Национальные магазины Dollar

Прекратившая свое существование розничная сеть

National Dollar Stores, Ltd. (китайский: 中興公司, часто романизируется как Chung Hing), ранее известная как China Toggery и Sang Lee Dry Goods , была китайско-американской сетью магазинов сухих товаров , которая работала в основном на западе Соединенных Штатов с 1903 по 1996 год. ^{[1] [2]} Основанная Джо Шуном (китайско-американским бизнесменом и филантропом) в 1903 году и зарегистрированная в 1921 году, National Dollar Stores была первой розничной сетью на Западном побережье и одной из крупнейших китайско-американских розничных сетей в истории США. ^{[3] [1] [4]}

Первоначально сеть называлась China Toggery, или Chung Hing (中兴), что означает «возрождение» или «возрождение» Китая на китайском языке. ^[5] С 1905 года главный офис магазина находился в Сан-Франциско по адресу Маркет-стрит, 927-929. В 1928 году Shoong изменил название с China Toggery на National Dollar Store. ^[1]

Согласно статье в SFGATE , покупателями магазина в основном были «люди с низким доходом, часто представители меньшинств». ^[2] К 1959 году в шести западных штатах насчитывалось 54 магазина National Dollar Stores, в которых работало около 700 человек. ^[6] В магазинах продавалась одежда и мелкие бытовые товары, и целью было предложить качественные товары по доступным ценам.

Менеджеры магазинов

Согласно статье в журнале Time за 1938 год , «главное, что отличает [National Dollar Stores] от конкурентов, таких как JC Penney Co., заключается в том, что они полностью управляются и в значительной степени принадлежат китайцам», в то время как около 90% продавцов розничной торговли были белыми. ^[4] Большинство менеджеров и помощников менеджеров первого поколения в National Dollar Stores были родственниками Шуна и приехали из его родного города Лонг Тау Вань или его родного района Лонг Ду в Чжуншане , провинция Гуандун. Шунг предоставил менеджерам дом со всеми оплаченными коммунальными услугами, конкурентоспособную годовую зарплату, процент от прибыли от магазина, которым они управляли, и он оплатил образование многих детей менеджеров. ^{[1] [7]}

Производство и забастовка 1938 года

Банкет в честь счастливого пути 1936 года для мистера и миссис Джо Шунг и их семьи

В качестве стратегии поддержания низких цен, Шунг приказал производить большую часть товаров для магазинов на принадлежащей компании фабрике в Чайнатауне в Сан-Франциско, а не импортировать товары из-за пределов США ^[8]. В интервью для Oakland Tribune в 1924 году Шунг объяснил: «План — от производителя напрямую потребителю... Этот план, как мы знаем, позволяет снизить цены на надежные и модные товары для наших клиентов». ^[8]

В 1937 году китайские рабочие швейной фабрики National Dollar Store объединились с Международным профсоюзом работниц женской одежды (ILGWU) и создали местное отделение 341 Китайского профсоюза работниц женской одежды (LGWU). ^{[9] [10]} Китайский LGWU потребовал от менеджеров фабрики National Dollar Store заключения профсоюзного договора, повышения заработной платы до 20 долларов США (~217 долларов США в 2023 году) за 35-часовую неделю, признания профсоюза, открытия профсоюзного магазина, профсоюзной марки и улучшения условий труда.

8 февраля 1938 года Шунг продал фабрику Golden Gate Manufacturing, компании, которой управлял управляющий фабрики и бывший сотрудник National Dollar Store. ^[11] ILGWU расценил этот шаг как попытку разрушить профсоюз, и 26 февраля 1938 года сто восемь рабочих вышли на забастовку, пикетируя фабрику и три ее розничных магазина. ^[9] После 13 недель пикетирования владелец Golden Gate Manufacturing наконец-то договорился с рабочими. В результате забастовки рабочие фабрики добились 5%-ной надбавки, 40-часовой рабочей недели, соблюдения правил охраны здоровья, пожарной безопасности и санитарии, а также гарантированной занятости как минимум на 11 месяцев в году. Однако National Dollar Stores начали закупать товары в других местах, и в 1939 году Golden Gate Manufacturing обанкротилась, оставив многих сотрудников без работы.

