stringtranslate.com

Натаниэль Х. Гейтс

Натаниэль Холли Гейтс , также известный как полковник Гейтс большую часть своей жизни (1811–1889), был американским юристом-пионером и законодателем штата Орегон . Он был активным демократом на протяжении всей своей жизни. Он отслужил четыре срока в территориальном законодательном собрании Орегона . Это включало один срок в качестве спикера Палаты представителей Орегона во время законодательной сессии 1858 года. После того, как Орегон стал штатом в 1859 году, он отслужил один двухлетний срок в Палате представителей Орегона и один четырехлетний срок в Сенате штата Орегон . До иммиграции в Орегон Гейтс жил и работал юристом в Огайо и Айове . После переезда в Орегон он поселился в Даллесе и открыл там юридическую практику. Он помог развить это сообщество и пять раз был мэром города в непоследовательные сроки.

Ранний период жизни

Гейтс, вероятно, родился 17 февраля 1811 года в округе Вашингтон, штат Огайо . [1] [2] Он был четвертым сыном Стивена Гейтса и Джеруши (Перри) Гейтс. Он вырос на ферме в округе Галлия, штат Огайо , где он посещал местные государственные школы. Гейтс, вероятно, учился в колледже Muskingum Academy (ныне Marietta College ) в Мариетте, штат Огайо . Несколько его братьев и кузенов также учились в колледже в Мариетте. [2] [3] [4]

В молодости Гейтс работал плотником, готовясь к экзамену на адвоката . В 1834 году он был принят в коллегию адвокатов Огайо, а затем начал заниматься юридической практикой в ​​штате. [4] Гейтс женился на Мэри Кунц, известной как Полли, 29 мая 1834 года в Галлии, штат Огайо. [5] [6] Гейтс и его семья переехали в Айову в 1841 году. [4] [7]

Пионер Орегона

В 1850 году Гейтс переехал в Калифорнию, а его семья осталась в Айове. В то время в Калифорнии началась золотая лихорадка , и следующие два года он провел, занимаясь добычей золота и работая в торговле. В 1852 году его семья пересекла североамериканские равнины в запряженной волами повозке, чтобы присоединиться к Гейтсу на западном побережье. Семья провела зиму в Портленде, штат Орегон , прежде чем переехать в район на северной стороне реки Колумбия недалеко от Каскадс (через реку от современных Каскадных замков ). В 1854 году Гейтс и его семья переехали на южную сторону реки, чтобы избежать восстания индейцев в их районе. Семья поселилась недалеко от Форт-Даллеса . [4] [7]

После того, как он обосновался в районе Форт-Даллес, Гейтс стал участвовать как в территориальной политике Орегона, так и в делах местного самоуправления. Губернатор территории назначил Гейтса полковником в ополчение Орегона. С этого времени он был широко известен как «полковник Гейтс». [7] Он помог развить регион вокруг Форт-Даллес, открыв в этом районе отель. [8] Он также помог спланировать и построить первое в этом районе здание суда и общественную тюрьму. [9]

15 сентября 1855 года Гейтс был избран председателем собрания местных жителей, проведенного для обсуждения организации городского управления для сообщества вокруг Форт-Даллеса. Было решено, что сообщество проведет выборы для выбора попечителей, которые будут контролировать развитие города. Выборы состоялись 7 апреля 1856 года. Гейтс был избран одним из трех попечителей города. [10] Члены сообщества также выбрали Гейтса своим делегатом в территориальной Палате представителей и поручили ему внести законопроект об инкорпорации города Даллес. Он выиграл свое место с комфортным перевесом, 80 голосов против 7 у своего оппонента, WC Laughlin. [11]

Территориальный законодатель

Гейтс занял свое место в Палате представителей Орегона 1 декабря 1855 года. Он представлял округ Васко , который был создан во время предыдущей законодательной сессии. В то время округ Васко включал в себя весь восточный Орегон и южный Айдахо от гребня Каскадного хребта до вершины Скалистых гор , в общей сложности около 130 000 квадратных миль (340 000 км 2 ). Сессия 1855 года завершилась 31 января 1856 года. [12] [13] [14] Во время сессии Гейтс представил законопроект об инкорпорации сообщества Форт-Даллес, как было поручено его избирателями. Законопроект был принят и подписан губернатором Джорджем Карри . В следующем году город Даллес был официально инкорпорирован. [10]

Округ Уоско, территория Орегона, 1854–1859 гг.

