stringtranslate.com

Насер аль-Бахри

Насер аль-Бахри (1972 – 26 декабря 2015), также известный по своей кунье или военному псевдониму как Абу Джандал – «отец смерти» или «убийца», [1] [2] был членом «Аль-Каиды» в Афганистане с 1996 по 2000 год. Согласно его мемуарам, [3] он дал свою байату (клятву верности) Усаме бен Ладену в 1998 году. Он был в «Аль-Каиде» в течение шести лет в качестве одного из двенадцати телохранителей бен Ладена, [4] [ необходим неосновной источник ] [5] Гражданин Йемена , родившийся в Саудовской Аравии , аль-Бахри был радикализирован в подростковом возрасте диссидентскими саудовскими улемами и участвовал в подпольной политической деятельности, которая частично финансировалась за счет торговли людьми . [6] [ необходим неосновной источник ] Решив стать джихадистом , он сначала отправился в Боснию [7] [ необходим неосновной источник ] и затем, ненадолго, в Сомали, прежде чем прибыть в Афганистан в 1996 году в надежде присоединиться к Аль-Каиде, что он вскоре и сделал. Через четыре года аль-Бахри «разочаровался», в основном потому, что бен Ладен укрепил отношения Аль-Каиды с Талибаном , дав свой Байат ее лидеру, мулле Омару , [8] [ необходим неосновной источник ] но также потому, что он женился и стал отцом.

После возвращения в Йемен в 2000 году он был взят под стражу властями и содержался под стражей в течение двух лет без суда. Он согласился соблюдать условия условно-досрочного освобождения йеменской программы реабилитации джихадистов, проводимой судьей Хамудом аль-Хитаром . В них он должен был принять больше знаний об исламе , а также обсудить свои новые и старые идеи о джихаде с судьей и младшими учениками. [5]

В сентябре 2009 года во время интервью с репортером Мишель Шепард из Toronto Star аль-Бахри сказал, что он больше не является членом «Аль-Каиды», но поддерживает организацию из-за некоторых ее убеждений. [2]

Он утверждал, что завербовал Салима Ахмеда Хамдана в «Аль-Каиду», где последний стал водителем бен Ладена. Двое мужчин женились на сестрах. [2] Захваченный в Афганистане в 2001 году, Хамдан был первым задержанным, представшим перед судом Соединенных Штатов; его военный адвокат подал его дело в Верховный суд США в деле «Хамдан против Рамсфелда» (2006), чтобы оспорить их конституционность. Аль-Бахри и Хамдан стали героями документального фильма «Клятва» (2010) американского режиссера Лоры Пойтрас , в котором исследовалось их время в «Аль-Каиде» и последующее время.

Ранний период жизни

Аль-Бахри родился в 1972 году в Саудовской Аравии у йеменских родителей. [9] Он был радикализирован в подростковом возрасте и стал участвовать в тайной политической деятельности, «стремясь к реформам и поддерживая диссидентских священнослужителей». Он заинтересовался джихадом , когда смотрел телевизионные репортажи об иностранцах, которые ездили в Афганистан, чтобы сражаться с сопротивлением во время советской оккупации в 1980-х годах. [2]

В 1993 году он присоединился к моджахедам в Боснийской войне (1992–95), затем провел короткое время в Сомали [2] , где надеялся присоединиться к вооруженному крылу Союза исламских судов (СИС) в их борьбе за власть. Он был недоволен «их дилетантством» и «любовью к деньгам» [10] [ необходим неосновной источник ] и уехал в Афганистан, где надеялся присоединиться к «Аль-Каиде».

Он отправился в Афганистан в 1996 году и вошел в комплекс «Звезда джихада» недалеко от Кандагара , который стал штаб-квартирой «Аль-Каиды» после их бегства из Судана. [11] [ необходим неосновной источник ] Он прошел строгую подготовку и сам стал тренером, прежде чем бен Ладен выбрал его в качестве своего личного телохранителя, дав ему специальный револьвер и две пули, которыми аль-Бахри должен был убить его, если он когда-либо будет окружен «врагом». [12] [ необходим неосновной источник ] Аль-Бахри, как утверждается, встретил Мохамеда Атту и других угонщиков самолетов 11 сентября , находясь в Афганистане. [5] Он взял кунью Абу Джандал (Абу буквально переводится как «отец», а «Джандал» примерно как «убийство, нанесение удара по земле», таким образом, кунья примерно переводится как «отец убийства»). [13] [14]

