stringtranslate.com

Авраам Штерн

Авраам Штерн ( ивр. : אברהם שטרן , Авраам Штерн ; 23 декабря 1907 — 12 февраля 1942), псевдоним Яир ( ивр. : יאיר ), был одним из лидеров еврейской военизированной организации Иргун . В сентябре 1940 года он основал отколовшуюся боевую сионистскую группу под названием Лехи , которую британские власти и основная часть еврейского истеблишмента ишува называли «Бандой Штерна» . [1] Группа называла своих членов террористами и признавала совершение террористических актов. [2] [3] [4]

Наследие Стерна является спорным из-за его организации, которая безуспешно пыталась сформировать союз с нацистской Германией против британцев во время Второй мировой войны . Он был схвачен и убит британской колониальной полицией в 1942 году. [5]

Ранний период жизни

Штерн родился в Сувалках , ныне Польша (тогда часть Польши, которая была под российским разделом ). Во время Первой мировой войны его мать бежала от немцев вместе с ним и его братом Давидом . Они нашли убежище у ее сестры в России. Когда он был разлучен со своей матерью, 13-летний Авраам зарабатывал себе на жизнь, таская речную воду в Сибири . В конце концов он остановился у дяди в Санкт-Петербурге, прежде чем отправиться домой в Польшу. В возрасте 18 лет, в 1925 году, Штерн эмигрировал самостоятельно в Подмандатную Палестину . [6]

Штерн учился в Еврейском университете на горе Скопус в Иерусалиме . Он специализировался на классических языках и литературе (греческий и латынь). Его первым политическим занятием стало основание студенческой организации под названием «Хульда», в уставе которой говорилось, что она была посвящена «исключительно возрождению еврейской нации в новом государстве». [7] Во время беспорядков 1929 года в Палестине еврейские общины подверглись нападению местных арабов, и Штерн служил в Хагане , неся караульную службу на крыше синагоги в Старом городе Иерусалима. [8]

Командир и друг Штерна Авраам Техоми покинул Хагану, потому что она находилась под контролем местного рабочего движения и профсоюза. Надеясь создать независимую армию, а также занять более активную и менее оборонительную военную позицию, Техоми основал Иргун Цвай Леуми («Национальную военную организацию», сокращенно известную как «Организация»). Штерн вступил в Иргун и закончил офицерский курс в 1932 году.

За свою жизнь Штерн написал десятки стихотворений, воплощающих физическую, почти чувственную любовь к еврейской родине и похожее отношение к мученичеству ради нее. Один аналитик назвал стихотворения выражением эротизма смерти вместе с деэротизмом женщин. [9] Поэзия Штерна находилась под сильным влиянием русской и польской поэзии, особенно произведений Владимира Маяковского . [10] Его песня «Неизвестные солдаты» была принята сначала Иргун, а затем Лехи в качестве подпольного гимна. В ней Штерн пел о евреях, которые не будут призваны в другие страны, пока они скитаются в Изгнании из своей собственной страны, а вместо этого запишутся в добровольческую армию своей собственной страны, уйдут в подполье и умрут, сражаясь на улицах, только чтобы быть тайно похороненными ночью. Один из командиров Лехи, Израиль Эльдад , утверждал, что эта песня (вместе с двумя другими, написанными Ури Цви Гринбергом и Владимиром Жаботинским ) на самом деле привела к созданию подполья. [11] В других стихотворениях того же периода, за восемь лет до того, как он основал подполье Лехи, Штерн подробно описывал чувства революционеров, прячущихся в подвалах или сидящих в тюрьме, и писал о смерти под градом пуль. Один из примеров его поэзии: «Ты обручена со мной, моя родина / По всем законам Моисея и Израиля… / И со своей смертью я положу голову тебе на колени / И ты будешь вечно жить в моей крови». [ необходима цитата ]

Стерн стал одним из ведущих студентов университета. Он получил стипендию на обучение в докторантуре во Флоренции , Италия . Авраам Техоми специально приехал во Флоренцию, чтобы отозвать его, чтобы сделать его своим заместителем в Иргуне. [7]

Оставшуюся часть 1930-х годов Штерн провел, путешествуя по Восточной Европе, чтобы организовывать революционные ячейки в Польше и содействовать иммиграции евреев в Палестину вопреки британским ограничениям (поэтому это было известно как «нелегальная иммиграция»).