Изменение названия «Национальное» и закрытие магазина

Открытка с изображением улицы К, Сакраменто, Калифорния

Групповое фото в честь 50-летия National Dollar Stores

В какой-то момент между 1965 и 1970 годами Милтон Шунг, сын Джо Шунга, ставший президентом сети после смерти отца в 1961 году, изменил название сети с «National Dollar Stores» на «National». ^[1]

В 1989 году землетрясение в Сан-Франциско повредило 2 магазина, которые затем потребовали капитального ремонта. К 1990-м годам National Dollar Stores боролись с рецессией и ущербом, нанесенным 11 магазинам в районе Лос-Анджелеса в результате беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году . ^[12]

Роберт Кан, консультант по управлению, в 1996 году прокомментировал, что магазины были «архаичным типом деятельности... Я не думаю, что они делали реконструкцию за последние 30 лет», и что у них были «квадратные прилавки с резервным запасом под ними. Таблички в середине стола указывают цену. Это не тот способ, которым мы делаем мерчандайзинг сегодня». ^[2]

15 февраля 1996 года, спустя девяносто три года после своего создания, сеть National Dollar Stores закрыла двери 27 оставшихся магазинов, и около 400 сотрудников потеряли работу. ^[2]

Расположение магазинов

Табличка в честь тридцатилетия National Dollar Stores

Они перечислены в порядке года открытия каждого магазина. Если известен, год закрытия магазина был добавлен.

• 1901-1903: Вальехо, Калифорния (Sang Lee Dry Goods) ^[5]
• 1903-1905: Сан-Франциско, Калифорния, Филлмор-стрит (Sang Lee Dry Goods) ^[5]
• 1905: Сан-Франциско, Калифорния, Маркет-стрит ^[5]
• 1916: Сакраменто, Калифорния ^[5]
• 1918: Сан-Хосе, Калифорния ^{[8] [13]}
• 1918: Фресно, Калифорния ^{[8] [13]}
• 1919: Пасадена, Калифорния ^{[8] [13]}
• 1919: Сан-Диего, Калифорния ^{[8] [13]}
• 1920: Сан-Бернардино, Калифорния ^{[8] [13]}
• 1921: Лонг-Бич, Калифорния ^{[8] [13]}
• 1924: Окленд, Калифорния ^{[8] [7]}
• 1925: Стоктон, Калифорния ^{[14] [13]}
• 1926: Сиэтл, Вашингтон ^{[5] [13]}
• 1927: Портленд, штат Орегон ^{[5] [13]}
• 1927: Такома, Вашингтон ^{[5] [13]}
• к 1928 году: Гонолулу, Гавайи ^{[1] [5]}
• к 1928 году: Невада ^[5]
• 1928: Огден, Юта ^{[14] [13]}
• 1928: Солт-Лейк-Сити, Юта ^{[14] [13]}
• 1928: Модесто, Калифорния ^[13]
• 1929: Монтерей, Калифорния ^{[13] [14]}
• 1929: Вальехо, Калифорния: 433 Джорджия Стрит ^{[13] [15]}
• 1930: Бейкерсфилд, Калифорния ^{[13] [14]}
• 1930: Канзас-Сити, Миссури ^[13]
• 1930: Сан-Франциско, Калифорния, Филлмор-стрит ^[13]
• 1930: Сан-Франциско, Калифорния, Мишн-стрит ^[13]
• 1930: Санта-Роза, Калифорния ^[13]
• 1931: Беркли, Калифорния ^[13]
• 1931: Чико, Калифорния ^{[13] [14]}
• 1931: Салинас, Калифорния ^{[14] [13]}
• 1932: Рино, Невада ^[13]
• 1932: Сан-Луис-Обиспо, Калифорния ^{[13] [14]}
• 1933: Лос-Анджелес, Калифорния, бульвар Уиттьер ^[13]
• 1933: Санта-Крус, Калифорния ^{[14] [13]}
• 1934: Лос-Анджелес, Калифорния, Южный Бродвей ^[13]
• 1934: Ричмонд, Калифорния ^[13]
• 1936: Калексико, Калифорния ^{[13] [14]}
• 1936: Спокан, Вашингтон ^{[13] [14]}
• 1936: Вентура, Калифорния ^{[14] [13]}
• 1936: Уотсонвилл, Калифорния ^{[13] [14]}
• 1937: Хантингтон-Парк, Калифорния ^[13]
• к 1946 году: Мэрисвилл, Калифорния ^[14]
• к 1946 году: Питтсбург, Калифорния ^[14]
• к 1946 году: Помона, Калифорния ^[14]
• к 1946 году: Лос-Анджелес, Калифорния (всего 3 места) ^[14]
• к 1946 году: Сан-Франциско, Калифорния (третье место) ^[14]
• вероятно после 1946 года: Окленд, Калифорния (второе место) ^{[16] [14]}
• 1949: Гонолулу, Гавайи, проспект Вайалае ^[17]
• 1951-1996: Мауи, Гавайи ^[18]
• 1962-1983: Сан-Франциско, Калифорния, Стоктон-стрит ^[19]
• 1983: Сан-Франциско, Калифорния, Бродвей ^[19]
• к 1983 году: Аризона ^[19]
• к 1983 году: Техас ^[19]

