stringtranslate.com

Звук и Видение Индия

Sound & Vision India — индийская студия дубляжа , расположенная в Андхери , Мумбаи .

История

Компания Sound & Vision India была основана в 1992 году Лилой Рой Гхош и ее дочерью Моной Гхош Шетти .

Sound & Vision India в основном адаптирует иностранный контент на другие языки, включая английский , хинди , тамильский и телугу . Они также дублируют зарубежную продукцию на урду , маратхи , бенгали , гуджарати , малаялам и пенджаби . [1] `

Дубляж Работа

Фильмы с живыми актерами

Анимационные фильмы

Анимационный сериал

Телесериал с живыми актерами

Клиенты

Ниже приведены некоторые клиенты компании: [8]

Список клиентов, с которыми сотрудничает эта студия дубляжа:

List of voice actors

This is a list of voice actors that are currently[when?] employed for this dubbing studio and/or have contributed to films being dubbed by this studio, and the language that they use. Both Male artists and Female voice actors are listed.

Male voice actors

Female voice actors

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Sound & Vision India". Soundandvisionindia.in. nd . Получено 23 сентября 2012 г.
  2. ^ "Хроники Нарнии – Путешествие утреннего торговца (титры на хинди, тамильском и телугу) – YouTube". 8 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г. – через YouTube.
  3. ^ "Skyfall Dubbing Cast – Hindi, Tamil, Telugu, Russian, Ukrainian". 21 июня 2014 г. Получено 22 июня 2014 г. – через YouTube.
  4. ^ "Race to Witch Mountain 2009 part 10 hindi.flv". 31 декабря 2009 г. Получено 7 сентября 2013 г. – через YouTube.
  5. ^ "Puss in Boots – Hebrew, Hindi and Hungary Credits". YouTube . 15 мая 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  6. ^ "Сонакши Синха, закадровый голос Имрана Кхана для анимационного фильма Рио 2". NDTV.com. 27 февраля 2014 г. Получено 30 марта 2013 г.
  7. ^ "Cartoon Network – Опыт Индии – Примеры". icmrindia.org. nd . Получено 10 мая 2014 г.
  8. ^ "Sound & Vision India". Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Получено 24 сентября 2012 года .

Внешние ссылки