Never Go Back — восемнадцатая книга из серии о Джеке Ричере , написанная Ли Чайлдом . [1] Она была опубликована 3 сентября 2013 года в США. [2] Книга продолжает сюжетную линию, раскрытую в романах 61 час , Worth Dying For и A Wanted Man . Роман, как и большинство романов о Джеке Ричере, ведётся от третьего лица.
В мотеле за пределами Вашингтона бывший армейский полицейский Джек Ричер сталкивается с двумя мужчинами, которые называют его позором за то, что он опозорил свое армейское подразделение, и приказывают ему покинуть город. Ричер отказывается и усмиряет их в кулачном бою.
Ранее в тот же день Ричер прибыл в штаб своего старого подразделения, 110-го специального следственного подразделения военной полиции, чтобы встретиться с его командиром, майором Сьюзан Тернер. Однако, прибыв туда, он обнаруживает, что Тернер отстранена от командования. Ее преемник, полковник Морган, говорит, что Ричер находится под следствием по двум делам: предполагаемое убийство, совершенное почти шестнадцать лет назад, и иск, поданный Кэндис Дейтон, женщиной, которая утверждает, что у них с Ричером был роман, когда он служил в Южной Корее , и что он является отцом ее четырнадцатилетней дочери Саманты. Когда Ричер указывает, что военные не имеют полномочий расследовать его из-за его гражданского статуса, Морган восстанавливает его в должности офицера и дает ему номер в местном мотеле, где позже тем же вечером происходит драка. Узнав, что Тернер заключена в тюрьму по подозрению в получении взятки, Ричер идет к ней, но узнает, что она просила не разрешать ему видеться с ней.
На следующее утро Ричер встречается со своими адвокатами, майором Хелен Салливан и капитаном Трейси Эдмондс, и узнает больше об обоих случаях. Он также просит полковника Муркрофта, адвоката Тернер, освободить ее из-под стражи. Вернувшись в полицейское управление, Ричер обнаруживает, что Моргана нигде нет, и что двое мужчин из 110-го, дежуривших в Афганистане , пропали без вести. Ричер использует свои полномочия офицера, чтобы отдать приказ об их поиске, опозорив Моргана и получив запрет на посещение штаб-квартиры или отдачу дальнейших приказов. Позже полиция из 75-го военного полка во главе с уорент-офицером Питом Эспином берет его под стражу и доставляет в ту же тюрьму, где содержится Тернер. Муркрофт жестоко избит, и Ричер считается главным подозреваемым.
Ричер договаривается о встрече с Салливаном, чтобы выиграть время до прибытия Тернера, а затем устраивает побег, крадя удостоверение личности Салливана и отдавая его Тернеру. Они находят ее машину и уезжают, но их перехватывает полиция метро , и в итоге они бросают свою машину и сбегают в Берривилль , где Ричер сообщает Тернеру, что ее люди в Афганистане были убиты, и что обвинения против нее были выдуманы, чтобы скрыть какую-то незаконную деятельность. Обнаружив, что за ними следят странные люди, они добираются автостопом до Западной Вирджинии .
Ричер крадет деньги и машину у покойного торговца метамфетамином по имени Клотон, но его родственники опознают машину, находят мотель Ричера и Тернера и сталкиваются с ними. Ричер запугивает их, заставляя отступить, и берет один из их грузовиков. Тернер говорит, что миссия в Афганистане была связана с пуштунским старейшиной, позже идентифицированным как Эмал Задран, и предполагает, что Морган, странные люди и некоторые высокопоставленные лица в армейской цепочке командования (которые используют псевдонимы Ромео и Джульетта) работают вместе, чтобы защитить его. Она также настаивает, чтобы Ричер отправился в Лос-Анджелес, чтобы разобраться с Дейтоном. Они выслеживают Саманту, но Эспин позже подтверждает, что заявление об отцовстве является фальшивым, поскольку он обнаружил, что некто по имени Ромео получил поддельное свидетельство о рождении от мошеннического адвоката из Лос-Анджелеса и заставил Кэндис подписать его за 100 долларов. Салливан также обнаруживает, что обвинение в убийстве также было сфальсифицировано, что освобождает Ричера от любых возможных юридических последствий.
Через Эдмондса Ричер и Тернер узнают, что незаконная операция проводилась через военную базу Форт-Брэгг в Северной Каролине под контролем Крю Скалли и Габриэля Монтегю, обоих заместителей начальников штаба, включающая контрабанду контрабанды с использованием пустых ящиков из-под боеприпасов. Ричер организует арест Моргана и штаб-сержанта Эзры Шраго, одного из контрабандистов, и находит Скалли и Монтегю в Dove Cottage в Джорджтауне , частном клубе, принадлежащем Скалли и Монтагю, где оба мужчины предпочитают покончить жизнь самоубийством, нежели быть арестованными. Морган и Шраго рассказывают, что Задран снабжал их боссов опиумом , и имя Тернер очищено, что позволяет ей возобновить командование. Они расстаются, и Ричер бросает свой телефон в мусорное ведро и садится на скамейку в одиночестве, ожидая следующего автобуса.
Джанет Маслин , пишущая в The New York Times , заявила, что книга «возможно, лучшее чтение на необитаемом острове в серии. Она исключительно хорошо проработана. И полна диких сюрпризов. И мудро относится к своеобразной натуре Ричера. И положительно в духе Баньяна в своем восхищенном вкладе в историю Ричера». [3]
Paramount Pictures и Skydance Media выпустили в 2016 году экранизацию Джек Ричер: Никогда не возвращайся как продолжение фильма 2012 года Джек Ричер . Фильм был написан и срежиссирован Эдвардом Цвиком , а Том Круз снова играет роль Ричера. [4]