После возвращения в район Форт-Даллес Гейтс написал первоначальный устав города Даллес-Сити. [10] Сообщество Даллес-Сити избрало свой первый городской совет до того, как город был официально зарегистрирован. Гейтс был одним из членов совета, избранных в 1856 году. Он прослужил три последовательных однолетних срока, включая один срок в качестве президента совета в 1857 году. [15] [16]

В то время законодательные сроки составляли всего один год. Гейтс баллотировался на переизбрание в 1856 году и сохранил свое место. На тех выборах он получил 130 голосов; его оппонент, А. Г. Трипп, получил 30 голосов. [11] Гейтс вернулся в территориальную палату Орегона, представляя округ Васко, в 1856 году. Законодательная сессия 1856 года началась 1 декабря и продолжалась до 29 января 1857 года. [17] После того, как сессия была закрыта, Гейтс посетил съезд демократов округа Васко, на котором были назначены делегаты для участия в Конституционном съезде Орегона. [18]

На выборах 1857 года Гейтс не встретил сопротивления на выборах в Палату представителей округа Васко. [11] Законодательная сессия 1857 года началась 7 декабря и продлилась два месяца, завершившись 5 февраля 1858 года. [19]

В 1858 году избиратели Орегона избрали два законодательных органа: законодательный орган штата, который должен был заседать, если бы статус штата был одобрен в 1858 году, и отдельный территориальный законодательный орган, который должен был созываться, если бы вступление в Союз было отложено. [20] Демократический съезд округа Уоско выдвинул Гейтса на четвертый срок в Палату представителей территории в качестве официального кандидата от Демократической партии. Никакие другие кандидаты не баллотировались на должность представителя территории, поскольку надеялись, что статус штата будет достигнут до следующей очередной законодательной сессии. [21] [22]

Представители штата собирались в июле и сентябре, но быстро откладывали заседание, когда стало ясно, что Конгресс Соединенных Штатов еще не принял решения о государственном статусе Орегона. К декабрю решение о государственном статусе не было принято, поэтому территориальный законодательный орган заседал для проведения необходимых государственных дел. Когда территориальный законодательный орган был созван 6 декабря 1858 года, Гейтс исполнял обязанности председателя комитета по полномочиям. На следующий день была организована Палата, и Гейтс был избран спикером. [20] [23] [24] В ходе сессии законодатели обсуждали изменение местоположения столицы Орегона. Однако ни один из городов-соперников Сейлема не смог собрать достаточно голосов, чтобы выдвинуть законопроект о переносе столицы. В конце сессии спикер Гейтс отметил, что конфликт относительно местоположения столицы разделил законодательный орган, но что обсуждение этого вопроса проводилось с вежливостью, которая отражала честь членов Палаты. [25] Законодательный орган завершил свою работу и объявил перерыв 22 января 1859 года. Орегон был официально принят в Союз три недели спустя, 14 февраля 1859 года. [20] [23] [26]

Государственные и местные дела

Когда Орегон стал штатом, территориальное правительство прекратило свое существование, и Гейтс вернулся в Даллес-Сити. Он оставался активным в политике штата и продолжал служить в местном правительстве. В 1859 году он был избран в недавно сформированный центральный комитет штата Демократической партии Орегона, представляя округ Васко. Он оставался членом центрального комитета штата партии до 1880-х годов. [27] В том же году он покинул городской совет Даллеса и был избран городским казначеем. [15] В 1860 году Даллес-Сити был официально переименован в «Даллес». [28]

В 1862 году Верховный суд штата Орегон официально одобрил первых трех адвокатов для юридической практики в судах штата. В следующем году Гейтс был среди второй группы адвокатов, принятых в коллегию адвокатов штата Орегон. [29] После принятия в коллегию адвокатов он открыл юридическую практику в Даллесе в партнерстве с OT Tuthill. [30]

В 1862 году Гейтс баллотировался на место в Палате представителей округа Васко. Однако он проиграл Орландо Хьюмасону 445 голосами против 166. Два года спустя он баллотировался на пост прокурора округа Васко, но проиграл CR Meigs, 734 против 542. [11] Несмотря на эти поражения в гонках округа Васко, Гейтс оставался популярным в Даллесе. Он был избран мэром в 1865 году, в первый из его пяти непоследовательных сроков на этой должности. Остальные четыре срока начались в 1871, 1877, 1878 и 1886 годах. Он чередовал службу на посту мэра с тремя сроками в городском совете, с короткими перерывами, когда он покидал городское правительство. [15] Кроме того, Гейтс был председателем Демократического съезда округа Васко в 1866 году. [31]