Штерн разработал план подготовки 40 000 молодых евреев для отплытия в Палестину и захвата страны у британских колониальных властей. Ему удалось привлечь польское правительство к участию в этом начинании. Поляки начали подготовку членов Иргуна, и оружие было отложено, но затем Германия вторглась в Польшу и начала Вторую мировую войну . Это положило конец обучению, и пути иммиграции были отрезаны. [12] Штерн в то время находился в Палестине и был арестован в ту же ночь, когда началась война. Он был заключен вместе со всем высшим командованием Иргуна в Иерусалимскую центральную тюрьму и лагерь для задержанных Сарафанд.

Лехи

Флаг движения «Лехи».

Находясь под арестом, Штерн и другие члены Иргуна спорили о том, что делать во время войны. После своего освобождения в августе 1940 года он основал Лехи в августе 1940 года, первоначально под другим названием, оно приняло название Лехи, еврейское сокращение от Лохамей Херут Исраэль, что означает Борцы за свободу Израиля, в сентябре 1940 года. [1] Движение было сформировано после того, как Штерн и другие отделились от Иргуна, когда последний принял политику Хаганы по поддержке британцев в их борьбе против нацистов .

Стерн отверг сотрудничество с британцами и утверждал, что только постоянная борьба с ними в конечном итоге приведет к независимому еврейскому государству и разрешит еврейскую ситуацию в диаспоре. Британская Белая книга 1939 года разрешала иммиграцию в Подмандатную Палестину только 75 000 евреев в течение пяти лет, и не более после этого, если местные арабы не дадут своего разрешения. [13] Но оппозиция Стерна британскому колониальному правлению в Палестине не была основана на конкретной политике; Стерн определял британский мандат как «иностранное правление» независимо от их политики и занимал радикальную позицию против такого империализма, даже если он был благожелательным. [14]

Музей Лехи в Тель-Авиве. Комната, где Авраам Штерн, командир Лехи, был застрелен британским полицейским 12 февраля 1942 года.

Штерн был непопулярен среди официальных лидеров еврейского истеблишмента Хаганы и Еврейского агентства, а также Иргуна. Его движение привлекло разношерстную команду людей со всех концов политического спектра, включая людей, которые стали известными, таких как Ицхак Шамир , позже премьер-министр Израиля , который поддерживал еврейское поселение по всей стране и выступал против уступки территории арабам в ходе переговоров; Натан Йеллин-Мор, который позже стал лидером движения за мир в Израиле, выступая за переговоры и примирение с палестинцами, и Исраэль Эльдад , который после окончания подпольной войны провел почти 15 лет, сочиняя трактаты и статьи, пропагандирующие крайне правый, националистический вид сионизма.

Стерн начал организовывать свою новую подпольную армию, сосредоточившись на четырех фронтах: 1) издание газеты и проведение тайных радиопередач, предлагающих теоретические обоснования городской партизанской войны; 2) получение средств для подполья либо за счет пожертвований, либо за счет ограбления британских банков; 3) начало переговоров с иностранными державами с целью спасения европейских евреев и поиска союзников в борьбе против британцев в Палестине; 4) проведение реальных военных операций против британцев.

Ни один из этих проектов не удался новому подполью. Без денег и печатного станка трафаретные газеты были немногочисленны и их было трудно читать. Ограбления банков и операции против британских полицейских привели к уличным перестрелкам, а британские и еврейские полицейские были убиты и ранены. Британская операция по подставе заставила Штерна попытаться договориться с итальянцами, и это еще больше запятнало репутацию Лехи. [15]

В январе 1941 года Штерн попытался заключить соглашение с немецкими нацистскими властями, предложив «активно участвовать в войне на стороне Германии» в обмен на немецкую поддержку еврейской иммиграции в Палестину и создание еврейского государства. Еще одна попытка связаться с немцами была предпринята в конце 1941 года, но немецкого ответа не было найдено. [16] Эти призывы к Германии находились в прямом противоречии с взглядами других сионистов, таких как Зеев Жаботинский , которые хотели, чтобы Великобритания победила нацистов, в то же время, как они хотели изгнать британцев из Палестины. [17]

По словам Яакова Шавита , профессора кафедры еврейской истории Тель-Авивского университета , статьи в публикациях Лехи содержали ссылки на еврейскую «господствующую расу», противопоставляя евреев арабам, которые рассматривались как «нация рабов». [18] Саша Полаков-Суранский пишет, что «Лехи также были откровенно расистскими по отношению к арабам. Их публикации описывали евреев как господствующую расу, а арабов — как расу рабов». Лехи выступали за массовое изгнание всех арабов из Палестины и Трансиордании , [19] или даже за их физическое уничтожение. [20]

Смерть

Могила Авраама Штерна на кладбище Нахалат Ицхак

Плакаты « Разыскивается » появились по всей стране с ценой за голову Стерна. Стерн скитался из одного безопасного дома в другой в Тель-Авиве, таская складную раскладушку в чемодане. Когда у него закончились укрытия, он спал на лестничных площадках многоквартирных домов. В конце концов он переехал в квартиру в Тель-Авиве, которую снимали члены Лехи Моше и Това Сворай.

