stringtranslate.com

Национальный вестник

National Herald — индийская газета, издаваемая Associated Journals Ltd и принадлежащая Young India Limited, компании Рахула Ганди и Сони Ганди , и Shiva Publications, партнёрской фирме Вишну Гояла и Рекхи Гояла. [3] Она была основана первым премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру в 1938 году как инструмент для завоевания независимости. [4] Она была запрещена британским правительством в 1942 году во время движения Quit India . Это была одна из главных англоязычных газет в Индии после окончания британского владычества , и иногда публиковала статьи, написанные Неру. [5] Газета прекратила свою деятельность в 2008 году по финансовым причинам. В 2016 году она была возобновлена ​​как цифровое издание. [6] Газета была связана с членами политической партии Индийский национальный конгресс и контролировалась ими. [7] [8]

Газета является обвиняемой по делу о коррупции в National Herald вместе с Соней Ганди и ее сыном Рахулом Ганди. [9] [10]

История

National Herald была основана в Лакхнау 9 сентября 1938 года Джавахарлалом Неру. [11] [12] На титульном листе газеты были размещены слова «Свобода в опасности, защищайте ее всеми силами», взятые из карикатуры Габриэля из Брентфорда , Миддлсекс, которую Индира Ганди переслала Неру. [13] Джавахарлал Неру был одним из первых редакторов газеты и до своего назначения премьер-министром был председателем совета директоров Herald. [14] [15] В 1938 году Котамраджу Рама Рао был назначен первым редактором газеты. После резолюции «Покиньте Индию» от августа 1942 года британское правительство ужесточило контроль над индийской прессой, и газета была закрыта в период с 1942 по 1945 год. [16] The Herald вновь открылась в 1945 году, а с 1946 по 1950 год Фероз Ганди занимал должность управляющего директора газеты, помогая восстановить ее финансовое благополучие. [17] С 1946 по 1978 год редактором газеты был Маниконда Чалапати Рау . [16]

Неру некоторое время работал международным корреспондентом газеты , а став премьер-министром, смог использовать газету для выражения непопулярных взглядов и, обходя пресс-корпус, доносить свои мысли по различным вопросам до читающей публики, как в 1954 году, когда он написал уничтожающую статью о ядерных испытаниях на атолле Бикини под названием «Торговец смертью». [5] Газета выходила в Лакхнау и Нью-Дели , последний начал издаваться в 1968 году. [16] [18] В Дели газета базировалась в Herald House на Бахадур Шах Зафар Марг , известной как Флит-стрит Дели , а в Лакхнау она базировалась в зданиях Неру Бхаван и Неру Манзил. [19] У National Herald также были издания на хинди и урду под названием Navjeevan и Qaumi Awaz . [20]

В январе 2008 года начались обсуждения о закрытии. [21] 1 апреля 2008 года редакция газеты (единственного оставшегося издания, New Delhi) объявила о временной приостановке деятельности. Газета не смогла модернизировать свою печатную технологию и не провела компьютеризацию на момент приостановки деятельности и в течение нескольких лет терпела убытки из-за отсутствия доходов от рекламы и раздутого штата. На момент закрытия ее главным редактором был TV Venkitachalam. [12]

Издание Индора

Бизнесмен из Мумбаи Вишну Гоял сказал, что его участие в National Herald восходит к 1998 году, когда Shiva Publications (партнерская фирма) купила права на публикацию National Herald в Индоре и Мумбаи. Гоял запустил издание в Индоре в 2009 году, через несколько месяцев после того, как Associated Journals решили закрыть публикацию Herald после урегулирования взносов сотрудников. Назначенный главным редактором National Herald и Global Herald Newspapers, Гоял также является председателем и управляющим директором Alpha Vision Overseas India Ltd, компании, котирующейся на BSE. [22]