После ссоры с другими членами, в основном по идеологическим причинам — аль-Бахри выступал против решения бен Ладена сформировать тесный союз с Талибаном [15] [ необходим неосновной источник ] — а также потому, что он стал отцом, аль-Бахри и его йеменская жена вернулись в Йемен в декабре 2000 года. [9] Бахри вернулся в афганскую штаб-квартиру Аль-Каиды еще раз [16] [ необходим неосновной источник ] и оставался там в течение одного месяца. По возвращении в Сану, Йемен , он был арестован силами безопасности в феврале 2001 года по запросу Соединенных Штатов. [2] [5] Аль-Бахри сказал, что его держали без суда и следствия почти два года, 13 месяцев из которых в одиночной камере . [9] Он узнал о 9/11 в своей тюремной камере в Сане. [17] [ необходим неосновной источник ] Под руководством йеменского судьи Хамуда аль-Хитара аль-Бахри согласился принять участие в йеменской программе реабилитации джихадистов, в рамках которой захваченные джихадисты получали образование и оспаривали свою философию, работая со студентами. Аль-Бахри был окончательно освобожден в 2002 году после нескольких месяцев участия в программе. [5] Он сказал, что она была не очень эффективной. [9]

Пост-релиз

После освобождения аль-Бахри изучал деловое администрирование [2] и впоследствии работал водителем такси. [18] [ необходим неосновной источник ] Затем он работал бизнес-консультантом. [9]

Брак и семья

Аль-Бахри женился на своей йеменской невесте Тайссир в 1999 году, и у них четверо детей. По указанию бен Ладена аль-Бахри и Салим Ахмед Хамдан женились на сестрах. [19] [ необходим неосновной источник ] Хамдан вернулся в Йемен в ноябре 2008 года, будучи заключенным Соединенными Штатами в тюрьму в заливе Гуантанамо и осужденным по обвинению в 2008 году. Захваченный в Афганистане и задержанный Соединенными Штатами, Хамдан был первым задержанным, которого судили военные трибуналы , и передал свое дело в Верховный суд Соединенных Штатов в деле Хамдан против Рамсфелда (2006). После обжалования своего приговора Хамдан был оправдан в октябре 2012 года Апелляционным судом Соединенных Штатов по округу Колумбия . [ необходима ссылка ]

Другие виды деятельности

Аль-Бахри написал мемуары с помощью Жоржа Мальбрюно о своем опыте, которые они опубликовали на французском языке под названием Dans l'ombre de Ben Laden: révélations de son garde du corps repenti («В тени бен Ладена: Откровения его раскаявшегося телохранителя») (2010). В 2013 году английский перевод книги Сьюзан де Мут был опубликован в Лондоне под названием Guarding bin Laden: My Life in Al-Qaeda .

Аль-Бахри заявил, что выступает против атак, в результате которых гибнут или получают ранения мирные жители. В интервью Toronto Star в 2009 году он сказал, что поддержал атаки Аль-Каиды 11 сентября на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке , чтобы американцы знали о деятельности своей страны за рубежом. [2] В апреле 2010 года аль-Бахри сказал, что сожалеет о том, что не убил бен Ладена, когда у него был шанс, так как из-за лидера Аль-Каиды погибло так много мирных жителей. [20]

Его характеризуют как «отстраненного» от войны с Западом, хотя он и заявил о своем восхищении некоторыми идеалами «Аль-Каиды». [9]

Смерть

Аль-Бахри умер от неизвестной болезни в йеменском городе Мукалла 26 декабря 2015 года. [21]

В популярной культуре

В мини-сериале «Призрачная башня» Абу Джандаля играет Заки Юсеф  [да] .

Ссылки

  1. ^ "Читать онлайн "Чёрные знамена" автора Суфан Али Х. - RuLIT.Net - Страница 134". Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  2. ^ abcdefgh Мишель Шепард (19 сентября 2009 г.). «Там, где экстремисты приходят играть». Toronto Star . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г.
  3. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 123. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  4. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 82. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  5. ^ abcde Кевин Пераино (5 июня 2009 г.). «Перевоспитание Абу Джандаля: могут ли джихадисты действительно исправиться? Закрытие Гуантанамо может зависеть от этого». Newsweek . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 5 июня 2009 г.
  6. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 25. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  7. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 27. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  8. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 215. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  9. ^ abcdef "Бывший телохранитель бен Ладена — среди бывших партизан в Йемене" Washington Post , 6 января 2010 г., получено 22 января 2013 г.
  10. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 44. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  11. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 54. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  12. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 9. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  13. ^ Аль Мутадабер [ мертвая ссылка ]
  14. ^ "Отрывок: «Черные знамена: внутренняя история 11 сентября и война против «Аль-Каиды»". MSNBC .
  15. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . С. 215–216. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  16. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 169. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  17. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 185. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  18. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 189. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  19. ^ Аль-Бахри, Насер, Охрана бен Ладена: Моя жизнь в Аль-Каиде . стр. 144. Thin Man Press. Лондон. ISBN 9780956247360 
  20. Кэмпбелл, Мэтью (18 апреля 2010 г.). «Бен Ладен — тайный фанат футбола и «Монти». The Times . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  21. ^ "Бывший телохранитель бен Ладена Насер аль-Бахри умирает". BBC News. 28 декабря 2015 г.

Книги

Внешние ссылки