Гейтс был членом Независимого ордена чудаков . Он был активным членом ложи «Чудаков Колумбия», которая находилась в Даллесе. Ложа Колумбия выбрала его в качестве представителя своих членов на конклаве Великой ложи Орегона в 1866 году. [32]

Первая жена Гейтса умерла в сентябре 1868 года. Она была похоронена на кладбище Пионеров в Даллесе. [33] Он женился на своей второй жене, Мэри К. Шубнел, 24 ноября 1868 года в округе Уоско. [34]

В 1872 году Гейтс был избран судьей округа Васко. Он выиграл выборы, набрав 494 голоса, победив республиканца Томаса Гордона, который получил 378 голосов. [11] Два года спустя Гейтс представлял округ Васко на съезде Демократической партии штата. Съезд выдвинул его в качестве выборщика президента для Хораса Грили , который в том году баллотировался против Улисса С. Гранта . [35] [36]

В конце 1872 года губернатор Лафайет Гровер назначил Гейтса в Государственный совет по уравниванию, вместе с бывшими губернаторами Джоном Уайтекером и Джорджем Карри , при этом Уайтекер был председателем. Совет по уравниванию отвечал за стандартизацию оценок налога на имущество по всему штату и обеспечение того, чтобы окружные оценщики применяли налоговое законодательство справедливо и в соответствии с намерениями законодательного органа. [37] [38] В следующем году Гейтс был председателем совета. [39] Губернатор Гровер также повысил Гейтса до звания бригадного генерала в ополчении Орегона. [4] [40] [41]

Вернувшись в округ Васко, Гейтс активно участвовал в ряде коммерческих предприятий. В 1872 году он стал председателем Комиссии по дорогам Даллеса и Сэнди Вагон. Как председатель, он отвечал за надзор за предложением государственных гарантий на сумму 30 000 долларов для финансирования строительства дороги. [42] В 1874 году Гейтс и два партнера основали Dalles City Water Company. Компания была капитализирована акциями на сумму 20 000 долларов. [43]

законодатель штата

В 1878 году Гейтс решил баллотироваться в Палату представителей Орегона, представляя округ Васко. Гейтс и А. Б. Уэбделл были выдвинуты на съезде Демократической партии округа Васко на два места в Палате представителей округа. Республиканская партия выдвинула А. Аллена и Э. К. Уайетта. Гейтс и Уэбделл выиграли два места округа Васко. Уэбделл получил 812 голосов. Гейтс занял второе место с 793 голосами, в то время как Уайетт получил 532 голоса, а Аллен отставал с 528 голосами. [44]

Гейтс занял свое место в Палате представителей Орегона 13 сентября 1878 года, представляя 55-й избирательный округ. Сессия длилась шесть недель и была закрыта 23 октября. [45] [46] Во время сессии Гейтс был назначен в судебный комитет и специальный объединенный комитет по аудиту деятельности тюрем Орегона. [47] [48]

В 1880 году Гейтс решил баллотироваться на место в Сенате штата Орегон, представляя округа Васко и Лейк . На всеобщих выборах Гейтс победил республиканца Н. Б. Синнотта в упорной борьбе. Гейтс получил 1082 голоса, в то время как Синнотту не хватило 1020 голосов. [44] [49]

Гейтс занял свое место в Сенате Орегона 13 сентября 1880 года, представляя 27-й избирательный округ Сената. Во время сессии Гейтс был ярым сторонником создания нового округа в округе Очоко округа Васко. Новый округ был одобрен. Он стал округом Крук, когда был организован в 1882 году. Законодательная сессия 1880 года была закрыта 23 октября. [50] [51] [52]

Поскольку сенаторы штата избирались на четырехлетний срок, Гейтсу не пришлось баллотироваться на переизбрание до законодательной сессии 1882 года. Двенадцатая очередная законодательная сессия Орегона началась 11 сентября, и Гейтс снова представлял округа Васко и Лейк. [53] [54] Во время сессии он был назначен в комитет по государственным землям. [55] Самым важным решением, которое законодательный орган должен был принять в 1882 году, было избрание сенатора Соединенных Штатов, который будет представлять Орегон. В то время сенаторы Соединенных Штатов избирались законодательными собраниями штатов. Гейтс присоединился к четырем другим демократам, которые первоначально голосовали за республиканца Джона Х. Митчелла . Этот выбор был очень непопулярен среди многих демократов Орегона. Однако Гейтс продолжал голосовать за Митчелла на протяжении 75 бюллетеней, которые потребовались для избрания сенатора. В конечном итоге законодательный орган выбрал республиканца Джозефа Н. Дольфа для заполнения открытого места в сенате Орегона. [56] [57] [58] [59] Законодательная сессия завершилась 19 октября. Четырехлетний срок полномочий Гейтса в сенате штата истек в конце 1883 года без каких-либо дополнительных законодательных заседаний. [54]