Ссылки

1. Чоу, Ричард У. (2017). Мои воспоминания о национальных долларовых магазинах. Неопубликованная рукопись.
2. Армстронг, Дэвид (1996-02-15). "Последняя скидка Национального доллара". SFGATE . Получено 2021-08-16 .
3. Ульман, Сидней. «Соединенные Штаты Америки перед Комиссией по ценным бумагам и биржам по делу THE NATIONAL DOLLAR STORES, LTD — Первоначальное решение». Комиссия по ценным бумагам и биржам. 1 февраля 1968 г.
4. «Бизнес: Проблемы с одеждой». Time . 28 марта 1938 г.
5. Ng, Franklin. (1999). «Джо Шунг (1879-1961): бизнес-лидер, филантроп» в Distinguished Asian Americans: a Biographical Dictionary, ред. Ким и др. Гринвуд. стр. 319-321. ISBN 0313289026.
6. «Некрологи: Джо Шунг, 81 год, финансист из залива». The San Francisco Examiner , стр. 19. 15 апреля 1961 г.
7. «Шунг Ли, Дорис (2006). «Дорис Шунг Ли: продолжение семейного наследия китайско-американского предпринимательства и филантропии» (PDF). Интервью Элизабет Касл. Региональный офис устной истории, Библиотека Бэнкрофта, Калифорнийский университет, Беркли. стр. 49-50.
8. «China Toggery открывает новый филиал в сети магазинов». Oakland Tribune . 28 мая 1924 г.
9. Патрисия М. Фонг. «Национальная забастовка в долларовых магазинах 1938 года». Asian American Review , т. 2 (1975): 183-200.
10. Матьяс, Дженни, интервью Коринн Л. Гилб. «Дженни Матьяс и забастовка на фабрике National Dollar Stores в Чайнатауне Сан-Франциско». Стенограмма, Проект устной истории Калифорнийского института промышленных отношений в Беркли. 1957.
11. «Сью Ко Ли и Национальная забастовка долларовых магазинов 1938 года». CCSFEXHIBITIONS . Последнее изменение 24 марта 2010 г.
12. «Национальные долларовые магазины». Sheldon's Retail и Phelon's Resident Buyers . 103-е изд., 1987. стр. 60.
13. Мемориальная доска в честь тридцатилетия магазина National Dollar Stores.
14. Lai, Him Mark. Документы по азиатско-американским исследованиям, Библиотека этнических исследований, Калифорнийский университет, Беркли. Номер коллекции AAS ARC 2000.80. Вставка 10.4.
15. "Staats & Bell Home Furnishings ad". Vallejo Times-Herald . 5 апреля 1974 г. Получено 3 октября 2021 г.
16. «NATIONAL BARGAIN STORES — универмаги — 3618 International Blvd, Oakland, CA». Yelp. Доступно 15 июля 2021 г. https://www.yelp.com/biz/national-bargain-stores-oakland
17. Star-Advertiser Staff. «Магазин Goodwill в Каймуки закрывается на реконструкцию». Honolulu Star Advertiser, 11 марта 2021 г. https://www.staradvertiser.com/2021/03/11/breaking-news/goodwill-store-in-kaimuki-closing-for-renovations/
18. Коллинз, Кэти. «Все старое снова новое». Журнал Мауи Но Ка`Ой . 2020. https://www.mauimagazine.net/everything-old-is-new-again/.
19. "3/10/83 Asian Week," стр. 21 из статей Him Mark Lai. Коллекция азиатско-американских исследований, Библиотека этнических исследований, Калифорнийский университет, Беркли. Номер коллекции AAS ARC 2000.80. Вставка 10.4.