stringtranslate.com

Национальный депозит

National edeposit ( NED ) — это сотрудничество девяти национальных, государственных и территориальных библиотек Австралии , которое обеспечивает обязательный экземпляр , управление, хранение и сохранение, а также доступ к опубликованным электронным материалам по всей Австралии. Это веб-сайт , система и сервис, [1] результат проекта Национальных и государственных библиотек Австралии , и является первым в мире сотрудничеством. [2] [3] Национальная библиотека Австралии (NLA), библиотеки ACT, библиотеки Тасмании , библиотека Северной территории , государственная библиотека Нового Южного Уэльса , государственная библиотека Квинсленда , государственная библиотека Южной Австралии , государственная библиотека Виктории и государственная библиотека Западной Австралии являются организациями-членами, [4] в то время как система размещается и управляется NLA. [5]

Обязательный экземпляр в Австралии

Федеральный закон об авторском праве 1968 года и законодательство об обязательном экземпляре, относящееся к каждому штату [6], предписывают издателям любого рода сдавать копии своих публикаций в Национальную библиотеку Австралии, а также в библиотеку штата или территории в пределах их юрисдикции. До 21-го века это применялось ко всем типам печатных материалов (а в некоторых штатах также к аудиовизуальным форматам), [7] а 17 февраля 2016 года федеральные положения об обязательном экземпляре были распространены на электронные публикации всех типов. [6] К июлю 2018 года, хотя Северная территория была единственной юрисдикцией с законодательством, в котором прямо упоминались «интернет-публикации» (в ее Законе о публикациях (обязательный экземпляр) 2004 года ), Закон о библиотеках Квинсленда 1988 года и Закон о библиотеках Тасмании 1984 года были достаточно широки, чтобы включать цифровые публикации. [8] Большинство штатов и территорий по состоянию на 2020 год пересматривают или вносят поправки в существующее законодательство, чтобы распространить его также и на цифровые публикации. [7]

Генеральный директор NLA Мари-Луиз Айрес подчеркивает важность системы обязательного экземпляра как способа запечатлеть идентичность страны, где все фиксируется беспристрастно, и не происходит отбора или оценки содержания. [9]

Цифровые технологии создали новые проблемы, но также и возможность облегчить обязательный экземпляр, используя специализированное программное обеспечение для улучшения процесса депонирования, а также поток других сложных задач, связанных с поиском информации , таких как предметная индексация , каталогизация и классификация . NED предоставляет оптимизированный сервис издателям , библиотекам и конечным пользователям . [4]

Описание проекта

С ростом спроса на все виды цифровых услуг в 21 веке Национальная библиотека использовала все более сокращающиеся кадровые ресурсы для разработки услуг на своей платформе Trove и сервисе NED. [10] Разработка и создание NED были совместным проектом по предоставлению единой цифровой платформы, позволяющей совместно собирать, сохранять и получать доступ ко всем австралийским изначально цифровым публикациям с доступом для общественности через веб-сайт Trove. [11] Издатели размещают материалы через веб-сайт NED, и для большинства конечных пользователей обнаружение происходит через Trove. [1]

Основная система была впервые разработана в Национальной библиотеке командой бизнес-аналитиков , разработчиков программного обеспечения и библиотечного персонала с использованием методологии управления проектами PRINCE2 . Она использует программное обеспечение с открытым исходным кодом, такое как Drupal и Java . 17 февраля 2016 года, в день вступления в силу поправки к Закону об авторском праве для цифровых публикаций, первая электронная книга , «Последний остров Наполеона» Томаса Кенелли, была сдана на хранение сотрудниками в Penguin Random House . [12]

Девять библиотек означали девять наборов технических требований и законодательных актов, которые необходимо было учесть, а также сбалансировать принципы открытого доступа , требования федерального законодательства об авторском праве , безопасность фондов и другие аспекты. [3] По словам Кейт Торни , генерального директора Государственной библиотеки Виктории и председателя NLSA, руководящая группа из девяти организаций встречалась 100 раз в период с 2017 по 2019 год. [1] В Национальной библиотеке с начала 2016 года работала служба edeposit, которой пользовались 2500 австралийских издателей. Новая система была разработана таким образом, чтобы Национальная библиотека размещала службу NED и отвечала за безопасное хранение депонированных копий. По мере изменения цифровых форматов преобразование будет осуществляться с сохранением целостности публикаций. Библиотеки штатов и территорий будут иметь доступ только для просмотра к коммерческим публикациям, запрещая загрузку в любой форме, отражая условия доступа из здания Национальной библиотеки, за исключением случаев, когда законодательство штата или территории предписывает, чтобы копия работы находилась в пределах этой юрисдикции, в этом случае файл будет безопасно передан в библиотеку-член (Северная территория, Южная Австралия и Виктория [13] ). Однако условия доступа останутся прежними. Библиотеки продолжат приобретать копии публикаций для своих подписчиков, чтобы они могли брать их и использовать в справочных целях. [14] Согласно законодательству (раздел 195CD (1) (c) (i)) издатели обязаны размещать цифровые публикации без технологических мер защиты (TPM) или управления цифровыми правами (DRM) ; то есть копия должна содержать весь контент и функциональность, без мер защиты, таких как защита паролем или платная подписка . [13]

