stringtranslate.com

Новая премия Академии по литературе

Премия Новой академии по литературе была учреждена в 2018 году в качестве альтернативы Нобелевской премии по литературе , которая не была вручена в 2018 году и вместо этого была отложена до 2019 года. [1] Победитель был объявлен 12 октября 2018 года, [2] премия была вручена гваделупско-французской писательнице Мариз Конде , которую жюри похвалило как «великого рассказчика, [чье] авторство принадлежит мировой литературе, описывающего разрушительные последствия колониализма и постколониальный хаос на языке, который является одновременно точным и ошеломляющим». [3]

Новая академия была создана как некоммерческая организация в 2018 году, не связанная ни с Нобелевским фондом , ни со Шведской академией , и была распущена в декабре 2018 года, а ее «альтернативный Нобель» остался одноразовой наградой. [4] [5] [6]

Номинации

После открытого приглашения миру проголосовать за 47 кандидатов, выдвинутых шведскими библиотекарями, Новая академия объявила, что четырьмя финалистами премии стали Мариз Конде , Нил Гейман , Харуки Мураками и Ким Туй . [7] [8] Было по 12 номинантов от Швеции и США, пять от Великобритании, по три от Франции и Канады и по два от Италии и Нигерии.

17 сентября 2018 года Мураками потребовал отозвать свою кандидатуру, заявив, что он хочет «сосредоточиться на писательстве, вдали от внимания СМИ». [9]

Победитель

Премия Новой академии в области литературы была присуждена Мариз Конде . [10] Жюри заявило в своей цитате:

«Мариз Конде — великий рассказчик. Ее авторство принадлежит мировой литературе. В своих работах она описывает опустошения колониализма и постколониальный хаос на языке, который одновременно точен и ошеломляет. Магия, сон и ужас, а также любовь постоянно присутствуют. Вымысел и реальность накладываются друг на друга, и люди живут в воображаемом мире с давними и сложными традициями, как и в текущем настоящем. Уважительно и с юмором она повествует о постколониальном безумии, разрушении и насилии, но также о человеческой солидарности и теплоте. Мертвые живут в ее историях рядом с живыми в многообразном мире, где гендер, раса и класс постоянно переворачиваются в новых созвездиях». [3]

Мариз Конде получила премию 10 декабря 2018 года на церемонии в Berns salonger в Стокгольме . Призовая сумма, 320 000 шведских крон, была создана за счет краудфандинга и спонсорства . [3]

Конде, писательница из Гваделупы , была особенно известна своими романами Segu (1984), Tree of Life: A Novel of the Caribbean (1987) и Windward Heights (1995). [3] Когда Конде умерла в 2024 году, в некрологе The Guardian было отмечено, что она считала эту награду особенно важным достижением и что она посвятила премию всему народу Гваделупы, сказав: «Мы такая маленькая страна, о нас вспоминают только тогда, когда случаются ураганы или землетрясения и тому подобное. Теперь мы так рады, что нас признают за что-то другое». [11]

Реакции

Учреждение премии вызвало несколько негативных реакций в шведских СМИ, некоторые критиковали намерение Новой академии награждать «нравственно хорошую литературу», а культурный журналист Йоран Соммардал назвал премию «жалкой». [12] Шведский писатель Ульф Лунделл , сам один из 47 номинантов на премию, сказал, что, по его мнению, «ни один автор, ни один из которых не примет ее». [12] На международном уровне реакция была более позитивной, Элисон Флуд написала в The Guardian : «Возможно, самая поразительная деталь из всех заключается не в именах, а в мелком шрифте. Новая академия вводит гендерную квоту на этапе отбора, оговаривая, что в нее входят двое мужчин и две женщины. Насколько это отличается от Нобелевской премии, которая насчитывает среди своих 114 лауреатов всего 14 женщин», а также похвалил процесс выдвижения кандидатов публичным голосованием: «Какой открытый. Какой инклюзивный». [13]

Ссылки

  1. ^ Маршалл, Алекс (13 июля 2018 г.). «Альтернатива Нобелевской премии по литературе, судимая вами». The New York Times . Получено 18 сентября 2018 г.
  2. ^ Шауб, Майкл (17 сентября 2018 г.). «Харуки Мураками исключает свое имя из гонки за Нобелевскую премию по альтернативной литературе». Los Angeles Times . Получено 18 сентября 2018 г.
  3. ^ abcd "Мариз Конде получила премию Новой академии по литературе в размере 320 000 шведских крон в Стокгольме". Новая академия. 9 декабря 2018 г. Получено 6 июля 2022 г.
  4. ^ Флуд, Элисон (2 июля 2018 г.). «Альтернативная Нобелевская премия по литературе запланирована в Швеции». The Guardian . Получено 18 сентября 2018 г.
  5. ^ Керн, Эрика Х. (29 августа 2018 г.). «Альтернативная Нобелевская премия по литературе». bookriot.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г.
  6. ^ Коудри, Кэтрин (31 августа 2018 г.). «Гейман и Мураками вошли в шорт-лист на замену Нобелевской премии». The Bookseller . Получено 4 апреля 2024 г.
  7. ^ "Финалисты: Премия Новой академии по литературе 2018 года". Den Nya Akademien (Новая академия) . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
  8. ^ Флуд, Элисон (30 августа 2018 г.). «Нил Гейман и Харуки Мураками номинированы на альтернативную Нобелевскую премию по литературе». The Guardian .
  9. ^ "Японский Харуки Мураками отказывается от рассмотрения альтернативной Нобелевской премии". The Japan Times . 16 сентября 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  10. ^ Куинн, Аннализа (12 октября 2018 г.). «Мариз Конде получает альтернативу Нобелевской премии по литературе в год, полный скандалов». nytimes.com . Получено 12 октября 2018 г.
  11. ^ Кейн, Сиан (2 апреля 2024 г.). «Мариз Конде, гваделупская «великая рассказчица», умерла в возрасте 90 лет». The Guardian .
  12. ^ ab "Kritik mot Nya Akademienslitteraturpris" (на шведском языке). СВТ Нихетер. 16 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2022 г.
  13. ^ Флуд, Элисон (12 июля 2018 г.). «Альтернативная Нобелевская премия: голосование открыто за удивительную новую литературную премию». The Guardian . Получено 6 июля 2022 г.

Внешние ссылки