Дальнейшая жизнь

После окончания законодательной сессии 1882 года Гейтс вернулся к своей юридической практике и деловым интересам в Даллесе. Он жил и работал в Даллесе до конца своей жизни. Гейтс входил в комитет, продвигавший проект строительства шлюзов на каскадах реки Колумбия, чтобы пароходы могли проходить вокруг водопадов и продолжать движение вверх по течению за порогами. [60]

В 1886 году Гейтс и два партнера основали Hood River and Miller Creek Water Ditch and Flume Company. Целью компании было обеспечение водой пользователей в The Dalles. Компания была зарегистрирована с 250 акциями, первоначально оцененными в 100 долларов каждая. [61] В следующем году Гейтс объединился с семью партнерами, чтобы зарегистрировать The Dalles Publishing Company. Компания издавала газету округа Васко, The Sun , которая выступала за Демократическую партию и ее кандидатов. Бизнес был капитализирован путем размещения акций на сумму 4000 долларов. Гейтс продал свою долю в газете в течение года после ее основания. The Sun прекратила свое существование в 1894 году . [62] [63] [64]

Гейтс умер в Даллесе 20 мая 1889 года в возрасте 78 лет. Он был похоронен на кладбище Odd Fellows в Даллесе. [65]

Ссылки

  1. ^ Дата рождения 1811 год основана на опубликованной биографии его младшего брата, Сэмюэля, с которым он оставался близок всю свою жизнь. Другие источники указывают, что он мог родиться в 1814 или 1815 году. Однако это не кажется вероятным, поскольку его младший брат родился в 1814 году.
  2. ^ ab "Сэмюэль Э. Гейтс", История округов Галлатин, Салин, Гамильтон, Франклин и Уильямсон, Иллинойс , Goodspeed Publishing Company, Чикаго, Иллинойс, 1887, стр. 698–700.
  3. ^ «Сэмюэль Э. Гейтс», Hamilton County Biographies , Hamilton County, Illinois Genealogy and History, Маклинсборо, Иллинойс, дата обращения 10 октября 2022 г.
  4. ^ abcde "NH Gates", История скамьи и адвокатуры Орегона , Historical Publishing Company, Портленд, Орегон, 1910, стр. 266.
  5. ^ «Браки 1834 года», Gallipolis Journal , Галлиполис, Огайо, 4 декабря 1973 г., стр. 3. (требуется подписка)
  6. ^ «Натаниэль Х. Гейтс, 1834», Браки в Огайо, 1800–1958 , номер цифровой папки 004016313, номер микрофильма 317652, данные собраны Генеалогическим обществом Юты, Солт-Лейк-Сити, Юта, доступ через FamilySearch.org 11 октября 2022 г.
  7. ^ abc Shaver, Frederic Ambrose, Arthur P. Rose, Richard F. Steele и AE Adams, «William H. Gates», Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Васко, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат , Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 687.
  8. Шейвер, Фредерик Эмброуз, Артур П. Роуз, Ричард Ф. Стил и А. Э. Адамс, Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Уоско, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат, Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 130.
  9. Шейвер, Фредерик Эмброуз, Артур П. Роуз, Ричард Ф. Стил и А. Э. Адамс, Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Уоско, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат, Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 112.
  10. ^ abc Шейвер, Фредерик Эмброуз, Артур П. Роуз, Ричард Ф. Стил и А. Э. Адамс, Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Уоско, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат, Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 132–133.
  11. ^ abcde Шейвер, Фредерик Эмброуз, Артур П. Роуз, Ричард Ф. Стил и А. Э. Адамс, Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Уоско, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат, Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 196–200.
  12. ^ «Законодатели и сотрудники территориального правительства – Палата представителей», Руководство для законодателей и сотрудников Орегона , регулярная сессия 1855 г. (7-я территориальная): 1 декабря 1855 г. – 31 января 1856 г., Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 5 октября 2022 г.
