stringtranslate.com

Река Наньси (Юньнань)

Железная дорога Юньнань-Вьетнам пересекает реку Наньси от Хэкоу, Китай (слева) до Лаокая, Вьетнам (справа) по мосту на небольшом расстоянии вверх по течению от устья реки.
Вид с вьетнамской стороны реки на пограничный переход Лаокай-Хэкоу

Река Наньси ( китайский :南溪河; пиньинь : Nánxī Hé ), также известная как река Нам Тхи на вьетнамском языке [1] или Намити [2] , является притоком Красной реки , расположенной в китайской провинции Юньнань . Это пограничная река Лаокая , Вьетнам, и Хэкоу , Китай. [3] [4]

Река течет в основном с севера на юг от Мэнцзы до Хэкоу , где она впадает в Красную реку и течет во Вьетнам.

Китайская часть Юньнаньско-Вьетнамской железной дороги была построена частично вдоль долины реки Наньси с 1906 по 1910 год, связав город Куньмин со столицей Вьетнама Ханоем . [5] Горный рельеф долины реки Наньси представлял особые трудности для строительства железной дороги; это, наряду с эндемичным характером малярии в этом районе, привело к гибели по меньшей мере 10 000 рабочих в долине. [6] [7] [8] Сегодня река Наньси известна как место для рафтинга .

Ссылки

  1. ^ Le petit train du Yunnan: Набережная. Доминик Роланд и Стефани Деро. Routard.com (Кибертер). 5 августа 2003 г.
  2. ^ Железнодорожное завоевание мира . Забытые книги. ISBN  1-4400-5980-2 . стр.302-304.
  3. ^ к строительству моста через реку Нам Тхи, соединяющего провинцию Лаокай во Вьетнаме с провинцией Хэкоу в Китае.
  4. ^ Переводы на тему Китайская Народная Республика - Numéros 492 à 502 - Page 99 Соединенные Штаты. Служба совместных исследований публикаций - 1979 "Хэкоу - это мирный красивый приграничный город на слиянии рек Хонг и Наньси, пограничных рек между Китаем и Вьетнамом. Однако атмосфера мира и спокойствия в этом приграничном городе была полностью испорчена после "
  5. ^ Литтл, Арчибальд Джон (2010), Литтл, Алисия (ред.), Через Юньнань: Путешествие сюрпризов, Cambridge University Press, стр. 86, ISBN 1108014097(первоначально опубликовано в 1910 году)
  6. ^ Le chemin defer du Yunnan et les Centraliens - 1902-1910.
  7. Архив Министерства иностранных дел Франции, Китай, Nouvelle série, т. 498-502.
  8. ^ Потенциальные железнодорожные объекты всемирного наследия в Азии и Тихоокеанском регионе. Роберт Ли. Университет Западного Сиднея, Макартур. 11 февраля 2003 г.

22°30′25″с.ш. 103°57′52″в.д. / 22.50694°с.ш. 103.96444°в.д. / 22.50694; 103.96444