Планы возрождения

National Herald до своего закрытия управлялась Associated Journals. [1] Были сообщения о том, что газета возрождается под руководством журналиста Сумана Дубея, технократа Сэма Питроды и недавно созданной Young India Company со штаб-квартирой в Herald House. [23] [24] Однако Рахул Ганди , член совета директоров Young Indian Company, отрицал такое движение и упомянул, что это некоммерческая компания и не может иметь никакого прибыльного бизнеса. [25] [26]

В марте 2016 года Associated Journals Ltd. решила возродить медиа-издание в цифровом формате. 1 октября 2016 года было объявлено о назначении Нилабха Мишры главным редактором National Herald Group. [27] 14 ноября 2016 года был запущен сайт на английском языке. [28] Одновременно было объявлено, что приостановленные печатные издания, а именно National Herald на английском языке, Navjivan на хинди и Quami Awaz на урду, будут возобновлены в надлежащее время. В своем пресс-релизе от 14 ноября 2016 года [29] группа National Herald заявила о своей приверженности продвижению редакционного видения и принципов своего основателя Пт. Джавахарлала Неру и Движения за свободу Индии — построения современной, демократической, справедливой, равноправной, либеральной и социально гармоничной нации.

Официальный перезапуск

12 июня 2017 года Рахул Ганди возобновил работу National Herald на мероприятии в Бангалоре . Вице-президент Индии Хамид Ансари был главным гостем и сказал: «Обязанность государства ясна — свободные СМИ необходимы для свободного общества. Когда сталкиваешься с несправедливыми ограничениями, цензура в СМИ может помочь прикрыть злоупотребления». [4]

Юбилейное издание

Юбилейный выпуск National Herald был запущен 1 июля 2017 года тогдашним президентом Индии Пранабом Мукерджи . [30]

Споры

Дело о коррупции в National Herald — это продолжающееся дело в суде Дели, поданное индийским экономистом и политиком Субраманьяном Свами против политиков Сони Ганди и Рахула Ганди , их компаний и связанных с ними лиц. [9] Согласно жалобе, поданной в суд столичного магистрата, Associated Journals Limited (AJL) взяла беспроцентный заем в размере ₹ 90,25 крор (US$11 млн) от Индийского национального конгресса . Утверждается, что заем не был возвращен. [31] Закрытая компания Young Indian была зарегистрирована в ноябре 2010 года с капиталом в ₹ 50 лакхов (US$60 000) и приобрела почти все акции AJL и все ее имущество (предположительно стоимостью ₹ 5000 крор (US$600 млн)). [32] [33]

Иск о клевете на сумму 5000 крор рупий был подан компанией Reliance Group против National Herald, утверждающей, что опубликованная ею статья относительно сделки по истребителю Rafale была «клеветнической и унизительной» [34] [35] .

