Остров Навароне — вымышленный остров, описанный в романе Алистера Маклина «Пушки Навароне» . Роман был экранизирован , но в фильме были изменены некоторые географические особенности острова. [ 1] Хотя Навароне не существует, его история основана на реальной истории Эгейских островов Греции .
.jpg/1280px-Marble_caves_on_Palmaria_island_(Liguria,_Italy).jpg)
Маклин не только придумал остров Навароне, но и создал для него целую обстановку в восточной части Эгейского моря. В романе Навароне является частью группы островов Спорады . В четырех милях к востоку от главного города Навароне находится материковая Турция . К северу от острова турецкое побережье вдается в острый мыс, вымышленный мыс Демирчи. Мыс окаймлен скалами, но изрыт бухтами с белыми песчаными пляжами. За побережьем возвышаются возвышающиеся Анатолийские горы. Примерно в шестнадцати милях к северу от мыса, согласно книге, находится остров Херос, который играет важную роль в романе. На западе находится вымышленная группа островов Лерадес, которая тянется в северо-западном направлении на 60 миль. Ближайший из Лерадес — Майдос, в шести милях от Навароне. В какой-то момент книги персонаж на Навароне замечает побеленные рыбацкие деревни на Майдосе. На юге расположена группа островов Додеканес . [3]
Хотя Керос, Майдос и Лерадес вымышлены, острова Спорады и Додеканес реальны. [4] Таким образом , «Пушки Навароне» одновременно предоставляют вымышленную обстановку для своего сюжета и вписывают эту обстановку в реальный мир Эгейского моря.
Маклин подразумевает, что остров Навароне имеет площадь около 100 квадратных миль. Он описывает разнообразный рельеф, от низменных участков, где произрастают рощи рожковых деревьев, до покрытых снегом гор. Практически все побережье окружено скалами. Это особенно верно для юга острова. Один из персонажей романа утверждает: «Все южное побережье Навароне... состоит из одной огромной, невозможной пропасти». В своей самой высокой точке южный утес имеет длину в четверть мили и поднимается на высоту 400 футов. На вершине этого утеса находится узкая, голая полоска земли, а затем нагромождение больших валунов шириной в пятьдесят ярдов. На вершину утеса можно подняться по тропинке, но почва мягкая, крошащаяся и коварная. У подножия утеса, в пятнадцати-двадцати ярдах в воде, находится риф, «щербатый и иглообразный». [5]
Вымышленные южные скалы Навароне напоминают настоящие скалы острова Тира, или Санторини . Высокие скалы Тиры из лавы, пепла, пемзы и шлака являются частью остатков древнего вулкана. [6]
Над южными скалами возвышаются горы Навароне. Их склоны крутые и продуваемые ветром, покрытые осыпями и усеянные валунами и неглубокими впадинами. Несколько хижин пастухов и козопасов являются единственными жилищами. Персонажи романа видят их «мрачные, зубчатые» вершины по крайней мере за пятьдесят миль. Самая высокая гора — гора Костос. Когда роман помещает персонажей на ее склоны, снегопад сильный и непрерывный, что производит на одного персонажа впечатление большего, чем в Белых горах Крита . Южный Навароне испещрен пещерами, некоторые из которых представляют собой нагромождения вулканических плит. [ 7]
Сравнение в романе с горами на острове Крит кажется уместным. Лефка Ори, или Белые горы, зимой покрыты снегом и представляют собой множество участков осыпей или рыхлых камней. Среди высот можно увидеть отдельные хижины пастухов и коз. [8]
Как описывает Маклин, большую часть Навароне занимают поля или пустоши, но на острове также есть несколько городов и деревень. Самый большой, с населением около 5000 человек, — город Навароне на северном побережье. Город расположен в почти круглой вулканической бухте с узким входом на северо-западе. В романе в гавани находится как флот каиков, так и несколько немецких тендеров. К западу от гавани местность плавно поднимается к ряду оливковых рощ, а пыльные улицы спускаются к воде. На юге улицы идут параллельно воде вниз к старому городу, земля поднимается более резко к югу. Над городом возвышается линия скал на сто пятьдесят футов над гаванью и большая крепость, ее стены построены из больших блоков каменной кладки, пронизанных узкими бойницами. Центральный сюжет романа, британский налет на немецкий гарнизон в 1943 году, приводит к разрушению большей части укрепления. Особенностью крепости является массивная насыпь вулканической породы, возвышающаяся над стенами, и большая пещера с тяжелым навесом, выступающим над гаванью. От устья пещеры до поверхности воды идет отвесный 120-футовый обрыв. [9]
На окраине города Навароне роман описывает террасные сады с высокими стенами, разваливающуюся византийскую церковь и побеленный православный монастырь. В нижнем городе можно найти узкие, извилистые и тускло освещенные улицы, всего на несколько дюймов шире автомобиля, вымощенные булыжником, с тротуарами почти по колено. В одной из сцен Маклин описывает богато украшенную решетчатую решетку, защищающую внешнюю площадку наверху ряда белых лестниц. Главная площадь примыкает к южной стороне старой крепости. Дома на западной стороне площади имеют плоские крыши (чтобы собирать зимние дожди) и довольно современные, построенные из побеленного камня и паросского гранита . Восточная сторона площади, напротив, в основном имеет старинные деревянные и дерновые дома, похожие на те, что можно найти в отдаленных горных деревнях. [10]
