Nearest and Dearest — британский телевизионный ситком , выходивший с 1968 по 1973 год. Всего было снято 45 серий, 18 из которых были монохромными (черно-белыми) и 27 цветными. В сериале, снятом Granada Television для сети ITV , снялись Хильда Бейкер и Джимми Джуэл в роли ссорящихся братьев и сестер среднего возраста Нелли и Эли Пледж, которые управляли семейным бизнесом по производству солений в Колне , Ланкашир, на северо-западе Англии . [1] [2]
Первый эпизод заложил предпосылку: в своем завещании Джошуа Пледж завещал большую сумму денег своим сыну и дочери среднего возраста... но только если они останутся вместе на протяжении пяти лет в его небольшом бизнесе по производству солений, Pledge's Purer Pickles. Однако трудолюбивая старая дева Нелли и ее непутевый брат-женщина Эли редко сходились во взглядах. [3] Нелли сыграла комик Хильда Бейкер , родившаяся и выросшая в Фарнворте , в одиннадцати милях к северу от Манчестера . Эли сыграл Джимми Джуэл , современник Бейкера, родившийся в Йоркшире ; он сделал себе имя вместе с Беном Уорриссом в мюзик-холле (водевильном) номере Jewel and Warriss. [4]
Также в сериале была представлена троюродная сестра Пледжес, Лили Таттерсолл, которая была замужем за постоянно немым восьмидесятилетним Уолтером. Уолтер не мог контролировать свой мочевой пузырь, что привело к одной из часто используемых крылатых фраз программы: «Он был?». Лили играла Мэдж Хиндл , Уолтера — Эдвард Малин . Другим постоянным персонажем был беззубый, в кепке старый бригадир Пледжес, Стэн Хардман ( Джо Гладвин ). [5]
Большая часть комедии была получена из постоянных некорректных выражений Нелли . Когда Лили спросила ее, знает ли она правду жизни, Нелли ответила с огромным достоинством: «Конечно, знаю! Я уже давно вышла из возраста довольства!» В другом эпизоде у Нелли есть поклонник по имени Вернон Смолпис, к которому она обращается как к «Паразиту Бигпису». Когда Эли настаивает на том, чтобы играть высокопоставленного руководителя, когда он будет отвечать за маринованный бизнес, Нелли спрашивает его, кем он себя возомнил, «сидел, сидел, как большой бизнес-тайфун!» В каждом эпизоде Нелли и Эли оскорбляли друг друга с впечатляющим эффектом, когда они ссорились из-за семейного бизнеса или домашних дел, при этом постоянное ворчание Нелли и постоянное пьянство и распутство Эли подпитывали их споры. Было известно, что оскорбления продолжались и за кадром, поскольку Бейкер и Джуэл сильно не любили друг друга в реальной жизни, [6] [7] их рабочие отношения описывались как «самые токсичные за всю историю британских ситкомов». [8] В более поздних эпизодах Бейкер с трудом запоминала свои реплики и полагалась на подсказки и подсказки от своей коллеги по сериалу Мэдж Хиндл. Бейкер сильно страдала от слабоумия в последние годы своей жизни.
Третий сезон, транслировавшийся в октябре и ноябре 1969 года, был первым, записанным в цвете, но, учитывая, что ITV начал вещание в цвете с 15 ноября 1969 года, большинство зрителей увидели бы их в черно-белом варианте в первый запуск. [9] Производственный спор на ITV в 1971 году, известный как Цветная забастовка , привел к тому, что семь из восьми программ пятого сезона были сделаны в черно-белом варианте. [ необходима цитата ]
В 1972 году основной актёрский состав появился в киноверсии сериала , снятой Hammer Films . [10] В фильме была использована вокальная версия заглавной мелодии сериала, исполненная Хильдой Бейкер.
В 1973 году сериал был адаптирован для американского рынка. Переименованный в Thicker Than Water [9] , он снялся в главных ролях Джули Харрис и Ричард Лонг в роли ссорящихся братьев и сестер Нелли и Эрни Пэйн, однако американская версия не имела успеха и была отменена после всего лишь 13 эпизодов.
После окончания сериала в 1973 году Бейкер продолжила сниматься в ситкоме Not On Your Nellie (снятом для ITV London Weekend Television ), в котором уроженка Ланкашира Нелли Пикерсгилл (тот же персонаж, что и Нелли Пледж во всем, кроме имени) отправляется в Лондон, чтобы управлять пабом своего больного отца, Brown Cow. В интервью 1973 года Baker and Jewel (доступном на DVD седьмого сезона Nearest & Dearest ) Бейкер заявила, что предстоящий сериал Not on Your Nellie на самом деле является спин-оффом Nearest and Dearest и будет рассказывать о подвигах Нелли в Лондоне после того, как Эли практически бросает ее. Это, по-видимому, следует за финальным эпизодом Nearest and Dearest , в котором Стэн сообщил Нелли и Эли, что в сарае для засолки произошел взрыв, подразумевая, что Purer Pickles Pledge's теперь не существует. Однако, возможно, из-за проблем с юридическими правами в отношении персонажа Нелли Пледж, Not on Your Nellie в конечном итоге был создан как «оригинальный» новый сериал, а не спин-офф, несмотря на очевидное сходство между ними. [11]
Тем временем Джуэл продолжил сниматься в ситкоме «Весна и осень» (1973–1976) о дружбе одинокого мальчика и пожилого мужчины, созданном создателями Nearest and Dearest Винсом Пауэллом и Гарри Драйвером. [12] Джуэл продолжал работать на телевидении в течение многих лет, и в 1991 году он появился в эпизоде драматического сериала BBC «Катастрофа» , в котором он смог использовать одну из своих знаменитых крылатых фраз, назвав медсестру «старой измотанной сумкой с кривыми коленями» — термин, который он регулярно давал Нелли. [13]
Гарри Драйвер, который создал и написал множество эпизодов сериала вместе с Винсом Пауэллом, умер 25 ноября 1973 года, всего через девять месяцев после окончания сериала, в возрасте всего 42 лет, что ознаменовало резкое окончание успешного 13-летнего партнерства с Пауэллом. Эдвард Малин, сыгравший Уолтера, умер первым из актерского состава, 1 марта 1977 года, через четыре года после окончания шоу. [14] Хильда Бейкер провела свои последние годы без гроша в кармане и борясь с деменцией , и умерла в доме престарелых 1 мая 1986 года от бронхиальной пневмонии , в возрасте 81 года. [2] Джо Гладвин, который играл Стэна, продолжил играть другие телевизионные роли, в частности Уолли Бэтти в продолжительном ситкоме Last of the Summer Wine , роль, которую он играл до своей смерти 11 марта 1987 года. Джимми Джуэл продолжал работать в различных ролях как в театре, так и на телевидении до своей смерти 3 декабря 1995 года, за день до своего 86-го дня рождения. Соавтор Винс Пауэлл умер 13 июля 2009 года в возрасте 80 лет. [15]
Мэдж Хиндл , единственный выживший член актерского состава, продолжила сниматься в сериале Coronation Street с 1976 по 1980 год, играя Рене Робертс , жену бакалейщика Альфа Робертса . С тех пор Хиндл работала в различных ролях на телевидении и в театре. [9]
Все семь серий Nearest And Dearest (в отдельных изданиях, а также в виде 7-дискового бокс-сета) были выпущены на DVD компанией Network. Фильм 1972 года также был выпущен на DVD компанией DD Video. [16]