stringtranslate.com

Ненджил Тунивирундхал

Nenjil Thunivirundhal ( перевод:  Если посмеешь ) — индийский боевик 2017 года, снятый и снятый Сусентираном . Он снимается одновременно на тамильском и телугу языках, последний называется C/O Surya . В фильме снимались Сандип Кишан , Мехрин Пирзада , Викрант и Шатига, а также Сури , Сатья и Хариш Утаман в главных ролях.Производство фильма началось в декабре 2016 года, а его премьера состоялась 10 ноября 2017 года. [1] [2] [3] [4]

Фильм был дублирован на хинди под названием C/o Surya в 2018 году. [5]

Сюжет

Кумар ( Сандип Кишан ) (Сурья в версии на телугу) - несколько робкий молодой человек, который, потеряв отца из-за небрежной операции, заботится о своей матери ( Туласи ) и сестре-медике Анурадхе (Шатига), управляя предприятием общественного питания. Его лучший друг - Махеш ( Викрант ), который любит поговорить с кулаками и комедийным дуэтом ( Сури ) и ( Аппукутти ) (в версии на телугу играет Сатья ). Махеш и Ану тайно влюблены, и они скрывают это от Кумара / Сурьи, так как это испортит их дружбу. Дурай Панди / Самбасивуду ( Хариш Утхаман ) - убийца, чей modus operandi - обманывать своих клиентов и зарабатывать вдвое больше за свои убийства. Последующие обстоятельства, по-видимому, делают Махеша целью Дурай Панди / Самбасивуду. Однако здесь есть неожиданный поворот: от того, выживут ли хорошие парни и их близкие в борьбе с могущественным и безжалостным врагом, зависит остальная часть сценария.

Бросать

Производство

В ноябре 2016 года Сусентиран начал работать над безымянным фильмом в качестве режиссера с Сандипом Кишаном и Викрантом , которые подписали контракт на главные роли. Первоначальные сообщения предполагали, что фильм будет двуязычным тамильским и телугу-проектом, где Кишан заменит Викранта в версии на телугу, но позже оба были включены в актерский состав. [6] Викрант работал над фильмом параллельно со своими обязательствами в производственном проекте Сусентиран Vennila Kabaddi Kuzhu 2 (2017) и боевике Самутиракани Thondan (2017). Хариш Утхаман и Сури также присоединились к актерскому составу в ноябре 2016 года. [7] Сандип Кишан воссоединился с Сусентираном после того, как предыдущее предприятие, телугу-версия Jeeva (2014), была отложена в середине производства. [8] Актриса Мехрин Пирзада была приглашена, чтобы дебютировать в тамильских фильмах, и наняла тамильского преподавателя, чтобы помочь ей выучить язык. Производство началось в декабре, и фильм снимался в Ченнаи, Вишакапатнаме, Неллоре и Тирупати. [9] Первоначальное название фильма, Aram Seidhu Pazhagu , и первый постер были раскрыты СМИ 14 февраля 2017 года. Когда название было изменено на Nenjil Thunivirundhal , команда снова выпустила первый постер с новым названием. [10] [11] Команда завершила съемки в июне 2017 года. [12]

Говоря о роли героини в фильме, режиссер Сусентиран сказал: «Обычно мои сценарии имеют значение для главных женских ролей, но в этом конкретном фильме у Мехрин Пирзады банальная роль». Несмотря на то, что она двуязычна, весь фильм на двух языках был снят за 55 дней. [13]

Саундтрек

Музыку к фильму написал D. Imman , а аудиоправа на фильм приобрела Saregama. Альбом был выпущен 5 октября 2017 года и включал пять песен и два тематических трека.

Выпускать

Первоначально создатели планировали выпустить фильм в начале октября 2017 года, чтобы приурочить его к празднику Дивали , но отложили релиз из-за нехватки свободных экранов.