Как и в случае с другими деталями в романе, Маклин моделирует город Навароне на основе реальных греческих городов. Например, посетители Феры могут увидеть небольшой монастырь и православный собор Панагия Ипапанти. [11]
В романе описывается таверна в Навароне, стены, столы, стулья и полки которой выкрашены в яркий (Маклин называет его кричащим) синий цвет. Реклама пива Fix , настоящего продукта, украшает стены. В романе утверждается, что винные магазины выкрашены в красный цвет, а магазины сладостей — в зеленый. [12]
Примерно в трех милях к югу от города Навароне, согласно роману, находится деревня Маргарита. Она расположена в складке холмов около устья почти идеально симметричной долины, которая простирается примерно на четыре мили до гор на юге. Она небольшая, с домами с плоскими крышами, и лежит на берегу небольшого ручья, который петляет через долину. Деревенская площадь затенена платанами. Оливковые рощи лежат к югу от деревни. [13]
В одном месте в «Пушках Навароне » персонажи укрываются в примечательном ландшафте между Маргаритой и Навароне, называемом «Игровая площадка Дьявола». Это область «изможденных, разбитых» скал, которые круто возвышаются над низкорослыми, корявыми рожковыми деревьями на равнине. Усыпанные камнями овраги раскалывают скалы и бесцельно петляют вовнутрь игровой площадки или резко заканчиваются тупиками. Местность пронизана пещерами, из-за чего некоторые называют ее «Маленьким Кипром ». [14]
Настоящий остров Кипр действительно известен своими пещерами, как на суше, так и вдоль морского побережья. [15]
«Пушки Навароне» фокусируются на Второй мировой войне и предоставляют лишь ограниченную информацию о ранней истории Навароне. Роман описывает замок в Вигосе, в 2 милях от прибрежной дороги к востоку от города Навароне, и приписывает его строительство франкам. Замок небольшой, по сути, это усадьба, построенная вокруг зубчатых башен. [16]
В действительности, острова восточной части Эгейского моря имели много хозяев. Персидская империя , империя Александра Македонского , римляне , византийцы, франки , венецианцы и Османская империя правили ими в течение некоторого времени, а затем уходили, прежде чем современная Греция заявила права на острова. [17] Период греческой истории, известный как « Франкократия », когда на территории распавшейся Византийской империи было создано несколько в первую очередь французских и итальянских государств , оставил после себя ряд впечатляющих замков в различных частях Греции.
Маклин утверждает, что на протяжении нескольких поколений остров принадлежал семье Влахос. Глава семьи в романе, Юджин Влахос, также является консулом и высокопоставленным чиновником греческого правительства. [18]
В фильме «Пушки Навароне» рассказывается о дерзком рейде союзников в 1943 году, в результате которого немецким сооружениям на острове был нанесен значительный ущерб .
На самом деле нацистская Германия захватила Королевство Греции в апреле 1941 года. В рамках кампании немецкая 164-я дивизия высадила десант на греческих островах в Эгейском море. [19]
Роман отражает эту кампанию, когда немецкие войска оккупировали почти все Спорады, включая Навароне. Британский дух Юджин Влахос уезжает из Навароне в Египет перед немецким наступлением, чтобы избежать репрессий против него. Один из вассалов Влахоса, управляющий Юджина Луки, остается верен семье и помогает союзным налетчикам. Жизнь жителей оккупированного Навароне нелегка. Многие покидают свои дома в городе Навароне ради Маргариты и других отдаленных деревень. Вид немцев, оккупирующих крепость, особенно раздражает тех, кто живет на главной площади у стен. В романе отмечается, что немецкие офицеры перебрались во многие пустующие дома на западной стороне площади. [20]
В книге «Пушки Навароне» описывается, как в конце лета и начале осени 1943 года Соединенное Королевство отправляет миссии на многие острова Эгейского моря. Большая часть британских усилий направляется элементами Long Range Desert Group и Special Boat Service (SBS). К сентябрю британские войска удерживают большую часть крупных островов, с некоторыми гарнизонами численностью в батальон или выше. Однако британцы обходят Навароне стороной, поскольку он слишком сильно удерживается немцами. По словам одного из персонажей, Навароне имеет репутацию «мрачной, неприступной железной крепости». [21]
В романе немцы отказываются принять британскую оккупацию островов. Спорады не имеют большого стратегического значения. Однако нейтральная Турция находится рядом, и Германия не может позволить себе показаться слабой в глазах турок. Элитные немецкие парашютисты и горные войска атакуют британские гарнизоны, в то время как немецкие пикирующие бомбардировщики изматывают противника — немцы удерживают абсолютное господство в воздухе в Эгейском море. Британцы теряют более 10 000 человек во время натиска. Немцы отвоевывают все острова, за одним исключением. Британский гарнизон из 1200 человек все еще держится на Херосе. В ноябре недалеко от Афин немцы собирают флот вторжения из каиков и E-Boats для захвата Хероса. Немецкие воздушные части, базирующиеся на Самосе , будут поддерживать флот. Маклин смешивает факты с вымыслом, ссылаясь на вымышленный остров Херос и реальный остров Самос и реальный город Афины. [22]
