Нью-Инн ( валлийский : Y Dafarn Newydd ) — деревня и община непосредственно к юго-востоку от Понтипула , в округе Торфаен в Уэльсе , в исторических границах Монмутшира . Население по переписи 2011 года составляло 5986 человек.
Деревня ограничена на севере каналом Монмутшир и Брекон ; на востоке — административной границей Торфаена и Монмутшира; западная граница проходит по реке Афон-Луид между воротами парка Понтипул и переулком Чапел-Лейн в Понтридайруне. [3] Южную границу трудно точно определить, но, вероятно, она не простирается дальше гаража Пимлико на старой дороге Кумбран.
Современная деревня выросла из небольшого количества домов, построенных в самом конце девятнадцатого века и в двадцатом веке вдоль шоссе (главной дороги через деревню, на более ранних картах она обозначалась как The High Way), которое в то время было основным маршрутом между Ньюпортом (на юге) и Понтипулом.
Карта 1886 года (из обследования, проведенного в 1881 году) описывает деревню как «Нью-инн» с небольшим количеством зданий, сгруппированных вокруг нынешнего центра деревни. В то время вдоль шоссе к железнодорожной станции не было домов. Зарегистрирована независимая валлийская часовня (современная Конгрегационалистская церковь). Развитие сталелитейного завода Пантега и большой сортировочной станции, а также строительство станции Понтипул-роуд еще больше позволило деревне расшириться.
К 1902 году на карте Ordnance Survey county edition деревня была разделена на три отдельных района — Upper, Middle и Lower New Inn. Upper New Inn соответствует центру деревни, как он есть сегодня; Middle New Inn находится в центре Berry's Corner, а Lower New Inn — там, где сейчас находится паб Lower New Inn. Также подробно описан ряд других районов, включая небольшое владение под названием Jerusalem, которое сегодня дает свое название Jerusalem Lane (которая тогда была границей унитарного округа). Интерес на этой карте представляет лес напротив школы под названием «Black Plantation», который существует и по сей день. В Lower New Inn также зарегистрирована часовня (теперь часовня Конгрегации). К 1910 году население деревни составляло около 800 человек.
К 1922 году вокруг районов Ruth Road и Coed-y-Canddo было построено много дополнительного жилого жилья, в котором в основном размещались более обеспеченные железнодорожники. Также вдоль шоссе между Berry's Corner и методистской церковью была построена терраса жилья. На этой карте впервые подробно показано поле для игры в поло. Также впервые появляется кладбище Panteg . Любопытно, что на карте 1922 года центр деревни назван «Pontypool Road».
К 1944 году в деревне появляется ряд ключевых дорог, включая Golf Road, Woodfield Road и The Walk. Интерес представляют все еще стоящие бунгало, построенные во время Второй мировой войны вдоль The Walk для ключевых работников ROF Glascoed. Карта также включает расширение поместья Clarewain Estate (построенного на бывшей ферме с таким же названием). Большая часть северной стороны шоссе в сторону железнодорожной станции теперь застроена жилыми домами. Сейчас видны основные дороги, образующие поместье Coed-y-canddo. Как и в 1922 году, центр деревни по-прежнему называется «Pontypool Road». Похожая карта 1947 года снова называет нынешний центр деревни «Pontypool Road», при этом Upper New Inn указан немного южнее, а Lower New Inn упомянут там, где находится нынешний паб (Middle New Inn больше не упоминается).
Жилье для совета было построено в начале 1950-х годов на Caroline Road и прилегающих дорогах, а также в нижней части New Inn (известной как поместье Lancaster Road). Дальнейшие послевоенные разработки включали жилой комплекс 'Heol Felin' (все дороги начинаются с Heol (валлийское слово для дороги)), построенный в течение 1960-х и в начале 1970-х годов. Развитие Golf Road продолжалось с конца 1960-х до 1970-х годов и продолжилось с дополнительными разработками в 1980-х годах. Более недавнее развитие привело к тому, что бывшая промышленная зона Walker Steel, первоначально стекольный завод Pilkingtons (который сам был построен на так называемых запасных путях Адмиралтейства) между железной дорогой и каналом была преобразована в жилой комплекс Coed Camlas.
Деревню теперь обходит A4042 . Эта двухполосная дорога обеспечивает быстрый доступ к остальной части Торфаена, Ньюпорту, Кардиффу и к Бристолю через коридор M4 .
В 2018 году городской совет Торфаена обновил местные дорожные знаки, включив в них название деревни на валлийском языке — Y Dafarn Newydd. До этого деревня была известна только как New Inn.
