stringtranslate.com

Инцидент в Нангар-Хеле

Инцидент в Нангар-Хеле , иногда называемый резней в Нангар-Хеле , произошел в афганской деревне Нангар-Хель ( провинция Пактика ) 16 августа 2007 года. Через несколько часов после засады повстанцев с использованием СВУ , в результате которой был поврежден польский колесный бронетранспортер ( KTO Rosomak ), патруль польских солдат из элитного 18-го воздушно-штурмового батальона, принимающего участие в Международных силах содействия безопасности, открыл огонь из крупнокалиберных пулеметов и 60-мм минометов по району деревни. В результате атаки погибли 6 мирных жителей, включая беременную женщину и 3 детей, и были тяжело ранены 3 женщины. [1]

В связи с инцидентом семеро солдат предстали перед военным трибуналом, но все они были оправданы.

Инцидент

Согласно военному отчету D9 161030z из Афганского военного дневника , патруль выпустил 26 минометных снарядов, из которых 3 попали в комплекс, где проходило свадебное торжество. Жители деревни заявили, что не было никакой стрельбы из деревни, когда там стреляли из минометов, [ нужна цитата ] в то время как польские солдаты заявили, что они стреляли из пулемета по четырем людям возле деревни, которые в свою очередь открыли ответный огонь. Жители деревни заявили, что польские солдаты должны были приехать в деревню, чтобы запросить информацию о том, как боевики Талибана устанавливают СВУ , поскольку жители деревни выступали против операций Талибов возле их деревни. [ нужна цитата ]

В тот вечер и на следующий день Провинциальная группа по восстановлению и польские солдаты спланировали «управление последствиями», включая контакты с жителями деревни, подарки в виде еды и припасов, покупку коз для жителей деревни в качестве жеста доброй воли и регулярные визиты в деревню с целью установления «доверия и взаимопонимания с жителями деревни». [ необходима цитата ] Семьям жертв впоследствии была выплачена компенсация, а раненые афганцы были отправлены на лечение в больницу в Польше.

В результате акции погибли восемь невинных мирных жителей, включая беременную женщину и детей. Александр Щигло — министр обороны в 2008 году — попытался уйти от ответа журналисту, когда его спросили об инциденте, и назвал обвиняемых солдат «группой идиотов, которые стреляли в мирных жителей». [2]

Пробный

6 июля 2008 года прокуроры завершили расследование и направили обвинительное заключение против семи солдат боевой группы «Чарли» (2 офицера, 2 унтер-офицера и 3 рядовых) в Военный окружной суд Варшавы, обвиняя их в совершении военного преступления , заключающегося в незаконном нападении на гражданских лиц в качестве ответной меры. [3] Капитан Ольгерд К. и его люди заявили, что они невиновны. Шестерым из них (обвиняемым в убийстве гражданских лиц), если их признают виновными, грозит наказание в виде лишения свободы на срок от 12 до 25 лет или даже пожизненное заключение, а еще одному (обвиняемому в открытии огня по безоружной цели) грозит до 25 лет лишения свободы. По словам представителя суда, «это уникальный судебный процесс не только в Польше, но и в Европе, и даже в мире». Тем не менее, этому делу уделили мало внимания в иностранных СМИ.

Судебный процесс начался в феврале 2009 года. В мае министр обороны Польши Богдан Клих дал показания, в которых назвал инцидент «ошибкой», сославшись на мнение командующего войсками США в этом районе. Солдаты также получили поддержку многих военных офицеров и знаменитостей, включая генерала Славомира Петелицкого , основателя и первого командира польского спецподразделения GROM . 1 июня 2011 года Варшавский окружной суд оправдал всех семерых солдат за отсутствием доказательств преднамеренного убийства. Суд охарактеризовал это дело как беспрецедентное в истории польской армии и судебной системы. Обвинение имеет право обжаловать приговор. [4] [5]

Повторное судебное разбирательство

Высший суд Польши начал новый судебный процесс над семью польскими солдатами в 2012 году. Прокуроры заявили, что они убеждены в совершении военных преступлений. Первое решение «не должно оставаться в силе», сказал прокурор Ян Зак. [6] Дело закончилось оправданием капитана OC, самого высокого звания среди обвиняемых, отдавших первоначальный военный приказ. [7] Верховный суд также подтвердил оправдательные приговоры двум рядовым, участвовавшим в инциденте.

Дело оставшихся четырех солдат было возобновлено Варшавским окружным военным судом. В 2015 году суд оправдал четырех польских солдат по обвинениям в военных преступлениях. [7] Решение было обжаловано как защитой, так и обвинением, и дело оставшихся солдат должно было быть пересмотрено Верховным судом Польши.

Дела ппор. (низший ранг кода НАТО OF-1) Бывалеца, хор. (код НАТО OR-8) Анджея Осецкого, плутт. резервный (выше OR-4, но статус запаса - "rezerwy") Томаша Борисевича и Лигоцкого были направлены на рассмотрение Верховного суда, поскольку возникли сомнения в их "невиновности". [8] Повторное судебное разбирательство завершилось 19 марта 2015 года.

В феврале 2016 года Военная палата Верховного суда в Варшаве (Польша) заявила, что оставшиеся 3 солдата не совершили военного преступления, но были признаны виновными в халатном исполнении приказов, что является правонарушением в соответствии с польским законодательством. Постановление подтвердило решение военного суда от марта 2015 года. 3 польских солдата были приговорены к условному тюремному заключению, а дело одного было условно прекращено.

Ссылки

  1. ^ "Отчет Wikileaks содержит подробности о "резне" в Нангар-Хеле - Warsaw Business Journal - Интернет-портал - WBJ.pl". Архивировано из оригинала 2010-08-17 . Получено 2012-03-07 .
  2. ^ «TVN24 GO – просмотр телепередач и поиск материалов для TVN24 и TVN24 BiS онлайн» .
  3. ^ "Польские солдаты предстанут перед судом за убийство афганских мирных жителей" . Получено 31 июля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ "Сидмиу Оскаржоныч и Нангар Хель - uniewinnionych" (на польском языке). ПАП . 01.06.2011. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Проверено 1 июня 2011 г.
  5. ^ "Польский суд оправдывает 7 солдат за гибель афганцев". Reuters . 2011-06-01. Архивировано из оригинала 2011-06-10 . Получено 2011-06-01 .
  6. ^ "Польша возвращает солдат, погибших в 2007 году в Афганистане". CBS News . Архивировано из оригинала 2012-03-07 . Получено 2012-03-07 .
  7. ^ ab Сборник судебных дел МККК. https://casebook.icrc.org/case-study/poland-supreme-court-nangar-khel-incident-judgment-supreme-court-poland-17-february-2016
  8. ^ SA, Wirtualna Polska Media. «Wiadomości z kraju i ze świata – wszystko co ważne – WP». wiadomosci.wp.pl . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Проверено 9 июля 2013 г.

Внешние ссылки