Ссылки

  1. ^ ab «Суд отклоняет ходатайство Свами в деле National Herald». The Hindu . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г. – через www.thehindu.com.
  2. ^ ab "О нас | National Herald, the Associated Journals Ltd". Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  3. ^ Субраманиан, Н. Сундареша (16 декабря 2015 г.). «Владелец National Herald's Indore заявляет, что присоединится к делу Свами». Business Standard India . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 20 августа 2017 г.
  4. ^ ab "Рахул Ганди в Бангалоре для повторного запуска National Herald". Архивировано из оригинала 4 июля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  5. ^ ab Vadakut, Sidin (27 июня 2014 г.). "Трагедия Нерувиана". HT Mint. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  6. ^ «Конгресс намерен возродить газету National Herald после 8-летнего перерыва». Hindustan Times . 10 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  7. ↑ Недвижимость в центре разногласий в Associated Journals, Live Mint, 14 ноября 2012 г., архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. , извлечено 13 мая 2019 г.
  8. ^ В чем суть дела National Herald?, India Today , 8 декабря 2015 г., архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. , извлечено 13 мая 2019 г.
  9. ^ ab Gupta, Smita; Jain, Akanksha (27 июня 2014 г.), «Суд Дели вызывает Соню, Рахула в деле National Herald», The Hindu , архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. , извлечено 13 мая 2019 г.
  10. ^ «Как газета National Herald финансирует организацию Rahul and Sonia Gandhi's Young Indian», Daily News and Analysis , Нью-Дели , 2 июля 2014 г., архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. , извлечено 13 мая 2019 г.
  11. ^ «Ответственная пресса необходима для привлечения власти к ответственности в нашем открытом обществе: вице-президент». pib.gov.in . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
  12. ^ ab "National Herald закрывается после 70 лет". Sify . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Получено 28 октября 2012 года .
  13. ^ Хасан, Муширул (16 мая 2012 г.). «В другую эпоху, остроумие, которое не стеснялось в выражениях». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г.
  14. ^ Рау, М. Чалапати (1964). «Пресса после Неру» (PDF) . Economic and Political Weekly (июль): 1247–1250. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2014 года.
  15. ^ Даял, Джон (2007). Вопрос справедливости: свобода веры в светской Индии. Нью-Дели: Anamika Publishers. стр. 129. ISBN 9788179751770. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 . Получено 17 октября 2020 .
  16. ^ abc «В память М. Чалапати Рау (1908–1983)» . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года.
  17. ^ Бхушан, Шаши (2008). Фероз Ганди: политическая биография. Нью-Дели: Фрэнк Бразерс, с. 52. ИСБН 9788184094947. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 . Получено 17 октября 2020 .
  18. ^ Общие знания Refresher. Нью-Дели: Bright Publications. стр. 51. ISBN 9788171994717. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 . Получено 17 октября 2020 .
  19. ^ "National Herald борется за выживание". The Indian Express . 14 ноября 1998 г. Получено 28 октября 2012 г.
  20. ^ "Новый облик национального вестника готов к перезапуску". Hindustan Times . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 28 октября 2012 г.
  21. ^ «Газета Неру, The National Herald, может закрыться». Hindustan Times . 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  22. ^ Субраманиан, Н. Сундареша (16 декабря 2015 г.). «Владелец National Herald's Indore заявляет, что присоединится к делу Свами». Business Standard India . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 20 августа 2017 г.
  23. ^ "National Herald может быть возрожден через 'Young Indian'". Business Standard . 9 октября 2011 г. Получено 28 октября 2012 г.
  24. ^ "Новый облик национального вестника готов к перезапуску". Офис советника премьер-министра . Получено 28 октября 2012 г.
  25. ^ "Газета National Herald возрождается после четырех лет закрытия". NDTV Profit . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 9 октября 2012 г.
  26. ^ "Нет планов возродить National Herald". The Pioneer . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г.
  27. ↑ Корреспондент, Специальный. "Нилабх Мишра станет редактором National Herald". The Hindu . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 года . Получено 23 мая 2017 года . {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  28. ^ "Tribute to Jawaharlal Nehru- National Herald возрожден в цифровом формате - Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Получено 23 мая 2017 года .
  29. ^ "Возрождение National Herald в годовщину рождения Пандита Джавахарлала Неру". The Asian Age . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 23 мая 2017 г.
  30. ^ Scroll Staff (июль 2017 г.). «Президент Пранаб Мукерджи говорит о волне линчеваний на мероприятии National Herald». Scroll.in . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 3 июля 2017 г.
  31. ^ "Section 269T in The Income-Tolake Act, 1995", indiankanoon.org , архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. , извлечено 8 декабря 2015 г.
  32. ^ Раджагопал, Кришнадас (10 декабря 2015 г.). «Подноготная дела «The National Herald»». The Hindu . Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г. Получено 13 мая 2019 г.
  33. ^ «Сделки в National Herald: кто что получил, когда и как». The Indian Express . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г. Получено 13 мая 2019 г.
  34. ^ "Rafale Row: Anil Ambani подал в суд на National Herald за 5 тыс. крор рупий". The Quint . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  35. ^ "Анил Амбани подает иск о клевете на 5000 крор рупий против "National Herald"". Заголовки сегодня. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 26 августа 2018 года .