Брифинги по данной услуге были представлены на конференциях VALA и Азиатско-Тихоокеанской библиотечной и информационной конференции в 2018 году. [14]

Онлайн-материалы должны быть предоставлены соответствующей библиотеке или библиотекам по запросу; если они недоступны на общедоступном веб-сайте, издатели могут использовать NED для размещения материала. Наряду с веб-архивной службой PANDORA , NED осуществляет цифровое размещение на федеральном уровне; NED также предназначен для включения цифрового размещения на уровне штата и территории. [8] [15]

Отдельные государственные библиотеки просят издателей выполнять свои юридические обязательства, размещая свои цифровые публикации через портал NED. [16] [17] Публичный доступ к коллекции возможен онлайн через Trove или из всех национальных, государственных и территориальных библиотек. [18] Депонированные элементы передаются с депозитарного портала NED в библиотеки Австралии , Trove, WorldCat и все библиотечные каталоги NSLA . [5]

Система была создана в течение двух лет, [3] после двух лет анализа и планирования. [1] Общенациональная служба была запущена 30 мая 2019 года. [3] [18] Весь существующий контент NLA edeposit и большая часть коллекции Государственной библиотеки Квинсленда были перенесены в базу данных до ее выпуска, а вскоре после этого и другие библиотеки последовали их примеру. [5]

NED был официально запущен министром связи, кибербезопасности и искусств Полом Флетчером 16 августа 2019 года. [3] [19] [20]

Преимущества и отличительные особенности

Основные преимущества NED включают в себя: [4]

NED не является первым электронным депозитарием с одной точкой депозита для сети библиотек; например, портал подачи заявок издателей Британской библиотеки похож. Однако, в отличие от Британской библиотеки и немецкой модели в Deutsche Nationalbibliothek , где публичный доступ возможен только в читальных залах библиотек, среди прочих ограничений, NED допускает удаленный доступ широкой публики к большей части контента. [21]

Ряд других факторов также способствуют его уникальности: [21]

Другие преимущества, которые рекламируют участники проекта, включают простоту использования для издателей, больше контента в целом и улучшенную возможность сбора более широкого спектра материалов из культурно и лингвистически разнообразных сообществ, включая мигрантов и коренных австралийцев . [22]

Использование и прием

Реакция издателей была положительной с самого начала: более 50 материалов были размещены издателями в течение первых 24 часов после первоначального запуска в мае 2019 года. [5]

Тим Коронель, менеджер Small Press Network , сказал, что NED значительно упростил процесс и снизил расходы для небольших издательств , а также что это также поможет авторам в долгосрочной перспективе, поскольку их книги по-прежнему можно будет найти в национальной коллекции даже после того, как она выйдет из печати. ​​[23]

