The Telegraph , на протяжении большей части своего существования известный как Nashua Telegraph , является ежедневной газетой в Нашуа , Нью-Гемпшир . Она была основана как Nashua Daily Telegraph в 1869 году, хотя еженедельная версия датируется 1832 годом. В течение 2000-х годов это была вторая по величине газета в штате по ежедневному тиражу после New Hampshire Union Leader of Manchester .
В 2020 году The Telegraph сократила тираж только до субботы, когда выпускает выпуск выходного дня под баннером Sunday Telegraph . В объявлении газета заявила, что продолжит ежедневно публиковать новости на своем веб-сайте. [2]
После столетия семейного владения газета The Telegraph была куплена в 1980-х годах компанией Independent Publications из Брин-Мора , штат Пенсильвания, которая владела несколькими небольшими ежедневными и еженедельными газетами по всей территории Соединенных Штатов, а также некоторыми другими предприятиями. [3] В 2005 году владелец газеты купил Cabinet Press, издателя еженедельных газет, базирующегося в соседнем Милфорде , штат Нью-Гэмпшир. [4] В апреле 2013 года его купила газета Ogden Newspapers из Уилинга , Западная Вирджиния. [5] [6]
23 февраля 1980 года газета Telegraph привлекла внимание всей страны во время президентских праймериз в Нью-Гэмпшире , когда в ней прошли республиканские дебаты, оплаченные кампанией бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана . Во время обсуждения того, каким кандидатам следует разрешить участвовать, редактор Telegraph Джон Брин (1935–2017), выступая в качестве модератора , приказал звукооператору Бобу Моллою отключить микрофон Рейгана, что было встречено криками протеста аудитории; Моллой отказался подчиниться. [7] Неправильно произнеся свое имя, Рейган упрекнул Брина, сказав: «Я плачу за этот микрофон, мистер Грин!» [ sic ], что было встречено аплодисментами публики и большинства его коллег-оппонентов. [8] Эта фраза вошла в политический лексикон, а гласность способствовала успешной борьбе Рейгана на пост президента.
Позже Рейган описал этот инцидент как «краткое и, казалось бы, небольшое событие, продолжавшееся всего несколько секунд», которое, по его словам, «помогло мне попасть в Белый дом». Он продолжает:
Когда газета «Нашуа телеграф» предложила спонсировать дебаты между нами двумя [Рейганом и Джорджем Бушем-старшим ] в субботу вечером перед выборами, мы оба согласились. Понятно, что это вызвало негодование со стороны других кандидатов. В знак протеста один из них, сенатор Боб Доул , пожаловался Федеральной избирательной комиссии , что, финансируя дебаты только между двумя из семи кандидатов, газета вносит незаконный вклад в кампании Буша и Рейгана. Комиссия с ним согласилась, поэтому моя кампания предложила оплатить полную стоимость дебатов — несколько тысяч долларов — и они согласились. Я подумал, что было несправедливо исключить других кандидатов из дебатов.
Прибыв на дебаты, Рейган обнаружил, что по обе стороны от Брина подготовлены два места: по одному для него и для Буша. Остальные кандидаты были сбиты с толку, как и зрители.
Я решил, что должен объяснить толпе, в чем причина задержки, и начал говорить. Когда я это сделал, редактор газеты «Нашуа» крикнул звукооператору: «Выключите микрофон мистера Рейгана». Что ж, мне это не понравилось — мы платили за дебаты, а он вел себя так, как будто его газета все еще спонсировала их. Я повернулся к нему, все еще с включенным микрофоном, и сказал первое, что пришло мне в голову: «Я плачу за этот микрофон, мистер Грин!» [ sic ] Ну, мои слова почему-то попали в аудиторию, эмоции которой уже были на пределе, как кувалда. Толпа ревела и просто обезумела. Возможно, я выиграл дебаты, праймериз и номинацию прямо здесь. [9]
