Naschmarkt — небольшая площадь в центре Лейпцига . Свое название она получила в то время, когда здесь торговали фруктами, [1] которые в то время также считались сладким лакомством. [2] Сегодня она служит рестораном под открытым небом в теплые месяцы года, а перед Рождеством здесь проходит часть рождественского рынка .
Нашмаркт расположен за Старой ратушей между Гриммайше-штрассе и Зальцгесхен. Он образует узкую площадь длиной 90 метров (295 футов) и шириной около 20 метров (66 футов), слегка открывающуюся на север.
На северном конце находится барочное здание Старой биржи (Alte Handelsbörse ), а перед ним, в небольшой зеленой зоне, находится памятник Гете, изображающий молодого Иоганна Вольфганга фон Гете (1749–1832). Затем следует полезная площадь площади, прежде чем она заканчивается на Гриммайше Штрассе с Фонтаном Льва . Восточная сторона площади, напротив Старой ратуши, граничит со зданием Handelshof, сегодня Steigenberger Grandhotel Leipzig с рестораном ALEX в Burgkeller. Проход от Нашмаркта через Старую ратушу ведет на рынок , а другой через Handelshof на Райхштрассе.
Нашмаркт был создан в 1556 году, когда строилась Старая ратуша, когда сносились большие площади старых зданий. Он использовался для торговли продуктами питания, а также для публичных представлений, таких как выступления труппы театра Нойберин . До 1679 года здесь стояли так называемые сельдевые лавки для продажи соленой рыбы, что и привело к названию сельдевого рынка. [3]
После этого здесь была построена Старая фондовая биржа, которая уже использовалась как незаконченное здание в 1679 году и была завершена к 1687 году. [4] Перед ней в 1688 году был возведен фонтан Геркулеса со статуей Геркулеса . [3] Около 1820 года фонтан был перенесен на южный край площади и переделан в львиный фонтан с бронзовыми львами по проекту Иоганна Готфрида Шадова (1764–1850). Когда фонтан был реконструирован до его нынешнего вида в 1918 году Гуго Лихтом (1841–1923), деревянные части были заменены каменными, а львы Шадова были сохранены. [4]
Начиная с 1703 года, Нашмаркт был центральным местом встречи носильщиков паланкинов : 24 носильщика на 12 паланкинов. [3]
Начиная со второй половины XVI века восточная сторона площади была застроена несколькими зданиями муниципальных учреждений на месте бывшего блока Burgkeller (бургерского погреба): [5] харчевня (1565), обувной и меховой магазин (1572) и хлебные и мясные прилавки (1578). [3] Также была башня с несколькими камерами заключения. Эта и северная часть уступили место Штокхаусу, внутригородской тюрьме, в начале XIX века, а в 1830 году караульное помещение городской стражи Лейпцига переехало в соседнее здание вместе с полицией и налоговыми органами. В 1903 году Карл Зеффнер (1861–1932) создал мемориал Гёте перед биржей, увековечивая время Гёте с 1765 по 1768 год как студента в Лейпциге. [4] В 1908/1909 годах вся восточная сторона была заменена новым зданием ярмарки Хандельсхоф.
В 1877 году, казалось, конец Нашмаркта был решен, когда он должен был быть включен в более крупное здание ратуши, которое так и не было построено. В 1915 году Wehrmann in Eisen (солдат в железе), скульптура, созданная Матье Молитором (1873–1929), стояла на площади, чтобы собирать военные пожертвования на Первую мировую войну . Нашмаркт также пострадал от бомбардировки 4 декабря 1943 года , а фондовая биржа полностью сгорела. Реставрационные работы были завершены в 1962 году. В период с 1992 по 1995 год здание было тщательно отреставрировано, при этом особое внимание уделялось цвету фасада и оконному остеклению в стиле 17 века. [6] [4]