Моше Сворай был пойман британскими детективами после того, как они совершили налет на квартиру, где были застрелены два члена Лехи, а Сворай и еще один мужчина были ранены и госпитализированы. Контактное лицо Стерна в Лехи, Хисия Шапиро, подумала, что за ней следят однажды утром, и перестала передавать сообщения Стерну. 12 февраля 1942 года она пришла с последним сообщением от Хаганы, предлагая разместить Стерна на время войны, если он откажется от борьбы с британцами. Стерн передал Шапиро ответное письмо, в котором отклонял предложение о безопасном убежище и предлагал сотрудничество между Лехи и Хаганой в борьбе с британцами. Пару часов спустя британские детективы прибыли, чтобы обыскать квартиру, и обнаружили, что Стерн прячется внутри; мать одного из членов Лехи непреднамеренно привела туда полицию. [21] Были доставлены двое соседей, чтобы подтвердить правомерность обыска. После того, как они ушли, Тову Сворай также увели, так что Стерн остался один с тремя британскими вооруженными полицейскими. Затем, при обстоятельствах, которые до сих пор остаются спорными, Стерн был застрелен. [22] [23] [24]

В отчете, обозначенном как «совершенно секретный», подготовленном полицией для британского правительства, говорилось: «Стерн... как раз заканчивал шнуровать ботинки, когда внезапно выпрыгнул в окно напротив. Он был уже на полпути к окну, когда в него выстрелили двое из трех полицейских, находившихся в комнате». [24] Помощник суперинтенданта Джеффри Дж. Мортон , самый старший из присутствовавших полицейских, позже написал в своих мемуарах, что он опасался, что Стерн собирался привести в действие взрывное устройство, как он ранее угрожал сделать в случае поимки. [24] [25]

Версия полиции была оспорена последователями Стерна и другими, которые считали, что Стерн был хладнокровно застрелен. [24] Эдвард Хайамс выразился лаконично : «Стерн был «застрелен при попытке к бегству». [26] Биньямин Гепнер, бывший член Лехи, который в 1980 году допрашивал другого полицейского, Стюарта, который присутствовал при смерти Стерна, сказал, что Стюарт фактически признал, что Стерн был убит, хотя позже Стюарт отрицал это. [24] Полицейский, чье оружие было направлено на Стерна, пока не прибыл Мортон, Бернард Стэмп, сказал в интервью 1986 года, переданном по Радио Израиля , что рассказ Мортона был «чушью». По словам Стэмпа, Мортон стащил Стерна с дивана, на котором тот сидел, «как бы толкнул его, развернул, и Мортон выстрелил в него». Стэмп был процитирован, заявив, что Стерн был убит, будучи безоружным и не имея никаких шансов на побег. [27]

Лехи трижды безуспешно пытался убить Джеффри Мортона. В конце концов Мортон вернулся в Англию, где написал свои мемуары. Он умер в 1996 году в возрасте 89 лет. Он успешно подал в суд на четырех издателей книг, которые утверждали, что он «убил» Стерна, включая английского издателя The Revolt . Издатель урегулировал дело, не посоветовавшись с автором, Менахемом Бегином , который хотел обратиться в суд. [24] [28] [29]

Потомки

Сын Стерна, Яир , родившийся через несколько месяцев после убийства Стерна, является тележурналистом и ведущим новостей, который когда-то возглавлял Израильское телевидение. Его внук Шай , также является медийной личностью и ведущим в Израиле.

Почести

Ежегодная мемориальная церемония проводится на могиле Штерна на кладбище Нахалат Ицхак в Гиватаиме . [5] В 1978 году в его честь была выпущена почтовая марка . [5]

В 1981 году был основан город Кохав-Яир (Звезда Яира), названный в честь прозвища Стерна. [5]

Место, «где он был застрелен, является музеем и местом паломничества для растущего числа ультраправых молодых людей». [30]

В январе 2016 года актёр Стивен Шуб сыграл роль Авраама «Яира» Стерна в мировой премьере пьесы историка Зеева Голана « Призраки улицы Мизрахи-Бет» , основанной на жизни Авраама Стерна, поставленной Лией Столлер и С. Ким Глассман в Иерусалимском театре в Израиле. [31]