  13. Корнинг, Говард МакКинли, «Округ Васко», Словарь истории Орегона , издательство Binford and Mort Publishing, Портленд, Орегон, 1889, стр. 258.
  14. ^ Энгеман, Ричард Х., «Округ Васко», The Oregon Companion , Timber Press, Портленд, Орегон, 2009, стр. 394.
  15. ^ abc Шейвер, Фредерик Эмброуз, Артур П. Роуз, Ричард Ф. Стил и А. Э. Адамс, Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Уоско, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат, Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 155–156.
  16. Локер, Фред, «Ранние пожарные роты в Даллесе», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 15 октября 1916 г., стр. 11. (требуется подписка)
  17. ^ «Законодатели и сотрудники территориального правительства – Палата представителей», Руководство для законодателей и сотрудников Орегона , регулярная сессия 1856 г. (8-я территориальная): 1 декабря 1856 г. – 29 января 1857 г., Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 5 октября 2022 г.
  18. «Съезд демократического округа Васко», Oregon Statesman , Сейлем, Орегон, 2 июня 1857 г., стр. 2.
  19. ^ «Законодатели и сотрудники территориального правительства – Палата представителей», Руководство для законодателей и сотрудников Орегона , регулярная сессия 1857 г. (9-я территориальная): 7 декабря 1857 г. – 5 февраля 1858 г., Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 5 октября 2022 г.
  20. ^ abc «Territorial Government Legislators and Staff», Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , регулярная сессия 1858 г. (1-я предварительная запись): 5–9 июля, 13–14 сентября, Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 5 октября 2022 г.
  21. ^ «Wasco Democratic Convention», Weekly Oregon Statesman , Сейлем, Орегон, 18 мая 1858 г., стр. 2. (требуется подписка)
  22. «Территориальный законодательный орган, 1858-9», Oregon Sentinel , Джексонвилл, Орегон, 24 июля 1858 г., стр. 2.
  23. ^ ab Bancroft, Hubert Howe, «Орегон становится штатом, 1856–1859», Глава 17, Работы Hubert Howe Bancroft: Том 20: История Орегона , Том 2, 1848–1888; Сан-Франциско, Калифорния: The History Company, стр. 434 (см. примечание 38).
  24. «Законодательное собрание штата Орегон», Oregon Statesman , Орегон-Сити, штат Орегон, 14 декабря 1858 г., стр. 1.
  25. «Борьба за капитал», Юджин Гард , Юджин, Орегон, 15 февраля 1959 г., стр. 40. (требуется подписка)
  26. Банкрофт, Хьюберт Хоу, «Орегон становится штатом, 1856–1859», Глава 17, Работы Хьюберта Хоу Банкрофта: Том 20: История Орегона , Том 2, 1848–1888; Сан-Франциско, Калифорния: The History Company, стр. 441.
  27. «Съезд демократов штата», Oregon Statesman , Орегон-Сити, штат Орегон, 26 апреля 1859 г., стр. 2.
  28. Бьюс, Сьюзен, «Даллес», Орегонская энциклопедия , Историческое общество Орегона, Портленд, Орегон, 9 марта 2022 г.
  29. Локер, Фред, «Наблюдения и впечатления о человеке из журнала», Oregon Daily Journal , Портленд, Орегон, 23 декабря 1921 г., стр. 10. (требуется подписка)
  30. «Гейтс и Татхилл», Daily Mountaineer , Даллес, Орегон, 25 июня 1865 г., стр. 4.
  31. «Демократический съезд», Daily Mountaineer , Даллес, Орегон, 9 мая 1866 г., стр. 3.
  32. «IO of OF», Daily Mountaineer , Даллес, Орегон, 26 апреля 1866 г., стр. 2.
  33. ^ «Кунц, Мэри Кэтрин», Early Oregonian Search , Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 13 октября 2022 г.
  34. ^ «NH Gates and Mary C. Shubnel, 1868», Индекс браков в западных штатах США , Университет имени Бригама Янга в Айдахо, Рексбург, Айдахо, доступ через FamilySearch.org 13 октября 2022 г.
  35. «Демократический государственный съезд», Нью-Норт-Уэст , Портленд, Орегон, 12 апреля 1872 г., стр. 2.
