Переходный диалект, на котором говорят в Испании
Наваррский язык — это иберо-романский диалект, на котором говорят в переходной области между кастильским и арагонским языками . [1] [2] Первоначально наваррский язык считался отдельным языком, однако в начале XVI века этот малоизвестный диалект был объединен с кастильским языком. [3]
Характеристики
Известно, что наваррцы сохранили черты наварро-арагонского народа . [3]
- В отличие от арагонского и кастильского, в наваррском языке сохраняется -mb- , например, в словах lamber , lombo и palomba .
Словарный запас
В наваррском языке появилось несколько заимствований из баскского языка . [3] К ним относятся:
Ссылки
- ^ Оливер, Томас Буэса; Утрилла, Хосе Мария Энгита; Эгидо, Аврора (1991). I Curso sobre langua y literatura en Aragón: (Edad Media) (на испанском языке). Институт Фернандо эль-Католико. п. 72. ИСБН 978-84-7820-091-7.
- ^ Перес-Салазар, Кармела (1995). El Romance Navarro en Documentos Reales del Siglo XIV (1322–1349) (на испанском языке). Gobierno de Navarra, Департамент образования, культуры, Deporte y Juventud. п. 284. ИСБН 978-84-235-1447-2.
- ^ abc Листер, Софи; Лавендер, Вики (2000-02-01). «Наваррский диалект». Университет Бирмингема .
Внешние ссылки
- Словарь Виктора Мануэля Саробе Наварро: Alimentación y Gastronomía