Церковь Св. Марии, Пантег — местная церковь в Уэльсе , которая расположена немного в стороне от центра деревни на юго-востоке. Конгрегационалистская церковь Нью-Инн собирается в здании часовни на южном конце деревни. Также на южном конце деревни находилась методистская церковь Пантег, которая закрылась в декабре 2021 года. В деревне есть церковный зал Св. Марии (1930), зал часовни Нью-Инн, общественный зал Нью-Инн (ранее общественный зал Пантег), магазины и небольшие магазины у дома вдоль шоссе.
В деревне есть два паба — The Teazer и Lower New Inn — и клуб Greenlawn Social Club, доступный только членам клуба. Центральное почтовое отделение New Inn закрылось в 2016 году; небольшое отделение почтовой связи работает в местном спа .
Футбольное поле (где играет New Inn AFC), раздевалки, теннисные корты и детская игровая площадка сосредоточены недалеко от центра Нью-Инна. Jarrold's Field, недалеко от Нью-Роуд, представляет собой большую зону отдыха с несколькими полями для регби и футбола, а также является домашней площадкой для New Panteg RFC и New Inn Junior and Youth Football Clubs.
Основная местная школа — начальная школа New Inn Primary School для детей от 4 до 11 лет. Она была образована путем слияния начальной школы Greenlawn Junior School и детской школы New Inn Infants' School в 2006 году. Бывшая детская школа New Inn Infants' School была переоборудована в семейный учебный центр.
Пожарная станция, расположенная на Нью-Роуд, обслуживает Понтипул, Гриффитстаун , Севастополь и Нью-Инн, а также близлежащие деревни Литл-Милл и Пенперллени. [4]
Деревня расположена недалеко от самой южной оконечности национального парка Брекон-Биконс . [5] Сразу к востоку от части деревни находится водохранилище Лландегфедд , популярное среди любителей водных видов спорта, таких как виндсерфинг и рыбная ловля .
Бывшая станция Pontypool Road теперь является островной платформой (до которой можно добраться на метро) после сноса старых железнодорожных зданий и зала бронирования в конце 20-го века. Две платформы обслуживают поезда, идущие на юг в Кумбран , а одна — на север в Абергавенни и далее. Она была переименована в станцию Pontypool & New Inn в 1994 году.
Все данные переписи 2001 года . [6]
Общая численность населения 6349 человек (Торфаен 90949). 48,5% мужчин, 51,5% женщин (Торфаен - 48,4% мужчин, 51,6% женщин). Возрастная структура: 18,8% в возрасте 0-15 лет, 34,5% в возрасте 16-44 лет, 25,9% в возрасте 45–59/64 лет и 20,8% пенсионного возраста.
Уровень экономической активности (2001 г.) Уровень экономической активности мужчин (16-74) составил 71,1% (Торфаен 67,8%, Уэльс 67,7%), уровень экономической активности женщин (16-74) составил 60,3% (Торфаен 54,2%, Уэльс 54,5%), общий уровень экономической активности — 65,6% (Торфаен 60,8%, Уэльс 61,0%).
37 человек зарегистрированы как безработные, 19 мужчин и 18 женщин (июнь 2004 г.). Из 37 заявителей 5 моложе 24 лет. Никто не зарегистрирован как долгосрочный безработный (безработный более 52 недель).
В Нью-Инне доля домовладений, занимаемых владельцами, выше — 82,3%, чем в Торфаене — 68,3%, а в Уэльсе в целом — 71,3%. 9,2% объектов недвижимости сдаются в аренду у местных органов власти (Торфаен — 22,8%, Уэльс — 13,7%).
16,6% домохозяйств в Нью-Инне не имеют автомобиля (Торфаен — 27,2%, Уэльс — 26,0%).
Резиденты, имеющие квалификацию уровня 4/5: 20,1% (Торфаен 13,6%, Уэльс 17,4%). (Уровень 4/5: первая степень, высшая степень, уровни NVQ 4 и 5, HNC, HND, статус квалифицированного учителя, квалифицированного врача, квалифицированного стоматолога, квалифицированной медсестры, акушерки, патронажной сестры)
6,8% всех домохозяйств в Нью-Инне занимают родители-одиночки (Торфаен — 10,8%, Уэльс — 10,6%).
New Inn появляется как первая собственность в валлийской версии Монополии . Компания Biffa также отображается на том же квадрате.
Эдвард Томас Чепмен, кавалер ордена Виктории , похоронен на кладбище Пантег в Нью-Инне.
Станция Pontypool & New Inn находится на линии Welsh Marches .