Этот аспект романа очень напоминает реальную кампанию на Додеканесе. Британцы действительно пытались вырвать контроль над островами у немцев в 1943 году. Кампания включала несколько элементов, упомянутых в романе, таких как использование британцами SBS и использование немцами парашютистов и пикирующих бомбардировщиков. В разгар кампании немецкие силы вторжения сражались и выиграли генеральное сражение за удерживаемый британцами остров Лерос. [23]
Маклин использует вымышленную версию восточного Эгейского моря, чтобы установить предпосылку романа, что люди на Херосе могут быть освобождены, только пройдя мимо Навароне. Чтобы спасти гарнизон Хероса, британский Королевский флот организует эскадру, которая плывет на север к Херосу. Корабли должны достичь острова и вернуться на базу за одну ночь, чтобы избежать немецкой воздушной атаки. Поскольку транспортные суда и тендеры слишком медленные, британцы могут использовать только эсминцы . Движение через Лерадес было бы слишком опасным, поскольку немцы заминировали узкие проходы, а обход северной оконечности группы островов занял бы слишком много времени. Приближение к турецкому побережью поставило бы под угрозу дипломатические отношения с Турцией. Из-за этих соображений британская эскадра может пройти только по одному проходу, чистому каналу между Майдосом и Навароне. [24]
Однако немцы предприняли шаги, чтобы гарантировать, что такой шаг будет фактически самоубийственным. В пещере крепости с видом на город Навароне они устанавливают два мощных артиллерийских орудия. Это «пушки Навароне», объект налета, который движет сюжетом романа. Один из персонажей, который их видит, оценивает, что это по крайней мере 12-дюймовые орудия. Эта артиллерия контролируется радаром с помощью двух больших сканеров на вершине крепости. Немцы расширяют пещеру, взрывая вулканическую породу с тыла формирования. Они устанавливают поворотные круги для орудий и шахты для подъема снарядов. В крепости, стены которой они увенчали шипами и колючей проволокой, они строят казармы, электростанцию, склад боеприпасов, гараж, резервуар для хранения воды, магазины, квартиры старших офицеров и железобетонную вышку управления орудиями. Двойные ряды зенитных орудий защищают главную батарею. Прожекторы, минометные и пулеметные установки доминируют по обе стороны входа в гавань. Тяжелая артиллерийская батарея доминирует над каналом Майдос. Когда британский 8-дюймовый крейсер Sybaris пытается пройти сквозь строй в июле, он быстро тонет. [25]
В дополнение к сооружениям в городе Навароне, в романе немцы рассредоточили войска и установили контрольно-пропускные пункты по всему острову. Они держат блокпосты на единственных двух дорогах Навароне. Важный гарнизон удерживает Маргариту. Немецкий комплекс включает хижину для рядовых и отдельные помещения для офицеров, и окружен забором из колючей проволоки высотой в десять футов. Часовой пост прикрывает верхнюю часть долины к северу от Маргариты. [26]
В романе перечислены несколько попыток британцев нейтрализовать орудия. В сентябре коммандос , включая некоторых из Королевской морской пехоты , и войска SBS начинают крупномасштабную десантную атаку на Навароне. Их убивают. Дважды в конце октября и начале ноября команды SBS спускаются на остров с парашютами. Больше о них ничего не слышно. Королевские ВВС отправляют эскадрилью бомбардировщиков Consolidated B-24 Liberator , чтобы атаковать орудия, но нависание пещеры мешает этой попытке. [27]
Эти неудачи подготовили почву для последней попытки, которая стала предметом книги «Пушки Навароне» . В ноябре 1943 года небольшое подразделение диверсантов союзников предприняло отчаянную атаку на орудия, незадолго до немецкого вторжения на Керос. Высадившись на южном побережье, войска союзников взбираются на высокую скалу, направляются в город Навароне и уничтожают немецкие тяжелые орудия с помощью взрывчатки. Переворот расчищает путь для британской военно-морской эскадры во главе с современным эсминцем класса S HMS Sirdar , чтобы двинуться на север и спасти гарнизон на Керосе. [28]
Навароне не появляется, но упоминается по имени в названиях романа « Отряд 10 из Навароне» и его экранизации ; он также не появляется в новеллизации Маклина фильма «Партизаны» .
Пародия 1961 года « Пушки Абалона » на шоу Рокки и Буллвинкля предполагает, что коммунистические силы ( шпион из Поттсильвании Борис Баденов ) захватили остров, здесь под тонко завуалированным каламбурным названием « Абалон », и снова включили пушки, а первоначальная команда, которая отключила пушки в 1943 году, наугад наняла Буллвинкля Дж. Муса, чтобы снова их отключить.