциям прекратить прямую трансляцию ситуации и любой другой информации, которая могла бы помешать действиям властей вмешаться, и вынес предупреждения, которые были проигнорированы некоторыми станциями, что, по его словам, приведет к дисциплинарным мерам. [19] [20] Хэштеги #แบนช่องone («Запретить Первый канал»), #แบนไทยรัฐ («Бан Тай Рат ») и #สื่อไร้จรรยาบรรณ («СМИ без этики») стал трендом в Твиттере Таиланда в ответ на прямую трансляцию в СМИ. [21]

Критика военных и правительства

После этого правительство, совместно управляемое военными, стало объектом гнева, в Twitter появились хэштеги «Реформировать армию» и « Prayuth RIP». В частности, его критиковали за то, что оно не смогло помешать одному из своих солдат легко украсть оружие и совершить стрельбу, что контрастирует с его сильным контролем над политикой и экономикой. В январе 2020 года генерал Апират Конгсомпонг приветствовал новые законы, призванные затруднить кражу оружия у военных злонамеренными людьми. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. Ссылки Новости ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุกราดยิงที่โคราช» [губернатор Сакон Накхона председательствовал на кремации церемония Утай Ханаса, погибшего в результате стрельбы в Корате.] (на тайском языке, 24 августа 2020 г. ) .
  2. เสียชีวิตแล้ว หลังยื้อชีวิตนาน 6 дней» [оплакивая «Утай Ханаса» Охранник, жертва стрельбы в Корате, был мертв. Спустя 6 месяцев] (на тайском языке). Channel 3 Thailand News. 23 августа 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  3. ^ "ПОСЛЕДНИЕ МОМЕНТЫ ЖЕРТВ СТРЕЛЬБЫ В КОРАТЕ ПОКАЗЫВАЮТ ОБРАЗЕЦ ЖЕРТВЫ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ". Khaosod . 12 февраля 2020 г. . Получено 8 августа 2021 г. .
  4. ^ "สูญเสีย! Проигрыш 30 дней» [Проигрыш! Число погибших в результате буйной стрельбы Коратов возросло до 30]. Тайский PBS (на тайском языке). 9 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2020 г. .
  5. ^ "Коратская резня, 27 погибших; у преступника был конфликт со своим командиром: премьер-министр". The Nation Thailand . 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  6. ^ abcd «Один стрелок, четыре места, 29 погибших: как разворачивалась массовая стрельба в Таиланде». Reuters . 9 февраля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  7. ^ «Тайские коммандос убивают солдата-изгоя, который застрелил 26 человек». Al Jazeera. 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  8. ^ ab "Стрельба в Таиланде: застрелен солдат, убивший 26 человек в Корате". BBC News . 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  9. ^ "Массовый расстрел в Таиланде". Solace Global . Получено 18 февраля 2021 г.
  10. ^ Лалит, Сакчай; Вейпонгса, Тассани (8 февраля 2020 г.). «Сержант тайской армии, убивший по меньшей мере 26 человек, застрелен в торговом центре, говорят официальные лица». USA Today . Получено 9 февраля 2020 г.
  11. ^ Рэймонд, Грег (7 октября 2022 г.). «Трагическая бойня в Таиланде поднимает вопросы психического здоровья, употребления наркотиков и контроля над оружием в преддверии выборов следующего года». The Conversation . Получено 8 октября 2024 г.
  12. ^ ab Paddock, Richard C.; Suhartono, Muktita; Jirenuwat, Ryn (10 февраля 2020 г.). «У тайского солдата, устроившего массовую стрельбу, возникли деловые разногласия со своим командиром». The New York Times . Получено 11 февраля 2020 г.
  13. ^ «ทบ. M60 и 776 дюймов. Крунгтеп Туракидж (на тайском языке). 9 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2020 г. .
  14. ^ "Массовый стрелок убит в торговом центре Корат, 27 погибших". Bangkok Post . 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  15. ^ Сумон, Нат; ван Хаген, Изобель (8 февраля 2020 г.). «Тайский солдат погиб, убив по меньшей мере 29 человек в результате перестрелки». NBC News . Получено 8 февраля 2020 г.
  16. ^ "ด่วน! В эфире 20 дней» [Взрыв! Боевик из Кората застрелен, 20 убито]. Тайский PBS (на тайском языке). 9 февраля 2020 г. Проверено 9 февраля 2020 г. .
  17. ^ "เปิดประวัติเหี้ยม!! "จ.ส.อ.จักรพันธ์" Новости เรียนนายสิบ แม่นปืน!!" [Раскрыта биография безжалостного массового стрелка "сержанта-майора Джакрапанта"!! Уроженец Чайяпхума, прошел армейскую подготовку, меткий стрелок!!]. Khaosod (на тайском). 8 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  18. ^ "Стрельба в Таиланде: солдат убил 21 человека в перестрелке". BBC News. 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  19. ^ Чиа, Жасмин (9 февраля 2020 г.). «Как социальные и основные медиа подвели нас во время массового расстрела в Корате». Thai Enquirer . Получено 9 февраля 2020 г.
  20. ^ «Регулятор вещания Таиланда встретится с телеканалами по поводу освещения осады». Thai PBS World. 9 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  21. ​Используйте хэштег #แบนช่องone ขึ้นเทรนด์ Twitter». Техсоус (на тайском языке). Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г. .
  22. Хэд, Джонатан (12 февраля 2020 г.). «Таиланд изо всех сил пытается смириться с первым массовым расстрелом». BBC News . Получено 12 февраля 2020 г. .