Ссылки

  1. ^ ab Нахман Бен-Йехуда. Миф о Масаде: коллективная память и мифотворчество в Израиле . Мэдисон, Висконсин, США: Wisconsin University Press, 1995. С. 322.
  2. ^ Колдер Уолтон (2008). «Британская разведка и мандат в Палестине: угрозы британской национальной безопасности сразу после Второй мировой войны». Разведка и национальная безопасность . 23 (4): 435–462. doi :10.1080/02684520802293049. S2CID  154775965.
  3. ^ Ари Перлигер, Уильям Л. Юбэнк, Терроризм на Ближнем Востоке, 2006 г., стр. 37: «Лехи рассматривал акты терроризма как законные инструменты в реализации видения еврейской нации и необходимое условие для национального освобождения».
  4. ^ Джин Э. Розенфельд, Терроризм, идентичность и легитимность: теория четырех волн и политическое насилие, 2010 г., стр. 161, прим. 7: «Лехи... была последней группой, которая идентифицировала себя как террористическую».
  5. ^ abcd Гинзбург, Митч (20 февраля 2012 г.). «Реабилитация подпольного революционера». Times of Israel . Получено 15 апреля 2013 г.
  6. Зев Голан, Свободный Иерусалим , стр. 203
  7. ^ ab Nechemia Ben-Tor, The Lexicon , стр. 320 (иврит)
  8. Зев Голан, Свободный Иерусалим , стр. 198
  9. ^ Моше Хазани: Красная дорожка, белые лилии: Любовь к смерти в поэзии лидера еврейского подполья Авраама Штерна, Psychoanalytic Review , т. 89, 2002, стр. 1-48
  10. Яира Гиноссар, Не для нас поет саксофон , стр. 73-78, 85 (иврит)
  11. Зев Голан, Свободный Иерусалим , стр. 59
  12. Зев Голан, Свободный Иерусалим , стр. 153, 168
  13. ^ Дж. Бойер Белл, Террор из Сиона , стр. 47-48
  14. Исраэль Элдад, Первая десятина , стр. 84
  15. Нехемия Бен-Тор, Лексикон Лехи , стр. 87 (иврит)
  16. ^ Хеллер, Дж. (1995). Банда Стерна. Фрэнк Касс.
  17. ^ «Террор из Сиона», Эллиот Джагер , Jewish Ideas Daily .
  18. ^ Жаботинский и ревизионистское движение 1925–1948 гг . Яаков Шавит, Routledge; 1-е изд., 1988) стр. 231 «Статьи в современных публикациях Лехи говорили о еврейской нации как о героическом народе, даже как о «господствующей расе» (в отличие от арабов , которые считались нацией рабов)»
  19. ^ Саша Полаков-Суранский, «Негласный союз: тайные отношения Израиля с режимом апартеида в Южной Африке», стр. 107
  20. ^ «Религиозный фундаментализм и политический экстремизм», под редакцией Леонарда Вайнберга, Ами Педазур, стр. 112, Routledge, 2008
  21. ^ Джеймс Барр (27 октября 2011 г.). Линия на песке: Великобритания, Франция и борьба, которая сформировала Ближний Восток. Саймон и Шустер. стр. 317–. ISBN 978-1-84983-903-7. Именно его мать непреднамеренно привела полицию... к укрытию Стерна в Тель-Авиве, где... Мортон застрелил... лидера.
  22. Зев Голан, Свободный Иерусалим , стр. 231-234.
  23. ^ Зев Голан, Штерн: Человек и его банда , стр. 41-45
  24. ^ abcdef I. Black, «The Stern Solution», The Guardian , 15 февраля 1992 г., стр. 4.
  25. Джеффри Мортон, Просто работа. Некоторые впечатления колониального полицейского , стр. 144-145.
  26. ^ Хайамс
  27. ^ Зев Голан, Штерн: Человек и его банда , стр. 45
  28. ^ Нахман Бен-Йехуда (1993). Политическое убийство евреями . State University of New York Press . стр. 174. ISBN 0-7914-1166-4.
  29. Макс Селигман, адвокат М. Бегина, письмо Освальду Хиксону, адвокатам Collier and Co., 25 марта 1953 г., файл № 923, в архиве Института Жаботинского, файл 49/3/13
  30. Создание мученика: как убийство главаря банды Штерна отзывается эхом в последующие годы, economist.com.
  31. ^ Орит Арфа (21 января 2016 г.). «В поисках Стерна». The Jerusalem Post .

Источники

Внешние ссылки