  36. «Материалы съезда Демократической партии штата», State Rights Democrat , Олбани, Орегон, 19 апреля 1872 г., стр. 1.
  37. «Совет штата по уравниванию», Weekly Oregon Statesman , Сейлем, Орегон, 19 ноября 1872 г., стр. 3.
  38. «Совет по уравниванию», State Rights Democrat , Олбани, Орегон, 24 января 1873 г., стр. 1.
  39. «Указания окружным оценщикам», Oregon Sentinel , Джексонвилл, Орегон, 25 января 1873 г., стр. 1.
  40. «Южный Орегон», Ashland Tidings , Орегон-Сити, штат Орегон, 18 октября 1878 г., стр. 2.
  41. ^ "Pacific Coasters", Albany Democrat , Олбани, Орегон, 18 октября 1878 г., стр. 4. (требуется подписка)
  42. ^ "News Items", New Northwest , Портленд, Орегон, 24 августа 1872 г., стр. 2. (требуется подписка)
  43. «Summary of State News», Oregon City Enterprise , Орегон-Сити, штат Орегон, 25 сентября 1874 г., стр. 5.
  44. ^ Шейвер, Фредерик Эмброуз, Артур П. Роуз, Ричард Ф. Стил и А. Э. Адамс, Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Уоско, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат, Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 201–202.
  45. «House», Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , 1878 г., регулярная сессия (10-я): 13 сентября – 23 октября, Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 9 октября 2022 г.
  46. «Законодательное собрание», Городская стража города Юджин , Юджин, штат Орегон, 29 июня 1878 г., стр. 2. (требуется подписка)
  47. «Палата представителей», демократы за права штата , Олбани, штат Орегон, 13 сентября 1878 г., стр. 2.
  48. «Законодательное собрание штата Орегон», Roseburg Independent , Roseburg, Oregon, 21 сентября 1878 г., стр. 1.
  49. «Законодательное собрание штата», Городская стража города Юджин , Юджин, штат Орегон, 3 июля 1880 г., стр. 1.
  50. «Сенат», Руководство для законодателей и сотрудников штата Орегон , 1880 г., регулярная сессия (11-я): 13 сентября – 23 октября 1880 г., Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 9 октября 2022 г.
  51. ^ "Округ Очоко", Albany Democrat , Олбани, штат Орегон, 1 октября 1880 г., стр. 2. (требуется подписка)
  52. Банкрофт, Хьюберт Хоу, «Округи Орегона», Труды Хьюберта Хоу Банкрофта: Том XXX: История Орегона: Том II, 1848–1888 , The History Company, Сан-Франциско, Калифорния, 1888, стр. 710.
  53. «Законодательное собрание», Oregon Sentinel , Джексонвилл, Орегон, 2 сентября 1882 г., стр. 2.
  54. ^ ab "Senate", Oregon Legislators and Staff Guide , 1882 Regular Session (12th): 11 сентября – 19 октября, Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 9 октября 2022 г.
  55. «Комитеты сената штата», городская стража города Юджин , Юджин, штат Орегон, 23 сентября 1882 г., стр. 4.
  56. Новостной бюллетень, State Rights Democrat , Олбани, Орегон, 6 октября 1882 г., стр. 2.
  57. «Сенаторское состязание», Oregon Sentinel , Джексонвилл, Орегон, 14 октября 1882 г., стр. 2.
  58. «Последний бюллетень», Daily Astorian , Астория, Орегон, 22 октября 1882 г., стр. 3.
  59. «Дж. Н. Дольф – сенатор», Уилламетт Фармер , Сейлем, Орегон, 27 октября 1882 г., стр. 4.
  60. «Комитет по замкам», Уилламетт Фармер , Сейлем, Орегон, 4 ноября 1881 г., стр. 4.
  61. «Статья заполнена», Oregon Weekly Statesman , Сейлем, Орегон, 2 июля 1886 г., стр. 5.
  62. «Учредительные документы», Morning Oregonian , Портленд, Орегон, 18 апреля 1887 г., стр. 4.
  63. «Из Wednesday's Daily», Oregon Statesman , Сейлем, Орегон, 22 апреля 1887 г., стр. 5.
  64. Шейвер, Фредерик Эмброуз, Артур П. Роуз, Ричард Ф. Стил и А. Э. Адамс, Иллюстрированная история Центрального Орегона: охватывающая округа Уоско, Шерман, Гиллиам, Крук, Лейк и Кламат, Western Historical Publishing Company, Спокан, 1905, стр. 1057.
  65. ^ «Гейтс, Натаниэль Х.», Early Oregonian Search , Архив штата Орегон, Сейлем, штат Орегон, дата обращения 5 октября 2022 г.

Внешние ссылки