NED стал финалистом в категории «Премия за выдающиеся достижения в межведомственном партнерстве» премии Australian Government Digital Awards 2019 (ранее ICT Awards). [24] [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Торни, Кейт (16 августа 2019 г.). «Австралийские библиотеки объединяют усилия для создания национальной цифровой коллекции». Australian Book Review . Получено 5 мая 2020 г. .Также частично переиздано Гэри Прайсом на американском сайте Infodocket Library Journal: «Отчет: Австралийские библиотеки объединяют усилия для создания национальной цифровой коллекции (NED)». LJ infoDOCKET . 18 августа 2019 г. . Получено 7 мая 2020 г. .
  2. ^ "Наша работа". Национальные и государственные библиотеки Австралии . Получено 3 мая 2020 г.
  3. ^ abcde "National edeposit (NED)". Национальные и государственные библиотеки Австралии . 30 мая 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  4. ^ abc "Что такое Национальный депозит (NED)?". NED . Получено 3 мая 2020 г. .
  5. ^ abcd "Годовой отчет Национальной библиотеки Австралии за 2018–2019 годы: 2.5 Стратегический приоритет три: сотрудничество". Правительство Австралии. Портал прозрачности . 30 октября 2019 г. Получено 5 мая 2020 г.
  6. ^ ab "Что такое обязательный экземпляр?". Национальная библиотека Австралии . 17 февраля 2016 г. Получено 3 мая 2020 г.
  7. ^ ab "Обязательный экземпляр в Австралии". Национальные и государственные библиотеки Австралии . 1 июня 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  8. ^ ab Buchanan, Kelly (июль 2018 г.). «Цифровой юридический экземпляр: Австралия». Библиотека Конгресса (Юридическая библиотека Конгресса) . Получено 7 мая 2020 г.
  9. ^ Смоленец, Бетан (13 августа 2019 г.). Сохранение публикаций Австралии для цифрового будущего (аудио) . Радио SBS . Событие происходит в 0:30 . Получено 4 мая 2020 г.
  10. ^ Роллинз, Адриан (28 февраля 2020 г.). «Job cuts a „live opportunities“ in National Library of Australia restructure» (Работа сокращает „живую возможность“ в реструктуризации Национальной библиотеки Австралии). The Canberra Times . Получено 7 мая 2020 г.
  11. ^ Weir, Aileen. "HLA News - Collaborative digital services - a new model". HLA News (весна 2018 г.): 1–4. ISSN  1448-0840 . Получено 4 мая 2020 г. .
  12. ^ Баттен, Мередит; Росс, Кейт (1 февраля 2017 г.). «Новый мандат для цифровой эпохи: внедрение электронного обязательного экземпляра в Национальной библиотеке Австралии». Национальная библиотека Австралии . Получено 4 мая 2020 г.
  13. ^ ab Cass, Libby; Ingram, Terence (16 октября 2018 г.). «Безопасность публикаций, депонированных через Национальную службу электронного депозитария». Австралийская ассоциация издателей . Получено 4 мая 2020 г.
  14. ^ ab Cass, Libby (18 сентября 2018 г.). «Новости: Кто такой NED? The National edeposit». Australian Publishers Association . Получено 4 мая 2020 г. .
  15. ^ "Digital Legal Deposit in Selected Jurisdictions" (PDF) . Юридическая библиотека Конгресса, Глобальный центр правовых исследований. Июль 2018 г. Получено 7 мая 2020 г.
  16. ^ "National edeposit". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 7 августа 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  17. ^ "Обязательный экземпляр". Государственная библиотека Южной Австралии . Получено 3 мая 2020 г.
  18. ^ ab "Австралийские библиотеки объединяют усилия для создания национальной цифровой коллекции". Национальная библиотека Австралии . 12 августа 2019 г. Получено 3 мая 2020 г.
  19. ^ "Национальная служба электронного депозита запущена на этой неделе". Books + Publishing . 14 августа 2019 . Получено 4 мая 2020 .
  20. ^ "Австралийские библиотеки объединяют усилия для создания национальной цифровой коллекции". Доступ: Asia's Newspaper on Electronic Information Products & Services . 22 августа 2019 г. Получено 5 мая 2020 г.
  21. ^ ab Lemon, Barbara; Blinco, Kerry; Somes, Brendan (8 апреля 2020 г.). «Building NED: Open Access to Australia’s Digital Documentary Heritage». Публикации . 8 (2): 19. doi : 10.3390/publications8020019 . ISSN  2304-6775. Специальный выпуск 14-й Международной конференции по открытым репозиториям 2019 г. – All The User Needs
  22. ^ Смоленец, Бетан (13 августа 2019 г.). Сохранение публикаций Австралии для цифрового будущего (аудио) . Радио SBS . Событие происходит в 2:48 . Получено 4 мая 2020 г.
  23. ^ Смоленец, Бетан (13 августа 2019 г.). Сохранение публикаций Австралии для цифрового будущего (аудио) . Радио SBS . Событие происходит в 1:47 . Получено 4 мая 2020 г.
  24. ^ "Объявлены финалисты премии Australian Government Digital Awards". Правительство Австралии. Агентство цифровой трансформации . 19 сентября 2019 г. Получено 5 мая 2020 г.
  25. ^ Дженкинс, Шеннон (23 сентября 2019 г.). «Объявлены местные, государственные и федеральные финалисты ежегодных цифровых премий». The Mandarin . Получено 7 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

 В данной статье использованы тексты Лемон, Барбары; Блинко, Керри; Сомеса, Брендана, доступные по лицензии CC BY 4.0.