Тамильская версия фильма получила неоднозначные отзывы критиков 10 ноября 2017 года. Критик из The Hindu написал, что Suseenthiran «не в форме в этой драме», в то время как The New Indian Express написал, что фильм был «невдохновленным триллером» и что он «притворяется предприимчивым триллером, но на самом деле это ваш заурядный фильм, полный клише». [14] [15] В более позитивном обзоре The Indian Express написал, что «фильм — средний триллер». Sify.com назвал фильм «развлекательным», объяснив, что «в фильме есть очаровательный угол дружбы, проблемы семьи среднего класса, социальное послание и смертоносный злодей». [16] [17] Барадвадж Ранган из Film Companion написал: «Предпосылка похожа на ту, которую режиссер обработал с гораздо большим эффектом в Naan Mahaan Alla и Pandiya Naadu, где обычные люди оказались в необычных обстоятельствах. У истории потрясающий потенциал. (Это трагедия многих наших фильмов: отличная история, паршивый сценарий.)» [18]

Фильм получил слабый коммерческий отклик в прокате Ченнаи из-за неожиданного успеха фильма Aramm , который вышел в тот же день. В сочетании с успехом фильма ужасов Aval и Mersal , Nenjil Thunivirundhal оказался коммерчески неудачным. [19] В течение четырех дней после выхода фильма Suseenthiran перемонтировал и обрезал почти 20 минут фильма для повторного выпуска, при этом многие сцены с участием Мехрин Пирзады были удалены. [20] Поскольку новая версия не получила немедленного положительного отклика, Suseenthiran решил снять фильм с проката 16 ноября 2017 года и позже объявил, что будет повторный релиз 15 декабря 2017 года. Из-за плотного графика в прокате эта идея была позже отменена, что означало, что фильм шел в Ченнаи всего шесть дней. [21]

Ссылки

  1. ^ "Таманна без макияжа_5". Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .
  2. ^ Балачандран, Логеш. «Актёры и продюсеры отказались стучать в мою дверь после Rajapattai». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 16 февраля 2017 года .
  3. ^ "Suseenthiran получает новое название для Aram Seidhu Pazhagu". Топ 10 Cinema . 16 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 16 августа 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ "Фильм режиссера Сусентирана претерпевает изменение названия". Deccan Chronicle . 16 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 16 августа 2017 г.
  5. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «C/O Surya (дублированный на хинди) | Дублированные фильмы на южно-хинди | Сандип Кишан, Викрант, Мехрин Пирзада». Ютуб .
  6. ^ "Викрант, Сусентиран объединяются?". Deccan Chronicle . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  7. ^ "Harish part of Suseenthiran's next". The New Indian Express . 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  8. ^ Менон, Вишал (4 ноября 2017 г.). «Если вы потерпите неудачу со звездой, вам конец», — говорит режиссер Сусентиран. The Hindu . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. Получено 16 января 2018 г.
  9. ^ «Встречайте новую находку Сусентирана!». Deccan Chronicle . 11 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  10. ^ "Название следующего фильма режиссера Сусентирана "ARAM SEIDHU PAZHAGU"". Kollywoodtoday.net. 27 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  11. ^ "Следующее название Suseenthiran изменено на 'Nenjil Thunivirunthal'". The Times of India . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 16 августа 2017 года .
  12. ^ "Suseenthiran завершает следующий фильм с актером Maanagaram". Топ-10 Cinema . 7 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ ""Моя героиня в Nenjil Thunivirundhal не имеет значения" – Suseenthiran". Топ-10 кино . 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ Menon, Vishal (10 ноября 2017 г.). "Nenjil Thunivirundhal: Heart attack". The Hindu . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  15. ^ "Обзор Nenjil Thunivirundhal: невдохновляющий триллер". Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 16 января 2018 года .
  16. ^ "Обзор фильма Nenjil Thunivirunthal: Этот фильм Sundeep Kishan — средний триллер". 11 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  17. ^ "Обзор Nenjil Thunivirunthal: наполнен некоторыми умными сюрпризами и проницательными поворотами". Sify . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г.
  18. ^ «У Ненджила Тунивирунтала интересный сюжет, который испорчен небрежным написанием». 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  19. ^ "Suseenthiran returns to Angelina". Cinema Express . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 16 января 2018 года .
  20. ^ "Ненджил Тунивирунтал Сандипа-Сузентирана повторно обрезан, части Мехрин отрезаны" . 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 16 января 2018 г.
  21. ^ "'Nenjil Thunivirundhal' перевыпустится 15 декабря". Sify . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года.

Внешние ссылки