stringtranslate.com

Нетти Мур (песня)

" Nettie Moore " - фолк-песня о любви, написанная и исполненная американским певцом и автором песен Бобом Диланом , выпущенная в 2006 году восьмым треком на его альбоме Modern Times . Как и многие работы Дилана 21-го века, он спродюсировал песню сам под псевдонимом Джек Фрост .

Сочинение и запись

Песня характеризуется необычно скудным (для позднего периода Дилана) музыкальным сопровождением и запоминающейся вокальной мелодией, в которой голос Дилана то поднимается, то опускается с каждой строкой в ​​куплете. В разговоре с Эдной Гандерсон из USA Today Дилан сказал, что «Nettie Moore», больше, чем любая другая песня на Modern Times , «беспокоила меня больше всего, потому что я не был уверен, что правильно ее понимаю. Наконец-то я смог понять, о чем эта песня. Она связная, а не просто набор случайных куплетов. Я знал, что хочу это записать. Я был довольно взволнован мелодической линией». [1] Песня исполняется в звучащей тональности си мажор . [2]

Критический прием

Джон Долан, писавший в журнале Rolling Stone , где песня заняла восьмое место в списке «25 лучших песен Боба Дилана XXI века», отметил, что, хотя ее лирические корни восходят к композиции Джеймса Лорда Пирпонта и Маршалла С. Пайка 1857 года «Gentle Nettie Moore» и другим народным песням до XX века, «Nettie Moore» Дилана, тем не менее, «кажется очень личной» для автора песен из-за того, как он поет о странствиях по земле и о пребывании «в ковбойской группе». [3] [4]

Spectrum Culture включил песню в список «20 лучших песен Дилана 2000-х». В статье, сопровождающей список, критик Тайлер Данстон также рассматривает песню как «личный отчет», отмечая, что «Дилан смешивает миф о версии себя с американской музыкой, история которой глубоко переплетена с мифологией и историей — от фаустовского вымысла легендарного гитарного мастерства Роберта Джонсона до вполне реальных историй угнетения, из которых возникают и документируют блюз и фолк-музыка. Одна из величайших ироний истории блюза заключается в том, что расовая дискриминация, которую они так часто документировали, сама по себе ответственна за тот факт, что ранняя история блюза так плохо документирована. Дилан знает, что заполнить эти пробелы невозможно, но он все равно ткет неполный гобелен. (Мы можем рассматривать его предполагаемый «плагиат» как своего рода разрозненную историю.)» [5]

В своей книге « Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track » авторы Филипп Марготен и Жан-Мишель Гедон хвалят «очень креативную аранжировку песни, включающую в себя очень стройную ритм-секцию... и виолончель, играющую пиццикато, а также смычком» и называют ее «одной из лучших песен на Modern Times ». [6]

Певица и автор песен Патти Смит включила ее в плейлист «16 любимых песен Боба Дилана о любви». [7] На противоположном конце спектра историк Шон Виленц , усматривая более темный подтекст в строке «Никакой нож не мог бы когда-либо разрубить нашу любовь», интерпретирует песню как косвенную балладу об убийстве в своей книге «Америка Боба Дилана» . [8]

В статье USA Today , посвященной «всем песням Боба Дилана», «Нетти Мур» заняла 24-е место (из 359). [9]

Подкаст Jokermen поместил песню на 9-е место в своем рейтинге 100 лучших песен Дилана после 1966 года. [10]

Культурные ссылки

Строка «Сегодня утром грусть падает, как град» [11] перефразирует строку из песни Роберта Джонсона « Адская гончая по моему следу ». [12]

Строка «Говорят, виски убьёт тебя, но я не думаю, что это так» является отсылкой к традиционной народной песне « Самогонщик ». [13]

Строка «Альберт на кладбище, Фрэнки устраивает скандал» — отсылка к традиционной народной песне « Фрэнки и Альберт ». [14]

Строка «I'm going where the Southern crosss the Yellow Dog» является ссылкой на самую раннюю известную блюзовую лирику. На железнодорожной станции в Тутвилере, штат Миссисипи, в 1903 году У. К. Хэнди услышал, как чернокожий мужчина играет блюзовую песню на стил-гитаре, используя нож в качестве слайда. Мужчина неоднократно пел фразу «Goin' where the Southern cross' the Dog», которую Хэнди позже популяризировал в своей собственной песне 1914 года «Yellow Dog Blues». [15]

Живые выступления

В период с 2006 по 2012 год Дилан исполнил песню 142 раза на концертах в рамках тура Never Ending Tour . [16] Живое выступление состоялось на ARCO Arena в Сакраменто, Калифорния , 18 октября 2006 года, а последнее выступление (на сегодняшний день) состоялось на Rexall Place в Эдмонтоне, Альберта, Канада , 9 октября 2012 года. [17]

Кавер-версии

Песня была перепета Born 53 на их альбоме 2012 года Thieving in the Alley и Muscle & Bone на их альбоме 2013 года Masterpieces of Bob Dylan . [18]

Примечания

  1. ^ "29 августа: Боб Дилан выпустил Modern Times в 2006 году | Born To Listen". 29 августа 2020 г. Получено 09.02.2021 г.
  2. ^ "Нетти Мур | dylanchords". dylanchords.com . Получено 28.05.2021 .
  3. ^ Долан, Джон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Хайатт, Брайан; Марточчио, Энджи; Шеффилд, Роб; Штимер, Хэнк; Возик-Левинсон, Саймон (18.06.2020). «25 лучших песен Боба Дилана 21-го века». Rolling Stone . Получено 18.12.2020 .
  4. ^ "Gentle Nettie Moore", ноты 1857 года, Университет Теннесси, Ноксвилл, Библиотеки, Цифровые коллекции. Получено 16 декабря 2022 г.
  5. ^ "20 лучших песен Боба Дилана 2000-х". Spectrum Culture . 2020-12-04 . Получено 2021-03-03 .
  6. ^ Марготин, Филипп (27 октября 2015 г.). Боб Дилан: все песни: история, стоящая за каждым треком. Гедон, Жан-Мишель (Первое издание). Нью-Йорк. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC  869908038.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ "Патти Смит называет 16 своих любимых песен Боба Дилана о любви". Far Out Magazine . 1 июля 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  8. ^ Виленц, Шон (2011). Боб Дилан в Америке (First Anchor Books ред.). Нью-Йорк. ISBN 978-0-7679-3179-3. OCLC  697261610.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ "Рейтинг всех песен Боба Дилана, от № 1 до № 359". For The Win . 2015-11-06 . Получено 2021-01-02 .
  10. ^ Jokermen (21.06.2023). "The Jokermen 100, Volume 3". Jokermen . Получено 28.07.2023 .
  11. ^ "Нетти Мур | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 2021-01-02 .
  12. ^ "Hellhound on My Trail Lyrics". www.lyrics.com . Получено 2021-01-02 .
  13. ^ "Архив текстов народных песен". songbat.com . Получено 2021-01-02 .
  14. ^ "Фрэнки и Альберт | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 2021-01-02 .
  15. ^ r2WPadmin. "Southern Cross the Dog". Энциклопедия Миссисипи . Получено 16.12.2022 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ "Статистика тура Боба Дилана | setlist.fm". www.setlist.fm . Получено 2021-01-02 .
  17. ^ "Сетлисты | Официальный сайт Боба Дилана". www.bobdylan.com . Получено 28.05.2021 .
  18. ^ "Tune Doctor: Dylan Covers # 165 Born 53/Muscle and Bone - Nettie Moore". Tune Doctor . Получено 18.12.2020 .

Внешние ссылки